편집 번역 서비스
수정 작성 배포
뉴스 스타일에 맞게 보도자료를 수정 또는 작성한 후 배포하는 서비스입니다. 수정 서비스는 고객이 작성한 보도자료 초안을 제출하면 뉴스와이어 편집진이 전화 상담을 한 뒤 신문 기사체로 보도자료를 다듬어 배포해 드립니다. 작성 서비스는 고객이 보도자료 작성의 기초가 될만한 자료를 보내면 뉴스와이어 편집진이 전화 상담을 한 뒤 신문 기사체로 보도자료를 작성한 후 배포해 드립니다. 수정 또는 작성한 보도자료가 고객의 마음에 들지 않을 경우 다시 수정해 드립니다.
보도자료 번역
보도자료를 미국, 중국, 일본 등 해외에 배포하고자 하는 기업을 위해 영문, 중문, 일문 번역 서비스를 제공합니다. 보도자료 전문 번역사가 번역 및 감수하므로 높은 품질의 번역을 제공합니다.
번역 및 다국어 배포
뉴스와이어가 전문가에게 의뢰해 번역한 후 보도자료 배포를 해드리는 서비스입니다. 한국어와 영어로 다국어 배포를 하면 한글과 영어 보도자료가 연결돼 국내 독자는 물론 해외 독자에게도 소식을 널리 알릴 수 있습니다. 번역은 영어, 일어, 중국어를 한국어로, 한국어를 영어, 일어, 중국어로 번역할 수 있습니다.
외신기자 배포
서울에 주재하는 200개 해외 언론사 소속 특파원 370명과 국내 영자신문 기자가 보도할 수 있도록 영문으로 보도자료를 배포하는 서비스입니다.