노 대통령은 만찬사를 통해 두 나라의 교역이 수교 이후 세 배나 증대된 것을 강조하고, 특히 협력약정을 체결한 ‘크랑폰리’강 수자원 개발사업과 앙코르-경주 문화엑스포 등도 적극 협력할 것이라고 말했다.
또 캄보디아가 남북한 모두와 긴밀한 관계를 유지해온 점을 언급하면서 “두 나라가 동아시아의 평화와 번영을 이루어가는 데 든든한 동반자가 될 것으로 믿는다.”고 강조했다.
■ 노무현 대통령 공식만찬사 전문
존경하는 훈센 총리 각하 내외분, 그리고 귀빈 여러분
오늘 저녁, 5년 만에 다시 방한하신 각하 내외분을 모시게 되어 매우 기쁩니다. 각하의 이번 방문이 우리 두 나라를 더욱 가깝게 만드는 좋은 계기가 되었다고 생각합니다.
우리 국민들 사이에 캄보디아에 대한 관심이 크게 높아지고 있습니다. 지난해 캄보디아를 방문한 우리 국민이 20만명에 이릅니다. 2002년 2만명에 비해 열 배나 늘어난 것입니다.
특히 우리 국민은 12세기 크메르인들이 건설한 ‘앙코르 와트’를 보면서 캄보디아의 위대한 역사와 문화에 경탄합니다.
우리는 또한 각하께서 일으켜 세운 오늘의 캄보디아를 주목합니다. 각하께서는 청년시절부터 목숨을 건 애국투쟁으로 조국이 위기에 처할 때마다 이를 극복해냈습니다. 최근 들어서는 정치적 안정을 바탕으로 매년 7% 안팎의 고도성장을 지속하고 있습니다.
저는 캄보디아가 머지않아 제2의 앙코르 시대를 열어가게 될 것으로 확신하며, 각하의 탁월한 지도력과 국민의 저력에 깊은 경의를 표합니다.
총리 각하,
우리 두 나라가 지금과 같은 친구가 될 수 있었던 데에는 각하의 노력이 매우 컸습니다. 1997년 많은 어려움 속에서도 수교의 결단을 내렸고, 이번까지 세 차례나 한국을 방문해 주셨습니다.
오늘 정상회담에서도 한국에 대한 각하의 깊은 이해와 관심을 피부로 느낄 수 있었습니다.
우리 두 나라의 교역규모는 수교 당시에 비하면 세 배나 늘어났습니다. 앞으로 협력할 분야는 더욱 많습니다. 이번에 합의한 ‘크랑폰리’강 수자원 개발사업과 앙코르-경주 문화엑스포 등도 양국 협력의 좋은 사례가 될 것입니다.
남북한 모두와 긴밀한 관계를 유지해온 캄보디아는 남북 화해협력을 위한 우리의 노력을 적극 지지해 주셨습니다. 앞으로도 우리 두 나라가 동아시아의 평화와 번영을 이루어가는 데 든든한 동반자가 될 것으로 믿습니다.
귀빈 여러분,
각하 내외분의 건강과 ‘깜뿌찌어’의 무궁한 발전, 그리고 우리 두 나라의 우정을 위해 축배를 제의합니다.
피싸!(건배) 오꾼.(감사합니다)
웹사이트: http://www.president.go.kr
연락처
대변인실 : 02-770-2556, 춘추관 : 02-770-2564
