Asia’s 50 Best Restaurants 2021 Awards Put Hong Kong in the Spotlight as the Region’s Leading Gastronomic Hub

Hong Kong leads the Asia’s 50 Best Restaurants 2021 list with 11 entries and The Chairman becoming the first Hong Kong restaurant to win top spot. Launched in 2009, the Cantonese restaurant in Central

4월 1일 11:50

HKTB to Boost the City’s Recovery Through New “Hong Kong Super Fans” Global Engagement Programme With Hundreds of Participants From 20 Key Markets

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) announced today its first global fan-engagement programme, “Hong Kong Super Fans”, to accelerate its promotional efforts as part of the post-Covid-19 tourism-recover

2월 15일 09:40

홍콩관광청, 20개국에서 수백 명이 참여하는 글로벌 프로그램 ‘Hong Kong Super Fans’을 통해 홍콩의 매력을 전 세계에 전해

홍콩관광청(HKTB - The Hong Kong Tourism Board)이 신종 코로나바이러스 이후 관광 회복 계획의 일환으로 홍보 활동에 박차를 가하고자 지난 1년간 준비해온 첫 번째 글로벌 프로그램인 ‘홍콩 슈퍼 팬(Hong Kong Super Fans)’을 10일 발표했다. 전례가 없는 팬데믹 시기에 전세계가 정상화를 기원하며 백신 접종을 서

2월 15일 09:40

Celebrating Chinese New Year the Hong Kong Way

Even though this year’s Chinese New Year (CNY) is likely going to be a little different, Hong Kong is set to welcome the festival in its own style by bridging traditional elements with innovative idea

2월 5일 17:30

홍콩 사람처럼 설 명절 즐기기

올해 홍콩 설은 예년과 같이 오프라인 행사들로 가득 차지는 못 하겠지만 ‘소띠 해’가 행복하고 즐거운 해로 기억될 수 있도록 전통적인 요소에 혁신적 아이디어를 접목해 홍콩만의 스타일로 명절을 보낼 방법들을 소개한다. 구룡 프린스 에드워드역 근처에 위치한 홍콩의 유명 꽃시장에 방문해 홍콩의 전통적인 설맞이를 체험해 보자. 홍콩 사람들은 이곳에서 다양한

2월 5일 17:30

Santa Goes Virtual: Hong Kong Turns to Technology to Dazzle - Online and Offline - This Christmas

To ensure the festive season feels unique and immersive, Hong Kong retailers, businesses and artists have tapped into technology to bring you Christmas like you’ve never seen it before. Take a 360-

2020년 12월 29일 16:40

홍콩 겨울 축제, 윈터페스트로 초대

예년처럼 모두가 모여 떠들썩한 시간을 보낼 수도, 특별한 여행을 떠나기도 어렵기에 가족과 가까운 사람들의 소중함이 더욱 다가오는 요즘, 그들과 집에서 즐길 수 있도록 랜선 홍콩 여행들을 소개한다. 홍콩 겨울 축제, 윈터페스트 (WinterFest) 홍콩관광청(HKTB - Hong Kong Tourism Board) 주관, 홍콩 윈터페스트는 센트

2020년 12월 29일 16:40

Hong Kong Wine & Dine Festival Adopts an “Online + Offline” Format to Showcase a Boundless Gastronomic Experience to Global Audiences

The Hong Kong Wine & Dine Festival, organised by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), goes ahead with an “online + offline” format for the first time to give audiences at home and abroad a new gastrono

2020년 11월 30일 11:40

홍콩 와인 & 다인 페스티벌, ‘온라인 + 오프라인’ 포맷 도입으로 전 세계에 무궁무진한 미식 체험 선보여

홍콩관광청(HKTB - Hong Kong Tourism Board) 주관 홍콩 와인 & 다인 페스티벌(Hong Kong Wine & Dine Festival)이 국내외 관객에게 시간과 지리적 제약 없는 새로운 미식 체험을 선사하기 위해 올해 처음으로 ‘온라인+오프라인’ 포맷으로 진행된다. 12월 15일까지 진행되는 이번 축제는 온라인 와인 창고(On

2020년 11월 30일 11:40

HKTB and STB Collaborate to Welcome Travellers on the Launch of the Bilateral, All-Purpose and Quarantine-Free Air Travel Bubble

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) and the Singapore Tourism Board (STB) today (11 Nov) announced a collaboration to welcome the launch of the Hong Kong-Singapore Air Travel Bubble (ATB), ahead of the

2020년 11월 19일 14:14

The Hong Kong Tourism Board Turns On the Wondrous Sounds of Orchestral Music to Match Hong Kong’s Epic Nature

Many people around the world are taking this uncertain time as an opportunity to reconnect with nature on a deeper level through all their senses. To evoke nature’s abundant beauty through the power o

2020년 11월 17일 09:22

Hong Kong Wine & Dine Festival Adopts an “Online + Offline” Format to Showcase a Boundless Gastronomic Experience to Global Audiences

The Hong Kong Wine & Dine Festival, organised by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), will go ahead with an “online + offline” format for the first time to give audiences at home and abroad a new gastr

2020년 11월 4일 17:30

아시아의 미식 도시, 홍콩이 온오프라인으로 선보이는 2020 홍콩 와인 & 다인 페스티벌

홍콩관광청(HKTB - Hong Kong Tourism Board) 주관 홍콩 와인 & 다인 페스티벌(Hong Kong Wine & Dine Festival)이 홍콩을 넘어 전세계의 관객들에게 시간과 지리적 제약에 얽매이지 않는 새로운 미식 체험을 선사하기 위해 올해 처음으로 온라인과 오프라인을 어우르며 진행된다. 2020년 11월 11일(수)부터 1

2020년 11월 4일 17:30

HKTB Welcomes Announcement of In-principle Agreement to Establish Bilateral Hong Kong-Singapore Air Travel Bubble

Hong Kong and Singapore have reached an in-principle agreement to establish a bilateral Air Travel Bubble (ATB). This milestone arrangement will help revive cross-border air travel between the two avi

2020년 10월 22일 18:00

홍콩-싱가포르 여행 정상화 합의… 홍콩관광청, ‘360 홍콩 모멘츠’ 캠페인 론칭

홍콩과 싱가포르는 양국간의 항공 여행 정상화(Air Travel Bubble - ATB)를 위한 원칙적인 합의 체결을 발표했다. 이는 두 허브 공항 사이의 국경을 넘는 항공 여행을 안전하고 점진적으로 게재하는 부분에 있어 이정표가 될 것이다. 무역, 투자, 금융, 관광 등 여러 분야에 있어 돈독한 유대 관계를 갖고 있는 홍콩과 싱가포르는 코로나

2020년 10월 22일 18:00

Hong Kong Tourism Board Launches a Standardised Hygiene Protocol to Assure Visitors of a Safe and Healthy Stay

Hong Kong has led the way in introducing anti-virus measures since the beginning of the COVID-19 outbreak, with citizens and businesses working together to adopt some of the world’s most stringent hyg

2020년 10월 19일 12:00

홍콩관광청, 표준화 된 위생 프로토콜 프로그램 도입

홍콩관광청(HKTB)이 바이러스를 통제하기 위한 방안을 더욱 강화하기 위해 선도적으로 표준화된 위생 프로토콜을 도입했다. 이번 조치는 홍콩 품질 보증 기관(HKQAA)과 협업으로 진행된다. 홍콩은 COVID-19 발발이 시작된 이래로 세계에서 가장 엄격한 위생 조치로 방역을 진행해왔다. 관광 부문의 기업은 특히 고급 방역 기술을 접목한 위생 조치

2020년 10월 19일 12:00

Hong Kong Secures Multiple First-Ever MICE Events Amidst COVID-19 Challenges

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) announced that Hong Kong has been recently chosen as the host city for 4 international MICE events, including the city’s first-ever events of high strategic values,

2020년 9월 9일 10:03

Hong Kong Tourism Board Brings the Popular Hong Kong Wine & Dine Festival to the Virtual Space

In view of the uncertainties concerning the Covid-19 pandemic, the Hong Kong Tourism Board (HKTB) today announced that its annual signature event “Hong Kong Wine & Dine Festival” will, for the first t

2020년 8월 21일 09:30

홍콩관광청, ‘홍콩 와인 & 다인 페스티벌’ 온라인 개최

홍콩관광청(Hong Kong Tourism Board, 약칭 HKTB)은 신종 코로나바이러스 팬데믹으로 인한 불확실성을 고려해 홍콩을 대표하는 축제 중 하나인 ‘홍콩 와인 & 다인 페스티벌(Hong Kong Wine & Dine Festival)’을 최초로 온라인 개최한다고 19일 발표했다. 팡 유카이(Pang Yiu-Kai) 홍콩관광청 체어맨은 “1

2020년 8월 21일 09:30

Hong Kong Tourism Board hosts World’s First Global Online Forum on Post-Pandemic Travel for Hong Kong, Mainland and International Markets

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) hosted on 24 June an online forum titled “Beyond COVID-19: Global Tourism’s New Normal” - the first event of its kind focusing on the post-pandemic tourism prospects

2020년 6월 30일 09:18

HK100 Secures Spot as Prestigious Global Event Drawing Thousands to Its Scenic Trail

This year’s highly coveted Vibram® Hong Kong 100 Ultra Trail Race (HK100), supported by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), concluded with an impressive 2,300 runners from across the globe enthusiasti

2020년 1월 22일 13:09

A Swinging Success: Hong Kong Open Draws the World’s Top Players, Strong International Turnout for the 61st Edition

The 61st Hong Kong Open concluded on Sunday, following four days of rigorous competition at the pristine Hong Kong Golf Club in Fanling. Running from 9 to 12 January 2020, the international event drew

2020년 1월 14일 08:50

해머 시리즈와 함께 돌아오는 2019 홍콩 사이클로톤

홍콩관광진흥청(Hong Kong Tourism Board, HKTB)이 주최, 올해로 5회째를 맞이하는 홍콩 사이클로톤(Hong Kong Cyclothon)이 국제 선수권 해머 시리즈(Hammer Series)와 함께 10월 돌아온다. 해머 시리즈 피날레를 주최하는 유일한 아시아 도시, 홍콩 해머 시리즈는 노르웨이 스타방게르(Stavanger)

2019년 8월 1일 17:52

2019 Hong Kong Cyclothon Brings the Return of the Hammer Series

Organised by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), the Hong Kong Cyclothon continues for the fifth year, with the return of the revolutionary international professional Hammer Series to take Hong Kong C

2019년 8월 1일 17:46

페이지당 25개

페이지당 5개페이지당 10개페이지당 25개페이지당 50개페이지당 75개페이지당 100개