에스리 ‘커스텀 차트 빌더’ 프랑스 수로해양국의 해도 제작 솔루션으로 채택

안전 필수 해양용 지리공간 솔루션, 해도 자동화의 글로벌 벤치마크 수립

뉴스 제공

Esri

2026-01-14 15:00

레드랜즈, 캘리포니아--(Business Wire / 뉴스와이어)--위치 인텔리전스 분야의 글로벌 리더인 에스리(Esri)는 프랑스 해양수로국(Shom, French Hydrographic and Oceanographic Office)이 모든 종이 해도의 자동화 제작을 위해 ‘커스텀 차트 빌더(Custom Chart Builder, 이하 CCB)’를 공식 채택했다고 밝혔다. 광범위한 테스트와 구성을 거쳐 Shom은 CCB로 생성된 해도가 프랑스 해군이 요구하는 엄격한 안전 기준을 충족함을 검증했다. 이는 해양 지도 제작 자동화의 중대한 진전이자 해양 디지털 전환의 선구자로서 Shom의 입지를 강화하는 성과다.

라파엘 폰세(Rafael Ponce) 에스리 수석 해양 컨설턴트는 “이번 채택은 규정을 준수하는 고품질 종이 해도를 수작업 없이 제작할 수 있으며, 제작 시간과 비용을 획기적으로 절감할 수 있음을 보여준다”며 “Shom의 승인은 에스리 CCB가 전 세계 수로국들을 위한 신뢰할 수 있는 솔루션임을 입증하며, 디지털 우선 워크플로와 e-내비게이션으로의 전환을 지원한다”고 말했다.

2024년 한 해 동안 Shom은 여러 소프트웨어 솔루션을 평가한 끝에 전자해도(ENC, Electronic Navigational Charts)에서 해도 생성을 자동화하는 능력을 갖춘 에스리 CCB 제품군을 선정했다. Shom의 맞춤형 기호 체계(symbology)를 포함한 성공적인 개발 협력을 통해 Shom은 프랑스 해군의 운용 기준을 충족하는 렌더링 품질을 달성했다. 그 결과 안전성과 규정 준수를 유지하면서 상당한 자원 절감을 가능하게 하는 확장 가능하고 효율적인 솔루션이 탄생했다.

CCB 테스트를 이끈 Shom 지도제작부 니콜라 다비드(Nicolas David) 부장은 “에스리 커스텀 차트 빌더 덕분에 Shom은 안전성을 저해하지 않으면서 해도 제작 워크플로를 현대화했다”며 “Shom이 제공하는 ‘인증된 전자해도 인쇄본(CPENC, Certified Printed ENC)’은 기존 해도와 비교해 품질 면에서 차이가 없다”고 말했다.

에스리 CCB는 규제 기준을 유지하면서 해도 제작을 간소화하려는 해양 기관, 국방 조직, 수로국을 위해 설계됐다. 이 솔루션은 직원이 S-100 기반 디지털 제품에 집중할 수 있도록 지원하며, 조직이 레거시(기존) 시스템 요구사항과 미래 수요 간 균형을 맞출 수 있도록 돕는다.

에스리는 2025 에스리 사용자 컨퍼런스(Esri User Conference)에서 Shom의 성과를 인정해 ‘GIS 특별 공로상(Special Achievement in GIS Award)’을 수여했다. 현재 Shom의 구성을 향후 CCB 릴리스에 통합해 다른 수로국들이 더 많은 ‘즉시 사용 가능한(out-of-the-box)’ 해도 제작 기능을 활용할 수 있도록 논의가 진행 중이다. Shom은 또한 글로벌 채택을 지원하기 위해 FME 기반 개발 성과와 전문 지식을 공유할 계획이다.

에스리가 해양 산업 전문가들이 해도 제작의 변화하는 표준을 충족하도록 지원하는 방법에 대한 자세한 내용은 https://www.esri.com/en-us/arcgis/products/arcgis-maritime/overview에서 확인할 수 있다.

Shom 소개

프랑스 국립 해양수로국인 Shom은 해양 물리 정보를 제공한다. 해수면, 해류, 해양 퇴적물, 너울, 해수 온도, 염도, 수중 소음, 지형, 자기장 등을 측정하고 기술하며, 이들의 변화를 예측한다.

국제적으로 인정받는 Shom의 전문성은 해양 이용자와 해양 이해관계자의 의사결정에 필요한 정보를 제공한다. Shom의 제품과 서비스는 군의 요구를 충족하고, 항해자의 안전을 보장하며, 해양과 해안선에 관한 공공 정책을 안내하고, 블루 이코노미(해양 경제) 발전을 지원하며, 해양 환경 보존에 기여한다.

에스리 소개

지리 정보 시스템(GIS) 소프트웨어, 위치 인텔리전스 및 매핑 분야의 글로벌 시장 리더인 에스리(Esri)는 고객이 데이터의 잠재력을 최대한 활용하여 운영 및 비즈니스 결과를 개선할 수 있도록 지원한다. 1969년 미국 캘리포니아 레드랜즈에서 설립된 에스리 소프트웨어는 포춘 선정 500대 기업, 정부 기관, 비영리 기관 및 대학을 포함하여 전 세계 수십만 개의 조직에 배포된다. 에스리는 6개 대륙의 100개 이상의 국가에서 지역 사무소, 국제 대리점 및 현지 지원을 제공하는 파트너를 보유하고 있다. 에스리는 지리 공간 기술 및 분석에 대한 선구적인 노력을 통해 세계에서 가장 복잡한 문제를 중요한 위치 컨텍스트에 배치하여 해결하기 위해 지리적 접근 방식을 활용하는 가장 혁신적인 솔루션을 설계한다. 웹사이트: esri.com.

Copyright © 2025 Esri. All rights reserved. Esri, Esri 지구본 로고, ArcGIS, The Science of Where, esri.com, @esri.com은 미국, 유럽 연합 또는 기타 특정 관할권에서 Esri의 상표, 서비스 마크 또는 등록 상표이다. 여기에 언급된 다른 회사와 제품 또는 서비스는 해당 상표 소유자의 상표, 서비스 마크 또는 등록 상표일 수 있다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

웹사이트: https://www.esri.com/en-us/home