번역 및 한·영 배포
한영 배포는 한국어와 영어 보도자료를 하나로 연동해 언어 간 전환을 지원하며, 두 언어의 보도자료를 한 번에 검토하고 일괄 배포할 수 있는 서비스입니다. 영문 보도자료가 있다면 번역 없이 곧바로 한영 동시 배포가 가능하고, 번역이 필요하면 뉴스와이어가 전문가에게 의뢰해 번역한 뒤 배포해 드립니다. 국내는 물론 해외 독자에게도 소식을 알릴 수 있습니다.
한영 배포
| 서비스 | 요금 | 범위 |
|---|---|---|
| 베이직 한영 | 154,000원 | 한국어, 영어 베이직 배포 |
| 스탠다드 한영 | 264,000원 | 한국어 스탠다드 배포. 영어 베이직 배포 |
| 프리미엄 한영 | 374,000원 | 한국어 프리미엄 배포. 영어 베이직 배포 |
한영 배포 및 번역
| 서비스 | 요금 | 범위 |
|---|---|---|
| 베이직 한영 + 번역 | 220,000원 | 한국어, 영어 베이직 배포. 번역 포함 |
| 스탠다드 한영 + 번역 | 341,000원 | 한국어 스탠다드, 영어 베이직 배포. 번역 포함 |
| 프리미엄 한영 + 번역 | 451,000원 | 한국어 프리미엄, 영어 베이직 배포. 번역 포함 |
번역 배포
| 서비스 | 요금 | 범위 |
|---|---|---|
| 베이직 + 번역 | 154,000원 | 베이직 배포. 번역 포함 |
| 스탠다드 + 번역 | 264,000원 | 한국어 스탠다드 배포. 번역 포함 |
| 프리미엄 + 번역 | 374,000원 | 한국어 프리미엄 배포. 번역 포함 |
번역 방법
위 요금에는 언어별로 아래와 같이 번역 분량 제한이 있습니다.
- 한국어: 350단어
- 영어: 500단어
- 일본어: 1700자
- 중국어: 1200자
보도자료 분량이 제한치를 넘으면 보도자료를 첨부해 고객센터로 견적을 요청하세요.
서비스 구매 후 배포 또는 번역할 보도자료를 워드 등 파일로 작성해 첨부하면 뉴스와이어가 한국어와 영어 등으로 보도자료를 게재하고 번역과 배포를 해드립니다. 또한 각각의 보도자료에 대한 결과 보고서도 제공합니다.