메뉴 건너뛰기

보도자료 번역 서비스

지금 시작하기

요금

한영 번역: 한글 100단어 당 30,000원(부가세 별도)
한중 한일 번역: 한글 100단어 당 25,000원(부가세 별도)

개요

뉴스와이어 보도자료 서비스를 이용해 미국, 중국, 일본 등 해외에 배포하고자 하는 기업을 위해 영자신문 출신 기자 또는 통번역 전문가가 수준 높은 보도자료 번역 서비스를 제공합니다.

이용 방법

보도자료 번역이 필요한 서비스는 글로벌, 외신기자 배포 서비스입니다. 또한 베이직 서비스를 이용해 영문 사이트에 보도자료를 게재하는 경우에도 번역이 필요합니다. 글로벌 서비스는 영문 보도자료만 준비하면 배포 대상 국가에서 현지 언어로 번역돼 배포되며 서비스 요금에 번역료가 포함되어 있습니다. 하지만 영어로 번역한 보도자료를 중국어, 일어 등 현지 언어로 다시 번역되는 과정에서 잘못 번역되는 일이 생길까 불안하다면, 추가 비용을 부담하고 국내에서 중국어나 일어로 번역해 글로벌 배포를 하는 방법도 있습니다.
“홍보대행사 임원입니다. 뉴스와이어의 장점으로 뉴스 관리 계정에서 보도자료 조회수를 통해 네티즌의 실시간 반응을 알아볼 수 있는 점입니다. 우리가 홍보대행을 맡은 고객 기업의 보도자료 가운데는 3만회가 넘게 클릭된 보도자료도 있었습니다.”
키위피알
손수미 실장
“뉴스와이어를 올해 4년째 활용하고 있는데 그 동안 회사 인지도가 몰라볼 정도로 성장했습니다. 지금 같은 인지도를 얻을 수 있었던 것은 뉴스와이어를 통한 보도자료의 지속적 배포가 큰 몫을 차지했다고 생각합니다. 뉴스와이어는 아주 좋은 시스템이며, 발전을 거듭하고 있는 뉴스와이어에 진심으로 감사를 드립니다.”
제이슨앤케이홀딩스
한규호 PR매니저

홍보 마케팅 전략 보고서

보고서를 읽고 홍보 아이디어를 얻으세요.