보도자료 번역 서비스

뉴스와이어 보도자료 서비스를 이용해 미국, 중국, 일본 등 해외에 배포하고자 하는 기업을 위해 뉴스 번역 전문가가 수준 높은 보도자료 번역 서비스를 제공합니다.

보도자료 번역이 필요한 서비스는 글로벌, 외신기자 배포 서비스입니다. 또한 베이직 서비스를 이용해 영문 사이트에 보도자료를 게재하는 경우에도 번역이 필요합니다.

글로벌 서비스는 영문 보도자료만 준비하면 배포 대상 국가에서 현지 언어로 번역돼 배포되며 서비스 요금에 번역료가 포함되어 있습니다. 하지만 영어로 번역한 보도자료를 중국어, 일어 등 현지 언어로 다시 번역되는 과정에서 잘못 번역되는 일이 생길까 불안하다면, 추가 비용을 부담하고 국내에서 중국어나 일어로 번역해 글로벌 배포를 하는 방법도 있습니다.

한영 번역
영자신문 출신 기자 및 통번역 대학원 출신 전문 번역사의 번역 및 감수
한글 100단어 당 30,000원(부가세 별도, 280단어의 경우 3 X 30,000원)
한중 한일 번역
중국 및 일본 유학 경력의 전문 번역사 번역과 원어민 감수
한글 100단어 당 20,000원(부가세 별도, 280단어의 경우 3 X 20,000원)

문의
02-737-3600 global@newswire.co.kr

보도자료가 가는 곳

서비스 종류 별로 배포 범위가 다릅니다.

고객센터    02-737-3600
1:1 문의    cs@newswire.co.kr

서비스 소개서 다운로드