‘동아시아 책의 교류 2006’심포지엄 개막

서울--(뉴스와이어)--문화관광부(장관 김명곤)는 10월 27일(금)부터 28일(토)까지 양일간 파주출판단지에서 (재)출판도시문화재단(이사장 이기웅) 주최로 개최되는 ‘동아시아 책의 교류 2006’ 행사를 적극 지원하여 한국, 중국, 일본, 대만 등 동아시아 4개국의 북디자이너들이 심포지엄을 통해 공동출판을 위한 미래 협력방안을 모색하는 등, 새로운 북디자인의 미래화를 위한 토론의 자리를 마련한다.

‘동아시아 책의 교류’ 심포지엄은 동아시아 출판문화 교류 증진과 협력을 위하여 지난 2005년 처음 개최되어 한국, 중국, 일본, 대만의 저명한 북디자이너들과 출판문화 교류 및 우호관계를 바탕으로 아시아적인 북디자인의 미래를 위한 논의를 펼쳐 나간다.

‘공동출판을 위한 모색 : 아시아적 상상력과 북디자인’이란 주제로 열리는 이번 심포지엄은 한국, 중국, 일본, 대만의 북디자이너들이 준비한 ‘아시아적 상상력과 북디자인’ 주제 관련 이미지 자료를 영상으로 상영하면서 출판편집자, 디자이너들을 대상으로 공개 강연 형식으로 진행된다. 지난해 200여명 가량의 젊은 출판 편집자, 디자이너들이 수강하여 큰 호응을 얻었던 것을 바탕으로, 올해에도 역시 신진 출판 실무자들이 책만들기에 대한 진지한 고민과 함께 공동출판이라는 새로운 프로젝트의 가능성을 점검해보는 시간을 갖는다. 이 심포지엄은 동시통역으로 진행된다.

10월 27일(금)에는 일본의 계간지 <d/SIGN>의 책임편집자인 스즈키 히토시(鈴木一誌)의 ‘디자인은 가장자리에 존재한다’ 강연을 시작으로 일본 고베예술 공과대학 교수인 토다 츠토무(戸田ツトム)의 ‘일본의 북디자인, 20세기 말부터 현재에 이르기까지의 변천’, 대만 <한성 漢聲> 발행인 황융쑹(黃永松)의 ‘전통적 민속과 아시아적인 삶을 말한다’,

중국정부출판국 그래픽디자인 위원 회장인 뤼징런(呂敬人)의 ‘전통적 서적의 부활 : 고전서적 디자인을 현대에 되살리다’, 한국 북디자이너 정병규(鄭丙圭)의 ‘동아시아 전통사상과 한글’ 강연이 계속되고, 마지막으로 일본의 디자인 평론가인 우스다 쇼지(臼田捷治)의 “동아시아 북디자인 코너의 의의와 일본의 북디자인”이란 주제의 특별발표가 이어진다.

다음날인 28일(토)에는 북디자이너들과 출판 실무진들이 함께 모여 심포지엄의 의미를 정리하고 추후 공동출판을 위한 동아시아의 협력 방안을 실제적으로 논의하며, 이어 출판도시를 처음 방문하는 참가자들에게 한국의 출판 환경을 소개하고 저작권 및 국제 출판 트랜드 경향, 국제시장에 대처하기 위한 실무 방안을 자유롭게 논의하는 파주 출판도시 팸투어를 실시할 예정이다.

파주출판도시에서는 10월 19일~29일까지 ‘파주북시티 책잔치 2006’ 페스티벌을 개최하여 ‘북시티 국제출판포럼 2006’(10.19~21), ’동아시아 책의 교류 2006’(10.27~28), ‘출판도시, 청년정신과 접속하다’(10.27~29), ‘책과 종이 특별전’(10.19~29) 등의 행사를 통해 다양한 출판관련 볼거리와 읽을거리를 선보이고 있다.

이번 심포지엄을 통해 지금까지 서구적 제도로서 이어져온 책과 출판에 대한 논의를 아시아적 전통을 바탕으로 한 새로운 책만들기로 전환함으로써 정보화 시대에 걸맞는 새로운 문화 생산의 가능성을 지닌 미래 출판의 좌표를 마련하는 기회가 되길 기대한다.

문화체육관광부 개요
문화, 예술, 체육, 관광, 종교, 미디어, 국정홍보 업무를 담당하는 정부 부처이다. 2008년 문화관광부와 국정홍보처, 정보통신부의 디지털콘텐츠 기능을 통합해 문화체육관광부로 개편했다. 1차관이 기획조정실, 종무실, 문화콘텐츠산업실, 문화정책국, 예술국, 관광국, 도서관박물관정책기획단을 관할하며, 2차관이 국민소통실, 체육국, 미디어정책국, 아시아문화중심추진단을 맡고 있다. 소속기관으로 문화재청, 대한민국예술원, 한국예술종합학교, 국립중앙박물관, 국립국어원, 국립중앙도서관, 국립극장, 국립현대미술관, 국립국악원, 국립민속박술관, 한국영상자료원, 해외문화홍보원, 한국정책방송(KTV) 등을 두고 있다.

웹사이트: http://www.mcst.go.kr

연락처

문화관광부 출판산업과 이숙은 02-3704-9636

국내 최대 배포망으로 보도자료를 배포하세요