메뉴 건너뛰기

퓨전사이트: 베르탱, 위협과 목표물의 정확한 감지를 위한 세계 최초 스마트 디지털 야시장비 출시

출처: BERTIN
2016-06-10 13:40
  • 퓨전사이트: 베르탱, 위협과 목표물의 정확한 감지를 위한 세계 최초 스마트 디지털 야시장비 출시

몽티니 르 브레토뉴, 프랑스--(Business Wire / 뉴스와이어) 2016년 06월 10일 -- CNIM 그룹 브랜드인 베르탱(BERTIN)이 6월 13~17일 프랑스 파리에서 열린 2016 유로사토리(Eurosatory 2016)에서 신제품 퓨전사이트 야시장비(FusionSight® Night Vision Device)를 출시했다. 포토니스(PHOTONIS)와 공동 개발한 퓨전사이트(FusionSight®)는 열화상 센서와 저조도 컬러 센서를 결합한 세계 최초의 컴팩트 단안용(monocular) 장비이다. 이렇게 결합된 센서는 상황인식을 개선하고 사용자에게 열화상, 컬러 광학 이미지 또는 열화상과 융합된 컬러 이미지 이용 선택권을 제공하며 기록도 가능하다.

보병 지휘관과 특수부대의 경우 매복이나 위장한 적군과 맞닥뜨릴 수 있는 야간 전투 시 야전에서 고효율의 믿을 수 있고 사용이 간편한 장비를 필요로 한다. 퓨전사이트는 감지와 인식, 식별(DRI) 역량을 현저하게 개선함으로써 경찰 및 보안군의 신속한 수색과 장기 감시 수행을 위한 핵심 장비로 자리잡았다.

제한적인 시야와 저조도 조건 아래서도 퓨전사이트는 실종자 및 사상자 수색과 구조 활동에 시각적으로 상당한 도움이 된다. 열화상 및 컬러영상의 결합은 어두운 주변 조명과 많은 장애물로 인해 잠재적인 위협이 상존하는 도시 환경이나 구조물에서 특히 중요한 역할을 한다.

퓨전사이트의 특징은 다음과 같다.

· 3가지 뷰 모드의 올인원 장비: 저조도 컬러 뷰, 열화상 뷰, 스마트 퓨전 뷰

· 주야간의 위협과 위장 감지 기능(최대 3km 범위)

· 사용자 필요에 맞춘 인체공학적 디자인

· 증거 수집을 위한 이미지 기록 및 HD 비디오 출력

공동개발자인 포토니스는 퓨전사이트용 카멜레온 컬러 이미지 센서(Kameleon Colour Image Sensor)를 공급했다. 이 센서는 모바일 폰과 유사한 상보성 금속 산화막 반도체(Complementary Metal Oxide Semiconductor, CMOS)를 이용하기 때문에 자체로는 컬러를 구별하지 못한다. 따라서 컬러를 식별하기 위해서는 특허 받은 혁신 기술을 이용해 두 개의 원본 이미지와 복구 알고리즘이 실시간으로 최종 컬러 이미지를 재생하게 해야 한다.

퓨전사이트 프로젝트는 프랑스 광학전자 산업을 지원하고 공동 연구개발 로드맵을 설정하기 위한 프랑스 방위사업청(French Direction Générale de l’Armement, DGA)과 국립우주연구센터(Centre National d’Etudes Spatiales)의 결정에 따라 설립된 베르탱과 포토니스, 옵트시스(OPTSYS) 간의 나이트비전 기술 혁신(Night Vision Technology Innovation) 연합의 산물이다.

· 퓨전사이트 홍보동영상 감상

· 기자회견 - 유로사토리: 6월 14일 오후 12:20, 파리 제6 전시관 “Conf 10”

· 나이트비전 기술 및 혁신 관련 링크드인

www.bertin-instruments.com
www.photonis.com

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20160608006146/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

언론 연락처

베르탱(BERTIN)

아장스 고텐베르그(Agence Gootenberg)
프레데리크 비게치(Frédérique Vigezzi)
+33(0)143592984
frederique.vigezzi@gootenberg.fr

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다. 배포 안내

보도자료 공유하기

언론 연락처

베르탱(BERTIN)

아장스 고텐베르그(Agence Gootenberg)
프레데리크 비게치(Frédérique Vigezzi)
+33(0)143592984
frederique.vigezzi@gootenberg.fr

보도자료를 발표할 생각이세요?

뉴스와이어는 국내 최강의 보도자료
배포 플랫폼입니다.

무료 가입하기

서비스 자세히 보기

회원이세요? 로그인