작성·번역 서비스

서비스 비교표
수정 작성 배포

수정+77,000작성+198,000

뉴스 스타일에 맞게 보도자료를 수정 또는 작성한 후 배포하는 서비스입니다. 뉴스와이어 편집진이 전화 상담을 거쳐 신문 기사체로 다듬어 드리며, 결과물이 고객의 마음에 들지 않을 경우 다시 수정해 드립니다.

  • 수정 — 초안을 제출하면 편집진이 상담 후 기사체로 다듬어 배포합니다.
  • 작성 — 기초 자료만 보내면 편집진이 기사체로 작성해 배포합니다.
번역 및 한영 배포

154,000부터

뉴스와이어가 전문가에게 의뢰해 번역한 보도자료를 배포하는 서비스입니다. 한국어와 영어로 동시에 배포해 국내 독자는 물론 해외 독자에게도 소식을 널리 알릴 수 있습니다.

  • 전문 번역가가 보도자료를 정확한 문맥으로 번역합니다.
  • 한국어와 영어 보도자료를 연결해 함께 배포합니다.
영어·일어·중국어 → 한국어 한국어 → 영어·일어·중국어
외신기자 배포

385,000

서울에 주재하는 200개 해외 언론사 소속 특파원 370명과 국내 영자신문 기자가 보도할 수 있도록 영문으로 보도자료를 배포하는 서비스입니다.

  • 서울 주재 해외 언론사 특파원 370명에게 직접 전달합니다.
  • 국내 영자신문 기자에게 영문 보도자료를 배포합니다.