부산시, 중소기업 ‘통·번역’ 지원한다
중소기업 통·번역료 지원사업은 지역 중소기업들이 생산품의 해외수출을 위한 각종 신기술 안내서와 무역서신, 합작투자계약서, 회사와 상품 홍보용 안내문 등을 영어와 일어 중국어 기타 외국어 등으로 작성하거나 통·번역해 주는 서비스다.
지원대상은 연간매출액 100억원 이하인 부산소재 무역(수출)업체 또는 수출희망 제조업체(IT업체 포함)이며, 기업분야는 △제품 메뉴얼, 수출입 계약서, 카탈로그 등의 무역관련 서류 번역 △해외바이어 상담, 전시회 참가 등 통역△기타 중소기업이 요청하는 외국어 관련 문서 작성 및 통역 등이며, 금액은 통역료의 경우 1일 8시간 기본으로 12만원, 번역은 A4용지 1장(국문→영어) 기준으로 1만8천원으로, 요율에 따라 지급되며, 신청업체당 60만원 한도에서 지원된다.
시는 중소기업 통·번역 지원사업에 올해 2,000만원의 예산을 반영하여 예산 소진시까지 연중 지원할 계획이며, 중소기업종합지원센터에서 위탁 추진하게 되며, 부산소재 영어·일어·중국어 등의 전문 통번역 기관과 업무협약을 맺어 신청업체의 통·번역을 처리토록 하였다.
지원 희망업체는 신청서와 손익계산서 및 사업자 등록증 사본, 통·번역 입금증 등을 중소기업종합지원센터(☎600-1700)로 신청하면 지정 전문업체를 통해 서비스를 받을 수 있다.
시 관계자는 “지난해 예산 1천만으로 33개 중소기업체에 49건을 지원하여 업체로부터 좋은 호응을 얻었으며, 올해에는 예산을 두배로 늘려 지원사업을 펼치는 만큼 더 많은 업체가 지원을 받을 수 있도록 적극 노력할 것”이라고 밝혔다.
웹사이트: http://www.busan.go.kr
연락처
투자통상관 김선옥 051-888-3555
공보관실 051-888-2126
올인원 PR 플랫폼
딱 맞는 기자를 쉽게 찾아 보도자료를 기사로 만드세요
