고양미술창작스튜디오, Wall Project展 및 장기입주작가 2인 공동개인展 개최

뉴스 제공

2007-04-17 09:49

과천--(뉴스와이어)--국립현대미술관(관장 金潤洙)이 운영하고 있는 고양미술창작스튜디오에서는 제 3기 입주 작가 고산금의 wall projet전(07.4.19~5.26)과 김태은, 박용일의 2인 공동개인전(07.4.19~4.30)을 각각 스튜디오 중앙홀과 전시실에서 개최한다.

·전시명 : Wall Project 및 장기입주작가 2인 공동개인展
·전시기간 : Ⅰ. 2007. 4. 19(목) ~ 5. 26(월) 39일간 개최 (Wall Project)
Ⅱ. 2007. 4. 19(목) ~ 4. 30(월) 12일간 개최 (2인 공동개인전)
·개막식 : 2007. 4. 19(목) 18:00
·전시분야 : 회화, 설치, performance, sound installation
·장소 : 고양미술창작스튜디오 중앙홀 및 전시실

고산금

신문기사, 노래가사, 시, 선언서 등의 텍스트들을 약호화하여 진주를 붙이거나 뜨개실로 구멍을 내어 패턴 형식의 수공작업을 진행해오는 작가 고산금의 wall project 전이 고양스튜디오 중앙홀에서 열린다.

‘Bodies-Drowing Pool 노래’는 작가가 우연히 인터넷 포털 사이트를 통해 듣게 된 노래로 패널에 촘촘히 붙은 진주알이 커다란 벽면에 7cm의 스테인리스 볼로 대체되고 인터넷을 통해 같은 시간, 같은 노래를 공유하며 올리는 개개인의 해석이 담긴 댓글들을 반대쪽 벽면에 나타낸 작업이다. 재료에 대해 끊임없이 탐구해온 작가에게 이번 wall project전은 기존의 작품을 바탕으로 새로운 작업에 대한 틀을 잡아감과 동시에 표현매체를 확장해나가는 표현연구의 연장이다.
(현대사회에서 우리는 4차원적인 방식으로 서로 소통하고 대화한다. 노래가사는 개개인의 경험과 상상력에 의하여 해석된다. 누가 진짜로 이해하고, 해석하는지 그 노래나 텍스트를 그 아무도 알 수 없다. 단지 난 음악을 듣거나, 책을 읽는다. 뉴스를 듣는다. 신문을 읽는다. 난 그 텍스트를 이해할 수 없는 기호로 바꿔버린다. - 작가노트 中)

김태은

여러 전시를 통해 인터렉티브 미디어 설치 작업을 발표한 김태은은 미디어 작가이자 영화감독으로도 활동 중이다. 이번 전시 는 기존에 진행해오던 회전운동의 작업을 공간으로 확대하여 보여주는 전시이다. 'Unwrap A Studio'는 작가가 직접 부품이 되어 고양스튜디오 건물외곽을 회전하고 그 과정에서 채집된 공기와 바람을 소리로 변환하여 그 운동값을 전시장에 설치된 기계장치를 통해 반복적으로 보여 주게 된다. 건물 외부의 자연적 요소들이 원료가 되어 전시장 공간에서 혼합된 값으로 나타나는 작업으로 작품 속 장치들의 움직임은 인간이 만들어낸 사회조직에 스스로가 부품이 되어 종속되어야 하는 인간조직의 자화상과 개개인과 사회의 아이러니한 관계를 그리고 있다.

박용일

박용일은 <땅>, <잠자는 땅>, <풍경-바람>, <어수선한 풍경>등의 시리즈로 작가가 10년 넘게 살아온 일산의 주변 풍경들을 그려온 작가이다. 이번전시에서 작가는 고양스튜디오와 인접해 있는 구파발지역의 ‘은평 뉴타운’ 공사현장의 가벽에 그려져 있는 서울시와 건설회사의 로고와 문구 등을 전시장 벽면으로 그대로 옮겨오는 페인팅작업과 함께 철거와 개발이 공존하는 현장 촬영사진들을 전시한다. ‘뉴타운’이란 이름으로 들여다본 개발 위주의 정책들이 과연 누구를 위한 것인가와 공사현장에서 마주치게 되는 풍요로움과 행복을 상징하는 광고나 구호 이면에는 과연 어떤 사연과 사건들이 존재하는지 관람객들로 하여금 다시 생각할 수 있는 계기를 갖게 하고자 한다.

문의) 고양 미술창작스튜디오 Tel: 031) 962-0070 / Fax: 031) 962-4470 / www.artstudio.or.kr 경기도 고양시 덕양구 관산동 656번지 고양미술창작스튜디오

고산금
학력
이화여자 대학교 서양화과 졸
이화여자 대학원 서양화과 졸
Pratt Institute Fine Arts(M.F.A), painting

개인전
2006 Gallery Skape 기획, 서울
2003 Gallery Ssamzie 기획, 서울
1997 Williamsburg Art Historical Center 기획, 뉴욕
1995 Second Floor Gallery, 뉴욕
1991 프랫 갤러리, 뉴욕
1991 관훈 미술관, 서울

주요 그룹전
2006
Pick and Pick, 쌈지스페이스 기획,
서울바람전 - Channel 5 Five, 대전시립미술관 기획, 대전
Chalim Exhibition. 관훈미술관, 서울
Gallery Kunst Doc Opening Exhibition, 갤러리 쿤스트 독 기획, 서울
Art Chicago, Grand Park Butler Field, 시카고
기호와 이미지, 이안 갤러리 기획, 대전

2004
Drawing Festival, 갤러리 쿤스트 독(독립 큐레이터 김숙경 기획), 서울
개념의 현현 전, 갤러리 쿤스트 독(독립 큐레이터 김성호 기획), 서울
이서전, 세종문화회관, 서울

2003
Crossing Zone Hutchins Gallery, Long Island university 기획, 뉴욕
Baram (Wind of Hope) Poet’s Den Theather
Mushroom gallery 기획, New York, 뉴욕
Affordable Arts Fair Pier 92, New York, Brooklyn, 뉴욕
Local Artists small Works Wha Center 기획,Brooklyn, 뉴욕
100 Years 100 Dreams Space Worlds 기획,Brooklyn, 뉴욕

2002
25th Small Works, Washington Square East Galleries, New York University 공모전, 뉴욕
Reactions, Exit Art, New York 공모전, 뉴욕Nokmee, New Century Artists Space, New York, 뉴욕
26 Metro Artists, Parker’s Gallery 기획, New York, 뉴욕
The Rebellion of Space, Dumbo Arts Center 와카스 와활렛 기획, Brooklyn, 뉴욕
Freedom/Aftermath, Korea Cultural Service,
Embassy of the Republic of Korea 기획,워싱턴

2001
Out of Hibernation, Im n IL Gallery 기획, Brooklyn, 뉴욕
Brooklyn New Work, The Cathedral of Saint John the Divine, 린다 프랜시스 기획, New York, 뉴욕
Absorption on the ground 31, Space World Gallery 기획, Long Island City, 뉴욕
Skin Deep, Gallery Korea 기획, New York, 뉴욕
Reflection and Refraction, New Century Artists Gallery, 뉴욕

*1988~98년 까지 전시 생략

수상 및 기타
1991 3회 중앙 미술대전(특선), 호암 미술관, 서울
1991 동아 미술제, 국립현대미술관, 서울
2002 12" x 12" x 12", 아이슬립 아트 뮤지움 공모전, 뉴욕
2002 25th Small Works, Washington Square East Galleries 공모전, 뉴욕

김태은
학력
홍익대학교 미술대학 회화과 졸업
홍익대학교 대학원 졸업(회화전공)

개인전
2003 독(毒, Poison)(창 갤러리)
2000 시각적봉입장치 (서남미술관포토스페이스)

주요 그룹전 및 기타 활동
2006
서울 미디어아트 비엔날레 (서울시립미술관)
미술과놀이 (예술의 전당)
세화견문록 (예술의 전당)

2005 장편영화’애인(기획시대)’감독
Remake Corea 展 (space*C 갤러리 개관기획)

2004
삼성 ID10100 인터넷 CF '에피소드 1 '로만띡 靑春 극장' 편 감독
삼성 ID10100 인터넷 CF '프롤로그' 감독
International ArtExpo 2004 > Mexico (Centro Morelia Michoacan, in Mexico)

2003
Liquid Space (아트센타 나비)
독(毒, POISON) 갤러리 창-2nd 개인전
READING culture 展 (일주아트하우스 미디어 갤러리)

2002 Mapping KOREA 展 (일주아트하우스 미디어 갤러리)
2001 환경 미술제 - 이상도시(理想都市)(서울 시립미술관 )
California Independent Film & Video Festival 본선 상영 (Berkely, California)

2000
뮤직 비디오 ‘야우’(김민종 6집) 감독
Festival international du film d'art et Pedagogique 본선 상영 (Unesco, Paris)
시각적 봉입장치Ⅰ(視覺的封入裝置) 서남미술관 포토스페이스-1st 개인전

1999 뮤직 비디오 ‘ 실연' (코요테 2집) 감독

박용일

학력
홍익대학교 미술대학 서양화과 졸업
홍익대학교 미술대학원 회화과 졸업

개인전
2006 예술의전당 한가람미술관 (서울)
2005 인사 아트센터 (서울)
2004 예술의전당 한가람미술관 (서울)
2003 갤러리 상 (서울)
2002 관훈갤러리 (서울)
2001 갤러리 상 (서울)
1996 나무화랑 (서울)
1993 그림마당 민 (서울)
갤러리 마담포라 (서울)

주요 단체전
2005 KAF 2005 세종문화회관 (서울)
오리진 소품전 (호갤러리, 서울)
2004 작은 것이 아름답다 (갤러리 숲, 서울)
현대 미술 한일전 (지구당 갤러리, 동경)
한국 현대 미술의 진단과 제언전 (공평아트센터, 서울)
2003 의왕 백운예술제 (백운호수, 의왕시)
프랑스 국제 쌀롱전 (Carrousel de Louvere, 파리)
2002 동아미술대전 특선 (국립현대 미술관, 과천)
2001 비엔나 한국 현대 미술전 (Palais Palffy Gallery, 파리)

웹사이트: http://www.moca.go.kr