리가쿠, 마루야마 오쿄의 후스마에 작품의 X선 분석에 협력
측정의 목적은 마루야마 오쿄의 예술적 의도, 그림의 역사적 맥락, 그리고 복원이 미칠 영향을 과학적으로 조사하는 것이었다. 연구팀은 비파괴적으로 재료 구성을 분석할 수 있는 기능을 갖춘 휴대용 X선 형광(XRF) 분석기인 서모 사이언티픽 나이트론 XL5 플러스(Thermo Scientific™ Niton™ XL5 Plus)를 사용했다. 다음 세 가지 관심 분야에 초점을 맞춰 세부적인 데이터가 수집됐다.
(1) 공작새 형상의 제작 시기 파악
연구팀은 두 개의 중앙 패널과 두 개의 끝 패널에 사용된 금박이 같은 구성인지 다른 구성인지 확인하기 위해 측정을 실시했다. 구성이 다르다는 것을 확인하면 후스마에가 서로 다른 시간에 제작됐다는 과학적 증거가 제공될 것이다.
(2) 원근감을 표현하기 위한 금박 사용
예비 측정 결과, 바쇼(일본산 섬유 바나나)의 컬러 그림이 있는 패널에는 밝고 붉은 색조를 내기 위해 금박을 사용했고, 공작의 잉크 그림이 있는 패널에는 어둡고 푸른 색조를 내기 위해 금박을 사용한 것으로 나타났다. 이 측정에서는 모든 후스마의 구성을 분석해 2패널 공간에서 금박의 다양한 색상 그라데이션이 사용돼 원근감(깊이감)을 만드는지 자세히 조사했다. 이 결과는 오쿄의 표현 기법에 대한 새로운 이해로 이어질 것으로 기대된다.
(3) 에도 시대와 메이지 시대의 금박 사용
연구팀은 에도 시대의 원본 그림에 사용된 금박과 메이지 시대 초(19세기 중후반) 수리에 사용된 금박을 비교했다. 이번 측정은 에도시대에 사용된 금박에 대한 정량적 데이터를 얻을 수 있는 귀중한 기회였다.
이러한 분석 결과는 마루야마 오쿄의 화풍과 기법에 대한 이해를 심화시키는 과학적 자료로 활용될 것으로 기대된다.
리가쿠는 앞으로도 과학과 기술을 통해 문화적 보물을 보존하고 미래 세대에 전수하는 데 기여할 것이다.
리가쿠 그룹 소개
1951년 설립 이래 리가쿠 그룹의 엔지니어링 전문가들은 첨단 기술을 통해 사회를 이롭게 하는 데 전념해 왔으며 엑스레이 및 열분석(thermal analysis) 등 핵심 분야에서 두각을 나타냈다. 90여 개국 시장에 진출해 있으며 9곳의 글로벌 사업장에서 약 2000명의 직원을 보유한 리가쿠는 산업 및 연구 분석 기관의 솔루션 파트너이다. 해외 매출 비중이 약 70%를 기록했을 뿐 아니라, 일본 내에서도 매우 높은 시장 점유율을 유지하고 있으며, 고객과 함께 계속 발전하며 성장하고 있다. 응용 분야가 반도체, 전자 소재, 배터리, 환경, 자원, 에너지, 생명과학에서 기타 첨단 기술 분야로 확대되면서 리가쿠는 혁신을 실현해 ‘세상을 개선하는 새로운 관점을 강화한다(To Improve Our World by Powering New Perspectives).’
웹사이트: rigaku-holdings.com/english
이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.
사진/멀티미디어 자료 : https://www.businesswire.com/news/home/20250520840612/en
웹사이트: https://rigaku-holdings.com/english/
연락처
리가쿠 홀딩스(Rigaku Holdings Corporation)
히메노 사와(Sawa Himeno)
커뮤니케이션 부서 책임자
+81 90 6331 9843
prad@rigaku.co.jp
이 보도자료는 Rigaku Holdings Corporation가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다.
-
15:05
-
4월 20일 11:45