2006 볼로냐아동도서전 28개 출판사 참가
유서 깊은 중세 대학도시인 볼로냐에서 매년 봄 개최되는 ‘볼로냐아동도서전(Bologna Children's Book Fair)’은 올해로 43회째를 맞이한다. 세계 최대의 아동도서 저작권 거래 전문 도서전으로서 매년 70여 개국에서 5,000여명의 출판인, 일러스트레이터, 아동 및 교육 관련단체관계자들이 참가하여 아동도서에 대한 저작권 거래를 활발히 하며 관련 심포지엄 및 회의 등을 통해 빠르게 변하고 있는 국제 출판정보를 교류하기도 한다. 또한 아동도서는 그림의 중요성이 큰 만큼 ‘볼로냐라가찌상’과 ‘올해의 일러스트레이터’를 제정해 매년 이 분야에 대한 시상을 하고 있다.
이번 볼로냐아동도서전 한국관에서는 국내 28개 아동도서 전문 출판사의 창작성과 예술성이 높은 책 700 여종을 전시하고, 이곳을 찾는 전 세계 출판인을 상대로 활발한 저작권 수출 상담을 벌일 예정이다.
특히 한국문화를 세계 어린이들과 공유하고 공감할 수 있도록 표현한 우리 아동도서의 우수성이 높게 평가되어 2004년도에 이어 올해는 「마법에 걸린 병」(Magic Bottles ; 고경숙 글·그림, 재미마주 출판)이 ‘볼로냐라가찌상’을 수상하게 되었으며, 한국작가 4명 또한 ‘올해의 일러스트레이터’에 선정되었다.
출협 국제사업부 안명호 차장은 “출협은 2003년부터 매년 ‘볼로냐아동도서전’에 참가하여 한국 아동도서에 대한 인지도를 꾸준히 높여 왔다. ‘올해의 일러스트레이터’ 선정과 ‘볼로냐라가찌상’ 수상 등을 고려할 때 이번 도서전에서는 저작권 수출 상담이 예년보다 증가할 것으로 기대하고 있다.”고 전한다.
Ⅰ 볼로냐아동도서전 개요
1. 기간 : 2006. 3. 27 ～ 2006. 3. 30 (4일간)
2. 주최/주관 : 볼로냐아동도서전시회 (Bologna Childern's Book Fair)
Fiera del Libro per Ragazzi
Piazza Costituzione, 6 - 40128 Bologna - Italy
Tel. +39-051-282242/282361 Fax +39-051-6374011
E-mail: bookfair@bolognafiere.it
3. 장소 : 이탈리아 볼로냐 전시장 (BolognaFiere, Via della fiera, 20-40128 Bologna-Italy)
4. 특성
1) 세계 최대의 아동도서 저작권 거래 전문 도서전
2) 전 세계 출판인, 일러스트레이터, 아동 및 교육 관련단체 인사들이 참가하여 국제회의 및 심포지엄 등을 통한 관련 정보 교류
3) 세계유소년도서위원회(IBBY) 관련 인사, TVㆍ영화 저작권 관련자, 교육전문가, 저작권전문가 등 참가
5. 전시규모
- 전체 전시 공간 20,000㎡ (약 6,060평)
- 63개국 1,200개 출판사 참여 (2005년 기준)
Ⅱ 한국관 개요
1. 규모 : 4m x 4m x 7개 부스, 총 112 m2
2. 도서수 : 총 710여 종 전시 및 홍보
1) 위탁 참가 : 98종
2) 한국관 전시 : 580종
3) 볼로냐라가찌상 출품도서 : 32종
3. 참가사
1) 위탁참가 출판사(17개사)
가톨릭출판사, 경남, 국민서관, 다섯수레, 대교출판, 마루벌, 문진미디어, 문학동네, 미래M&B, 베틀북, 북21, 애니북스, 애플트리테일즈, 영교출판, 재그지그, 푸른숲, 푸른책들
2) 한국관 전시 참가 출판사(11개사)
대원씨아이, 마루벌, 문학동네, 사계절, 상출판사, 신원에이전시, 웅진주니어, 재미마주, 창비, 초방, 한솔교육
3) 한국관과는 별도로 개별 참가하는 출판사(8개사)
교원출판사, 길벗출판사, 바라미디어, 보림출판사, 비룡소, 여원미디어, 젬키드 호라이즌, Pac-Com(제본전문업체)
Ⅲ 볼로냐라가찌상(The BolognaRagazzi Award)
1. 볼로냐아동도서전 주최측이 전 세계 아동도서를 대상으로 선정, 도서전 개막일에 수여하는 상. 픽션, 논픽션, 뉴호라이즌 3개 분야로 나누어 출판사에 시상함.
2. 2006년은 모차르트 탄생 250주년을 기념하여 음악 관련 도서를 위한 특별 섹션인 ‘워드앤뮤직’을 포함하여 총 4개 분야로 나뉨.
3. 볼로냐라가찌상은 그 중요성과 가치가 점차 확대되고 있으며, 아동도서를 출판하는 전 세계 출판인에게 선망의 대상이 되고 있음.
4. 우리나라는 2004년 픽션 및 논픽션 분야에서 수상한 이래 2006년에도 픽션부분에서 우수상을 수상.
Ⅳ 올해의 일러스트레이터
1. 전 세계 일러스트레이터와 출판사의 일러스트레이션 작품 및 출판 증진을 목적으로 선정함.
2. 1967년부터 볼로냐아동도서전의 한 섹션으로 시작된 일러스트레이터 전시는 전 세계의 역량 있는 일러스트레이터들이 권위 있는 아동도서 전문가들에게 그들의 재능을 선보이는 장으로서 활용되고 있음.
3. 우리나라는 2005년 6명이, 2006년에는 4명이 올해의 일러스트레이터로 선정됨.
웹사이트: http://www.kpa21.or.kr
연락처
사업담당 국제사업부 김은정 735-5651
홍보담당 기획홍보부 하주연 735-5652
