Hong Kong Tourism Board hosts World’s First Global Online Forum on Post-Pandemic Travel for Hong Kong, Mainland and International Markets

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) hosted on 24 June an online forum titled “Beyond COVID-19: Global Tourism’s New Normal” - the first event of its kind focusing on the post-pandemic tourism prospects

6월 30일 09:18

HK100 Secures Spot as Prestigious Global Event Drawing Thousands to Its Scenic Trail

This year’s highly coveted Vibram® Hong Kong 100 Ultra Trail Race (HK100), supported by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), concluded with an impressive 2,300 runners from across the globe enthusiasti

1월 22일 13:09

A Swinging Success: Hong Kong Open Draws the World’s Top Players, Strong International Turnout for the 61st Edition

The 61st Hong Kong Open concluded on Sunday, following four days of rigorous competition at the pristine Hong Kong Golf Club in Fanling. Running from 9 to 12 January 2020, the international event drew

1월 14일 08:50

해머 시리즈와 함께 돌아오는 2019 홍콩 사이클로톤

홍콩관광진흥청(Hong Kong Tourism Board, HKTB)이 주최, 올해로 5회째를 맞이하는 홍콩 사이클로톤(Hong Kong Cyclothon)이 국제 선수권 해머 시리즈(Hammer Series)와 함께 10월 돌아온다. 해머 시리즈 피날레를 주최하는 유일한 아시아 도시, 홍콩 해머 시리즈는 노르웨이 스타방게르(Stavanger)

2019년 8월 1일 17:52

2019 Hong Kong Cyclothon Brings the Return of the Hammer Series

Organised by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), the Hong Kong Cyclothon continues for the fifth year, with the return of the revolutionary international professional Hammer Series to take Hong Kong C

2019년 8월 1일 17:46

홍콩 드래곤 보트 카니발에 전세계 보트 선수 수천명 참가

4세기 애국 시인에게 경의를 표하는 중국 전통이었던 드래곤 보트(dragon boat) 대회가 오늘날 프로팀이 중국 전역에서 벌이는 스포츠가 됐다. 현대식 국제 드래곤 보트 경주가 1976년에 최초로 열린 홍콩에서 세계 최대 보트 경주 중 하나가 매년 개최되고 있다. 6월 14~16일 홍콩 빅토리아 하버(Victoria Harbor)

2019년 6월 3일 18:05

Thousands of Paddlers from around the World Take up Challenge to Race in Hong Kong Dragon Boat Carnival

Dragon boat paddling, once a Chinese tradition honouring a poet-patriot from the 4th century, is today a professional team sport practised across continents. One of the world’s biggest regattas is hel

2019년 6월 3일 18:02

Watch Hong Kong’s Ancient History Come to Life

Steeped in culture and tradition, Hong Kong honours its Chinese past with unique ancient festivals. Coming up this spring, peek into the past with four fascinating festivals: the Tin Hau Festival, the

2019년 4월 26일 11:00

축제 속에서 살아 숨쉬는 홍콩의 다채로운 전통문화

풍부한 문화와 전통을 자랑하는 홍콩이 고유한 전통 행사를 통해 옛 중국의 모습을 재현한다. 올해 봄 틴하우 축제(Tin Hau Festival), 청차우 빵축제(Cheung Chau Bun Festival), 석가탄신일, 탐쿵탄신일 등 홍콩에서 열리는 네 가지 색다른 행사를 통해 홍콩의 과거를 엿볼 수 있다. 앤서니 라우(Anthony Lau)

2019년 4월 26일 11:00

Rally for Rugby: The Hong Kong Sevens are Back!

Now in its 44th year, the 2019 Cathay Pacific/HSBC Hong Kong Sevens is bigger and better than ever! More than 120,000 fans will gather at Hong Kong Stadium from April 5 to 7 for the seventh leg of the

2019년 4월 4일 16:00

세계 최대 럭비 대회 홍콩 럭비세븐스 개최

44년째를 맞이한 2019 캐세이 패시픽/HSBC 홍콩 럭비 세븐스 행사(2019 Cathay Pacific/HSBC Hong Kong Sevens)가 역대 최대 규모로 개최된다. 세계 7인제 럭비 대회(World Rugby Sevens Series)의 일부인 이번 대회는 4월 5일부터 7일까지 홍콩대구장(Hong Kong Stadium)에서 개최된다

2019년 4월 4일 16:00