Hong Kong marks 11 Newly Starred Restaurants and an additional Green Star in the Latest Michelin Guide

The 14th edition of the Michelin Guide Hong Kong and Macau 2022 unveiled 71 starred restaurants in Hong Kong. Announced in a virtual award ceremony, this year’s edition makes Hong Kong home to seven t

1월 20일 10:05

홍콩의 새해맞이 및 신년 카운트다운 행사… 화려하고 로맨틱한 홍콩의 연말과 함께 새해의 시작 알려

축제의 도시 홍콩이 설레고 있다. 연말을 마무리하면서 동시에 새해 시작을 위해 펼쳐지는 화려한 신년 카운트다운 이벤트가 올해는 더욱 특별하다. 홍콩의 새로운 랜드마크로 떠오른 엠플러스 뮤지엄에서 화려하고 낭만적인 신년 카운트다운 이벤트를 준비하고 있기 때문이다. 3개 부문으로 구성된 이번 행사에서는 홍콩이 자랑하는 예술의 진면목이 펼쳐진다. 서구룡

1월 4일 14:45

Hong Kong Welcomes 2022 with First-Ever Arts Spectacular at Victoria Harbour

Hong Kong’s iconic Victoria Harbour promises to offer an electrifying experience this New Year’s Eve, with a three-part countdown spectacular presented by the Hong Kong Tourism Board (HKTB) that bring

1월 4일 09:15

Hong Kong New Year Countdown Celebrations Welcome 2022 with the First-Ever Arts Spectacular across Victoria Harbour

Hong Kong’s iconic Victoria Harbour lit up exceptionally bright as the city rings in 2022, taking its thriving art scene right to the global centre stage. At 11:59pm on 31 December 2021, the 65.8-m

1월 3일 14:45

홍콩, 화려하고 로맨틱한 신년 카운트다운 이벤트 진행

홍콩관광청이 새해를 맞아 홍콩의 새로운 랜드마크로 떠오른 엠플러스 뮤지엄에서 신년 카운트다운 행사를 진행한다고 29일 밝혔다. 축제의 도시 홍콩이 설레고 있다. 이번 행사는 연말을 마무리하고, 새해 시작을 위해 펼쳐진다. 특히 올해는 특별한 이유는 엠플러스 뮤지엄에서 화려하고 낭만적인 신년 카운트다운 이벤트를 준비하고 있기 때문이다. 3개 부문

2021년 12월 29일 15:50

홍콩관광청, 홍콩 윈터페스트 맞아 연남동 홍콩대패당의 콜키지프리 이벤트 진행

홍콩관광청은 12월 31일 새해 카운트다운 행사가 진행되는 가운데 12월 말까지 연남동 홍콩대패당에서 와인 콜키지프리 이벤트를 진행한다고 24일 밝혔다. 이번 국내 이벤트는 11월 홍콩에서 열린 홍콩 와인&다인 페스티벌과 윈터페스트 축제를 기념하기 위해 마련됐다. 홍콩은 사계절 내내 즐길 거리로 넘치는 도시다. 그러나 그중에서도 연말의 홍콩은 더욱

2021년 12월 24일 18:20

Three Hong Kong Bars Enter The World’s 50 Best Bars 2021 List

Hong Kong took home three of the coveted spots in the World’s 50 Best Bars 2021 List, which was announced in a live ceremony held in London on 7 December (Tuesday). Mexican-inspired craft cocktail bar

2021년 12월 9일 11:50

Hottest Tastes in Four Culinary Neighbourhoods of Hong Kong

With its endless dining options, Hong Kong is an extraordinary culinary destination and a true foodie’s paradise. Four culinary neighbourhoods, in particular, shine especially bright and are must-go d

2021년 11월 5일 10:40

최고의 ‘힙’한 맛을 선사하는 홍콩 미식 지구 4선

셀 수 없이 많은 요리로 유명한 홍콩은 남다른 미각을 지닌 미식가들의 발길이 끊이지 않는 진정한 음식의 천국이다. 특히 홍콩 여행 중 꼭 들러야 할 유명 미식 지구 4곳을 소개한다. · 센트럴(Central): 수상 경력이 화려하고 세계적 수준의 시설, 각국의 음식을 소개하는 트렌디한 식당이 가득한 이곳은 흥미진진한 맛집 탐방 장소로 유명하다. ·

2021년 11월 5일 10:40

Hong Kong Wine & Dine Festival 2021 Showroom for New Culinary Perspectives

The Hong Kong Wine & Dine Festival, organised by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), has long been the city’s annual gastronomic extravaganza. This year, the festival is riding high on the city’s reco

2021년 10월 20일 16:50

홍콩 와인 앤 다인 페스티벌 2021, 새로운 미식의 장 마련

홍콩 관광청(HKTB)이 주관하는 ‘홍콩 와인 앤 다인 페스티벌(Hong Kong Wine & Dine Festival)’은 오래전부터 연례행사로 개최된 미식가들의 화려한 향연이다. 올해의 홍콩 와인 앤 다인 페스티벌은 온라인 및 오프라인 행사를 진행하며 11월 11일(수)부터 한 달 넘게 펼쳐지는 흥미진진한 축하 행사를 통해 도시 회복에 활기를 불어

2021년 10월 20일 16:50

The Chairman in Hong Kong is the Only Chinese Cuisine Restaurant to Earn a Spot in the World’s 50 Best Restaurants Awards 2021

The Chairman, a Cantonese restaurant in Central, renowned for its authentic, ingredients-driven cuisine, took the No.10 spot in the World’s 50 Best Restaurants Awards 2021. A new entrant into this yea

2021년 10월 7일 14:40

Mega-Sized International Art Installations by “FriendsWithYou” Are Landing in West Kowloon Cultural District

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) earlier rolled out a new “Hong Kong Neighbourhoods” - “West Kowloon” programme to encourage the public to rediscover West Kowloon from a new perspective of art and c

2021년 10월 5일 11:55

국제 팝 아트 듀오, 프렌즈위드유(FriendsWithYou, Sam Borkson & Arturo Sandoval III)가 참여한 설치미술의 진수, 자이언트 캐릭터가 홍콩 전역에 사랑과 우정의 메시지 전해

최근 홍콩 트램과 스타 페리를 오가는 다채롭고 카리스마 넘치는 캐릭터를 본 적이 있나요? 미국 플로리다의 사무엘 보크슨(Samuel Borkson)과 쿠바의 아르투로 산도발 3세(Arturo Sandoval III)로 구성된 세계적인 팝 아트 듀오 프렌즈위드유(FriendsWithYo)의 놀라운 예술 작품이 바로 그것입니다. 홍콩관광청(HKTB)은 올가을

2021년 10월 5일 11:55

Hong Kong Tourism Board and CJ ENM Join Forces to Hype up Tourism Interests with K-pop Culture

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) signed a three-year deal with CJ ENM, one of Asia’s leading entertainment groups, to promote Hong Kong as a travel destination through Korean drama and variety TV sh

2021년 9월 28일 15:00

홍콩관광청과 CJ ENM, 협력 관계 구축… K-콘텐츠 통해 홍콩 관광에 대한 관심 높인다

홍콩관광청(HKTB)과 아시아를 대표하는 엔터테인먼트 그룹 CJ ENM이 한국 드라마와 버라이어티 TV 프로그램을 통해 홍콩을 여행지로 홍보하기 위한 3년 계약을 체결했다. 홍콩관광청은 CJ ENM과 제휴를 맺은 첫 관광청으로 이를 통해 시청자들은 홍콩의 다양한 관광 명소에서 자신들이 좋아하는 K-드라마와 TV 프로그램의 장면들을 떠올릴 수 있게 돼

2021년 9월 28일 15:00

HKTB Extends “Hong Kong Neighbourhoods” to Launch “West Kowloon” for Promoting Art and Culture Tourism of the Neighbourhood

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) officially launched a West Kowloon neighbourhood programme, after featuring popular promotions “Old Town Central” and “Sham Shui Po - Every Bit Local” in the “Hong K

2021년 9월 10일 13:15

HKTB Debuts Great Outdoors Summer Video Series to Tickle and Titillate the Senses

This summer, Hong Kong’s great outdoors will be very much within reach to those who reside abroad — thanks to a series of uniquely soothing sensory videos created under the 360 Hong Kong Moments initi

2021년 6월 24일 10:40

홍콩관광진흥청, 감성을 자극하는 홍콩의 대자연 여름 동영상 시리즈 공개

홍콩관광진흥청(Hong Kong Tourism Board, HKTB)이 ‘360 홍콩 모멘츠(360 Hong Kong Moments)’ 사업의 하나로 홍콩의 청각적 진수를 포착해 올 여름 홍콩의 대자연에 몰입할 수 있고 즐거움까지 주는 시청 경험을 제공할 예정이다. 이같이 마음을 진정시키는 독특한 감각적 동영상 시리즈를 통해 해외에서도 홍콩을 가까이

2021년 6월 24일 10:40

Arts in Hong Kong Brings Together Global Hong Kong Super Fans to Enjoy a Relaxing “Sip Back & Sketch” Event

In celebration of the “Arts in Hong Kong” campaign, the Hong Kong Tourism Board (HKTB) invited hundreds of media and Hong Kong Super Fans — socially influential people with an authentic connection to

2021년 6월 1일 10:10

아트 인 홍콩, 세계의 홍콩 슈퍼 팬 한데 모아 ‘Sip Back & Sketch’ 이벤트 즐겨

홍콩 관광청(HKTB)이 ‘아트 인 홍콩(Arts in Hong Kong)’ 캠페인을 축하하기 위해 수백 명의 미디어 종사자와 홍콩 슈퍼 팬들(Hong Kong Super Fans)을 초청했다. 이들은 홍콩과 확실한 관계를 맺고 있고 사회적으로 영향력 있는 인사들로 홍콩의 번창하는 예술 현장을 살펴보고 마음을 편안하게 해주는 창작 활동에 참여하게 된

2021년 6월 1일 10:10

HKTB Steps Up Various Promotions to Drive Tourism Recovery

The Hong Kong Tourism Board (HKTB) held its annual Tourism Update event online on 18 May, discussing tourism trends and sharing details of the HKTB’s latest strategic plans with around 2,700 trade rep

2021년 5월 20일 16:05

Hong Kong Convention Ambassadors Team Up to Make City the Place to Meet

Over 100 distinguished leaders of business and professional bodies in Hong Kong have joined forces with the Hong Kong Tourism Board (HKTB) as Hong Kong Convention Ambassadors to promote the city as th

2021년 5월 14일 13:30

Hong Kong Celebrates the Power of Art Physically and Virtually, as the World’s Leading Contemporary Art Fair Returns in May

When event venues shut down globally during the pandemic, people flocked online in record numbers to satisfy their deep craving for art and culture. As the world cautiously looks to resume internation

2021년 5월 10일 17:50

예술로 물드는 5월의 홍콩, Arts in Hong Kong

코로나 팬데믹으로 인해 세계적인 문화예술 행사들이 중단되자, 많은 사람들이 이에 대한 갈망을 채우고자 온라인으로 몰려들고 있다. 전 세계가 해외 여행과 국제 행사들을 재개하려는 가운데 홍콩이 대규모 행사를 안전하게 개최할 수 있다는 희망의 물꼬를 문화적 차이를 넘어 경계를 허물고 하나로 만드는 힘을 가진 ‘예술’로 틀 예정이다. 홍콩관광청은 5

2021년 5월 10일 17:50

페이지당 25개

페이지당 5개페이지당 10개페이지당 25개페이지당 50개페이지당 75개페이지당 100개