피터 라우흐, 마운틴하드웨어 사장에 선임
마운틴하드웨어의 사명은 사람들이 더 거친 길을 찾아 나설 수 있도록 독려하고 필요한 장비를 제공하는 것이다. 30년 넘게 축적한 아웃도어 노하우를 바탕으로 마운틴하드웨어는 클라이머, 산악인, 스키어, 스노보더 및 트레일 애슬리트를 위한 프리미엄 기능성 의류, 액세서리 및 장비 제품을 지속적으로 제공하고 있다. 트로이 시코트(Troy Sicotte)는 마운틴하드웨어 글로벌 영업 부사장이라는 새로운 역할로 자리를 옮길 예정이다.
라우흐는 현재 맡고 있는 컬럼비아 브랜드 북미 총괄에서 자리를 옮기며, 컬럼비아 브랜드 포트폴리오 전반에서 약 20년간 쌓은 리더십 경험과 깊은 업계 지식, 아웃도어에 대한 진정한 열정을 갖추고 있다.
피터 브래그던(Peter Bragdon) 컬럼비아 스포츠웨어 컴퍼니 사장은 “피터는 경력 전반에 걸쳐 강력한 부서 간 협업 관계를 구축하고 고성과 팀을 육성했으며 의미 있는 사업 성과를 창출해 왔다”며 “당사 사업에 대한 깊은 이해와 아웃도어 산업 및 우리가 서비스를 제공하는 소비자에 대한 그의 헌신을 고려할 때, 피터는 마운틴하드웨어의 다음 단계를 이끌 적임자”라고 말했다.
약 8년 전 마운틴하드웨어에 합류해 거의 5년간 사장을 맡아온 시코트는 브랜드를 강화하고 향후 성공을 위한 탄탄한 기반을 구축하는 데 핵심적인 역할을 해왔다. 새로운 역할에서 시코트는 시장 파트너와의 관계 강화에 집중할 예정이다.
크레이그 재넌(Craig Zanon) 유럽 다이렉트, 아시아 다이렉트 및 이머징 브랜드 담당 수석부사장은 “트로이가 기여해 온 모든 것에 감사하며, 앞으로도 그가 브랜드에 보여줄 리더십이 기대된다”며 “그의 깊은 업계 전문성, 강력한 리테일 파트너십 및 글로벌 관점은 마운틴하드웨어 브랜드의 다음 성장과 성공 단계를 이끄는 데 큰 힘이 될 것”이라고 밝혔다.
트로이 시코트는 “이 새로운 역할로 자리를 옮기면서 마운틴하드웨어의 미래와 앞으로의 기회에 큰 기대를 갖고 있다. 시장 파트너들과의 관계를 강화하고 브랜드의 지속적인 성장을 이끄는 데 기여하기를 기대한다”고 말했다.
라우흐와 시코트는 9월 28일부터 새로운 직책을 맡는다.
미래예측진술
본 보도자료는 컬럼비아 브랜드 및 회사의 성장에 대한 회사의 기대, 예상 또는 신념에 대한 진술을 포함해 연방 증권법의 의미 내에서 미래예측진술을 포함한다. 미래예측진술은 종종 ‘~할 것이다’, ‘예상하다’, ‘추정하다’, ‘기대하다’, ‘~해야 한다’, ‘~일 수도 있다’ 및 기타 유사한 의미의 단어와 용어 또는 미래 날짜를 참조하는 표현을 사용한다. 회사의 기대, 신념, 전망은 선의로 표현되며 합리적인 근거가 있다고 믿지만, 각 미래예측진술에는 위험과 불확실성이 수반된다. 이러한 위험과 불확실성에는 본 보도자료에 명시된 내용, 회사의 연례 보고서 양식 10-K 및 분기 보고서 양식 10-Q의 ‘위험 요소’ 제목 아래에 설명된 내용, 양식 8-K의 보고서를 포함해 회사가 제출한 기타 보고서에 설명했거나 설명할 수도 있는 내용이 포함된다. 회사는 본 보도자료 날짜 이후에 미래예측진술을 실제 결과에 부합하도록 업데이트하거나 사건, 상황 또는 기대치의 변화를 반영할 의무를 지지 않는다. 새로운 요인들은 수시로 등장하므로 회사가 그러한 모든 요인의 영향이나 어떤 요인 또는 요인들의 조합이 미래예측진술에 포함된 것과 실질적으로 다른 결과를 초래할 수 있는 정도를 예측 또는 평가하는 것은 불가능하다.
이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.
컬럼비아 스포츠웨어 컴퍼니 소개
컬럼비아 스포츠웨어(Columbia Sportswear Company)는 활동적인 라이프스타일을 위한 브랜드 포트폴리오를 구축해 글로벌 액티브 라이프스타일 의류, 신발, 액세서리 및 장비 산업의 선두주자로 자리매김했다. 1938년 미국 오리건주 포틀랜드에서 설립된 컬럼비아 스포츠웨어의 브랜드는 현재 약 90개국에서 판매되고 있다. 컬럼비아 스포츠웨어 컴퍼니는 컬럼비아(Columbia®) 브랜드 외에도 마운틴 하드웨어(Mountain Hardwear®), 소렐(SOREL®) 및 프라나(prAna®) 브랜드를 소유하고 있다. 자세한 내용은 회사 웹사이트( www.columbia.com, www.mountainhardwear.com, www.SOREL.com, www.prana.com)에서 확인할 수 있다.
웹사이트: http://www.columbia.com
연락처
컬럼비아 스포츠웨어 컴퍼니(Columbia Sportswear Company)
메리 엘렌 글린(Mary Ellen Glynn)
기업 커뮤니케이션 담당 수석 이사
mglynn@columbia.com
