서울--(뉴스와이어)--2004년도 한국영화 수출실적은 2003년에 이어 눈에 띄는 성장세를 유지해 나갔다. 영화진흥위원회(위원장 이충직<李忠稙>)가 해외 세일즈사들의 수출실적을 집계한 자료에 따르면, 계약금액 기준으로, 2004년도 한국영화는 전 세계 62개국에 총 194편이 US$ 58,284,600에 수출되었다. 이는 전년도 대비 88%의 증가율로 작년에 이어 높은 성장률을 유지해 나가고 있음을 보여준다.
수출 편수도 194편으로 꾸준히 늘어나고 있으며, 평균 수출가는 편당 US$300,436로 예년과 비교하여 높이 상승하였음을 알 수 있다.

2004년도 수출실적을 권역별로 나누어 보면 2003년도에는 북미지역 수출이 크게 증가하고 유럽지역 수출이 지속적으로 성장하는 등 한국영화 수출시장이 다변화되는 경향을 보여주었으나, 2004년도에는 다시 아시아지역으로 수출이 크게 집중되는 현상을 보여준다.
또한, 오세아니아 지역의 수출액이 전년과 비교해 크게 증가한 것으로 보아 이 지역에서 한국영화 시장개척이 활발하게 진행중인 것으로 보여진다.

2004년도 주요 국가별 수출현황을 살펴보면 일본에 대한 한국영화 수출점유율이 69%로 전년대비 191%나 증가했다.
반면, 미국의 경우 <봄, 여름, 가을, 겨울, 그리고 봄>, <태극기 휘날리며>가 미국에서 호평을 받으며 개봉되는 성과를 이루었음에도 불구하고 한국영화의 미국지역 수출액이 절반수준으로 감소하였고, 홍콩을 포함한 중국지역에 대한 한국영화수출도 감소하는 경향을 보여준다.

2004년도 한국영화 수출에서는 일본 집중 현상이 두드러진다. 일본내 한류열풍과 함께 <실미도>, <태극기 휘날리며>, <스캔들: 조선남녀 상열지사>, <누구나 비밀은 있다> 등 한국영화가 일본에 대거 개봉되면서 어느 때보다 한국영화에 대한 관심이 뜨거웠고 <분신사바>, <달콤한 인생>, <천개의 고원> 등의 영화는 편당 1백만 달러에서 3백만 달러 이상의 판매가로 작품이 완성되기도 전에 수출되거나 투자유치를 받는 놀라운 성과를 보여주었다.
그러나, 2004년도 일본지역 수출액을 제외한 한국영화 해외수출액은 US$ 17,883,600으로 이는 2003년도 일본지역 수출액을 제외한 한국영화 해외수출액 US$ 17,086,000과 비교해 높지 않은 증가율을 보여주고 있다.
다만, 태국지역의 한국영화 수출은 몇 년 동안 꾸준한 성장을 유지하는 것으로 보아 어느 정도 현지에서 안정적인 시장을 획득하고 있는 것으로 보여지며, 유럽 영화산업의 중심 국가라 할 수 있는 프랑스에 대한 한국영화 수출이 크게 상승하고 있는데 이는 <올드보이>, <사마리아>, <빈집> 등의 수준 높은 한국영화들이 세계 3대 영화제를 포함한 각종 영화제에서 수상하는 쾌거를 보임으로 인하여 한국영화에 대한 관심과 선호도가 높아진 것으로 보여진다. 여타 유럽지역에 대한 한국영화 수출액도 완만하나 지속적인 상행선을 그리고 있는 것을 볼 때, 한국영화가 작은 규모이긴 하나 성공적으로 유럽시장에 진입하고 있는 것으로 보여 매우 반가운 현상이 아닐 수 없다.

한국영화가 일본 내에서 극장개봉으로 줄줄이 이어지면서 일본시장에서 굳건한 입지를 쌓아가고 있는 것은 긍정적인 현상이나 한국영화 수출이 한 국가에 집중되는 것은 바람직한 현상이 아니다. 그리고 한국영화 편당 수출가격의 상승은 상대적으로 일본 내 배급업자들에게 추가 배급비용투자에 부담을 주고 있어 개봉에 어려움을 겪고 있는 바, 장기적인 관점에서는 한국영화의 일본 진출을 저해할 수도 있다.
결국, 현재의 한국영화 수출 성장세를 지속적으로 유지해 나가기 위해서는 수출된 작품이 해외 현지에서 적극적으로 홍보, 개봉될 수 있도록 하여 한국영화 고정관객층 형성을 도모하는 한편 새로운 시장 개척과 수출 다변화에 힘써야 할 것이다.

2003년도 장편영화 총 160개처 120편 423회 출품, 33개처 23편 51개상 수상및 단편영화 총 51개처 98편 143회 출품, 5개처 6편 7개상 수상 결과 대비, 2004년도는 장·단편 영화 모두 출품된 편수와 횟수가 증가한 것으로 나타났다. 특히, 단편영화의 경우 전년도와 비교하여 초청실적이 현저히 늘어난 점이 주목할 만하다. 이는 6월의 안시 애니메이션 페스티벌을 비롯한 단편 특별전의 증가와 독립단편 영화인의 해외영화제 출품에 대한 관심이 높아짐에 따라 자발적인 해외영화제 참여도가 늘어난 것이 주된 요인으로 드러났다.

또한, 2004년도는 세계 3대 국제영화제인 깐느, 베를린, 베니스 경쟁부문에서 한국영화가 그랑프리와 최고감독상을 모두 수상한 최고의 영예로운 해로 남게 될 것이며, 특히 깐느와 베니스 국제영화제에서는 세계 유수의 작품들과 함께 각 경쟁부문에 한국영화가 두 편씩 초청된 이례적인 기록을 남겼다. 이로써 임권택 감독을 비롯하여 박찬욱, 김기덕 감독은 세계의 이목을 집중시키는 작가의 반열에 올라 그 입지를 다졌고 이는 유럽지역을 포함한 아시아, 미주 국가 등지에서의 해외 세일즈에도 다분히 긍정적인 영향을 미친 것으로 평가된다.

아울러 <귀여워>, <가능한 변화들>과 같은 신인 감독들의 영화는 모스크바 국제영화제, 동경 국제영화제 등 중소규모의 전통 있는 영화제들에 초청되어 큰 주목을 받음으로써, 향후 차기작품에 대한 기대감을 높였으며, 영화진흥위원회가 공동기획한 폴란드 ERA 뉴호라이즌 영화제 등에서의 ‘한국영화 특별전’ 행사와 제 2회 파리시네마의 ‘정창화 회고전’, 인도네시아 자카르타 영화제 ‘이창동 회고전’ 등의 행사는 장기적인 관점에서 한국 문화의 전파와 한국영화의 해외시장 개척에 일익이 될 것으로 보여진다.
단편영화의 초청 실적이 현저히 늘어난 원인으로는 장편영화만큼 전문해외배급사들이 충분치 않은 환경 속에서도 영화인들의 관심과 자발적인 참여도가 높아진 점과 위원회 한국영화아카데미, 영상원 등 영화 전문학교와 위원회 해외진흥부의 출품지원 시스템이 도움이 된 것으로 나타났다.

국제영화제의 참여는 초청된 감독이나 배우, 제작자들에게 명예를 안겨주는 동시에 개봉 전 국내마케팅이나 해외에서의 세일즈 실적에 도움이 되는 등 예술적인 측면과 상업적인 측면에서 모두 효과를 기대할 수 있다. 이런 이유로 영화제 참여에 대한 관심은 증대되고 있으며 해외에서의 요청도 늘어나고 있는 실정이다.

해외 국제영화제의 참가와 관련한 위원회의 지원사업으로는 크게 ‘국제영화제 참가지원’, ‘국제영화제 출품지원’ 그리고 ‘자막프린트 제작지원’ 사업이 있으며 각 해당 사업별 정보와 ‘국제영화제 출품수상현황’ 등의 자세한 자료는 위원회 홈페이지(www.kofic.or.kr)를 참고하기 바란다.

웹사이트: http://www.kofic.or.kr

연락처

기획총괄팀 박종원 9587-532