조달청, 나라장터 영문브랜드 바꾼다

뉴스 제공

2006-04-30 10:37

대전--(뉴스와이어)--조달청은 전자정부 대표적 명품브랜드인 나라장터의 영문명칭을 바꾸는 등 이미지 제고에 나선다.

조달청(청장 진동수)은 지난 2003년 UN 공공서비스상 수상에 이어 2006년 “세계정보기술올림픽에서 'Global IT Excellence Award'를 수상하는 등 그 우수성을 국제적으로 인정받고 있는 나라장터(국가종합전자조달시스템)에 대한 영문 브랜드 명칭을 공모하기로 했다.

조달청은 그동안 나라장터 영문명으로 사용되어 온 GePS(Government e-Procurement System)가 정부전자조달시스템이라는 일반적 의미로, 나라장터의 우수성과 차별성을 함축적으로 나타내지 못한다는 지적에 따라 2006년 5월 1일부터 5월 31일까지 나라장터 영문 브랜드 명칭을 공모하기로 하였으며 공모내용을 조달청(www.pps.go.kr)과 나라장터홈페이지(www.g2b.go.kr)를 통해 공개한다.

특히, 내국인은 물론 외국인에게도 응모자격을 부여하여 나라장터 브랜드에 국제적 감각을 적극 반영할 예정이며, 외국인의 참여를 높이기 위해 “국정홍보처 해외홍보원”과 협력하여 공모안내를 해외홍보원 홈페이지에 게재하고 있다.

공모전 결과는 6월 중 조달청 홈페이지를 통해 게재될 예정이며 수상자에게는 개별 통지되는데 대상 수상자(1명)에게는 조달청장 표창과 함께 300만원의 상금을 지급할 예정이다.

※ 포상내용 : 대상(1명, 300만원), 금상(1명, 100만원), 은상(1명, 50만원), 동상(5명, 각 10만원상당 상품권) 및 조달청장 표창 수여

나라장터는 조달행정의 투명성과 효율성을 획기적으로 제고하면서 민간 e-비즈니스 활성화를 촉진시키고자 2002년 전자정부 11대 과제중 하나로 서비스를 시작한 후 그동안 지속적인 서비스 고도화 노력을 통해 국·내외적으로 그 성과를 인정받고 있다.

나라장터는 3만여 공공기관과 15만여 민간기업의 이용을 통해 이루어지는 연간 43조원상당의 공공조달수요를 온라인으로 처리함으로써 연간 4조 5,000억 원 상당의 거래비용을 절감하고 있으며 국제적으로는 OECD의 ‘더 이상 추가적 개선조치가 필요 없는 수준(no further action required)’이라는 평가이외에, UN의 전자조달 분야 국제 우수사례(Best Practice Model) 선정과 세계 각국에 대한 60여 차례에 이르는 전자조달 벤치마킹을 지원해 오고 있다.

구자현 전자조달본부장은 “이번 공모에서 대상으로 선정되는 영문 브랜드명칭을 사용하여 나라장터를 IT강국인 대한민국의 대표 브랜드로 육성시켜 국익증대는 물론 관련 IT산업의 해외 진출까지 적극 지원해 나갈 계획”라고 밝혔다.

조달청 개요
공공기관이 필요로 하는 물자를 구매하고 시설공사의 경우, 계약을 관련 업체와 연결해줌으로써 공공기관의 사업 수행을 지원하는 정부기관이다. 기획재정부의 외청으로 대전 정부청사에 본부를 두고 있다.

웹사이트: http://www.pps.go.kr