한국 영화제의 새로운 역사인 제1회 서울충무로국제영화제 개최
「서울의 중심에서 영화와 축제가 만나다」라는 슬로건을 가지고 열리는『CHIFFS 2007』은 세계 각국의 다양한 영화 전통의 발견, 한국 영화 역사의 복원, 그리고 21세기 매체 환경의 변화에 맞추어 새로운 영화 문화의 창조를 지향하고 있다.
한국에는 각종 다양한 컨셉을 표방한 영화제들이 있지만 고전 영화에 초점을 맞춘 영화제는 없다.
◆ 고전 영화의 관람, 즐거운 발견이 시작된다
매주 쏟아지는 신작의 홍수 속에 관객들의 우선 순위에서 멀어지는 고전 영화가 『CHIFFS 2007』에서는 즐거운 발견이 된다.
『CHIFFS 2007』은 영화제 후발주자로서 신작 위주의 다른 영화제와 달리 영화제가 전하고 싶은 메시지를 정확히 표현하기 위해 프로그램에서 고전 영화의 비율을 높였다.
그래서 고전 무성 영화에서 독립 디지털 장편영화까지, 존경받는 거장부터 막 데뷔한 신인까지, 중심에서 변방까지 아우르며 다양하고 절충적인 프로그램을 통해 『CHIFFS 2007』의 키워드인 ‘발견, 복원, 창조’를 구현하게 될 것이다.
10월25일(목) 오후6시 충무아트홀에서 화려한 개막식을 시작으로 막을 여는 『CHIFFS 2007』은 32개국에서 출품한 150여편의 영화를 충무아트홀과 대한극장, 중앙극장, 명보극장 등에서 상영한다.
그리고 영화제 전야제 행사가 서울광장에서 열리는 등 청계광장, 남산골 한옥마을, 충무로 영화의 거리 등에서도 다양한 영화 관련 행사를 펼친다.
32개국에서 150여편 영화 출품
7개 메인섹션과 3개 특별섹션으로 구성
『CHIFFS 2007』은 7개의 메인 섹션과 3개의 특별 섹션으로 이루어져 있다.
1. CHIFFS 매스터즈
‘CHIFFS 매스터즈’는 미학적 자의식을 고집스럽게 견지하면서도, 대중과의 교감 속에서 현재 작업을 지속하고 있는 동시대 감독들에게 애정과 존경을 바치는 자리이다.
『CHIFFS 2007』은 지난 40년 동안 다양한 영화를 통해 끊임없이 새로운 세계관을 펼쳐왔지만 여러가지 이유로 국내 관객들에게는 거장으로서의 존재감이 크지 않았던 감독인 존 부어맨의 작품들을 소개한다.
1933년 영국에서 태어나 친구였던 배우 리 마빈의 소개로 할리우드에 진출한 존 부어맨은 <포인트 블랭크>와 <레오 더 라스트>의 성공과 1970년 칸영화제 감독상수상으로 세계적인 명성을 떨친 후, <서바이벌 게임>과 <엑스칼리버>를 거쳐, <제너럴>에 이르기까지 SF, 호러, 대서사시, 코미디 등 다양한 장르를 시도하고 실험한 영화의 장인이다.
이번 회고전에서는 존 부어맨 감독의 대표적인 장편 여덟 편과, 그와 평생 존경과 신뢰 어린 우정을 쌓았던 배우 리 마빈에 대한 애정을 담아 존 부어맨이 직접 제작한 다큐멘터리 한 편이 함께 상영된다.
2. 공식 초청 부문
『CHIFFS 2007』의 성격을 대변하는 섹션인 공식 초청부문은 고전 영화에 대한 대중적 관심이 고조되는 세계적인 추세에 맞추어 최근 여러 가지 경로로 새롭게 복원된 작품들, 시대적 상황에 따라 제대로 소개되지 못한 작품들, 그리고 영화인에 대한 영화들을 초청 상영하는 섹션이다.
지난 5월 칸국제영화제 현지에서 마틴 스콜세지 감독은 “세계영화재단 World Cinema Foundation”의 공식 출범을 선언하며 국경과 민족을 초월한 전세계 영화의 복원과 보존의 중요성을 알렸는데, 『CHIFFS 2007』도 이에 발맞춰 관객들에게 고전 영화의 소중함을 일깨우는 한편 현재 영화 산업이 나아가야 할 길을 함께 고민해 보고자 한다.
추억 속의 명화에서부터 국내 소개되지 못한 작품들, 영화인에 대한 추모 기획(찰리 채플린 30주기)과 함께 동시대 감독의 초기작과 최근작을 한자리에 모아놓고 영화에 대한 다양한 접근을 시도하고자 한다.
3. 또 하나의 영화 대륙 : 호주영화사 특별전
『CHIFFS 2007』은 매년 국내에 상대적으로 덜 알려진 한 국가를 선정하여, 그 나라의 영화 역사와 영화 산업의 변천사를 한 눈에 볼 수 있는 기회를 마련하고자 한다.
그리고 이와 같은 기준으로 올해 선정한 첫 국가는 호주이다. 이미 영화사 초창기부터 어느 나라에 뒤지지 않는 다양한 장르와 많은 제작 편수를 자랑했던 호주 영화는 그 후 여러 차례 정체와 부흥의 부침을 겪었다.
이번 특별전에서는 호주국립영상음향자료원(National Film and Sound Archive)의 협조로 초기 무성영화부터 최근의 새로운 경향에 이르기까지 호주 영화사를 체계적으로 살펴 볼 수 있는 주요 작품들이 상영된다. 특히 1970년대 호주 영화의 ‘르네상스’와 그 이후의 역사는 지금 한국영화의 현실에도 많은 시사점을 던질 것이다.
‘변방’에서 ‘중심’을 바라보며 자국 영화의 정체성을 고민했던 호주 영화의 전통을 한 자리에서 살필 수 있는 흔하지 않은 기회가 될 것이다.
4. 아시아 영화의 재발견
① 작가 - 담가명 (Patrick Tam)
『CHIFFS 2007』은 아시아 지역의 작가와 영화 장르를 지속적으로 조망하면서 아시아의 다양한 영화 유산을 역사적으로 되짚어보고자 한다.
그리고 아시아 지역작가에 대한 조망의 첫 시도로 자신만의 견고한 영화 세계를 구축한 선구적인 작가이면서도, 업적에 비해 그 동안 널리 소개되지 않았던 감독 담가명의 작품들을 선보인다.
1980년대 홍콩 뉴웨이브를 이끌었던 담가명은 기존 홍콩영화의 장르의 관습과 구조를 재가공하며 혁신적인 스타일을 선보였으며, 왕가위의 <동사서독>과 <열혈남아>, 두기봉의 <흑사회>를 편집한 홍콩 최고의 편집감독이기도 하다.
국내에 제대로 소개되지 못한 담가명 감독의 작품들을 선보이는 이번 섹션은 감춰졌던 거장의 변화의 궤적과 만날 수 있는 소중한 기회가 될 것이다.
② 장르 - 뮤지컬
아시아 영화의 재발견 중 장르 부분은 영화 역사상 유성 영화가 나타난 후 가장 눈에 띄게 발전했던 장르인 ‘뮤지컬’ 장르로 각 아시아 지역의 문화적 특성을 드러내는 작품들을 초청 상영한다.
1930년대 일본 사무라이 뮤지컬을 시작으로 2000년대 인도 볼리우드까지, 브로드웨이 뮤지컬을 연상케 하는 작품에서 그 나라 고유의 특색을 갖춘 작품까지, 다양한 아시아 뮤지컬의 세계를 만날 수 있는 섹션이다.
특히 이 섹션에 소개되는 대부분의 작품들은 2006년 우디네극동영화제(Udine Far East Film Festival)의 ‘아시아 노래하다(Asia Sings)’ 섹션에서 소개됐던 영화들로, 『CHIFFS 2007』은 전세계 영화제 간의 지속적인 섹션 교류를 통해 좀 더 다양한 영화의 장르적 경향을 국내에 소개하고자 한다.
5. 무성 영화의 향연
『CHIFFS 2007』은 ‘무성 영화의 향연’ 섹션을 통해 영화사의 중요한 유산으로서의 초기 무성 영화들을 선보인다.
최초의 장편 실루엣 애니메이션이라는 역사적 의의를 갖는 로테 라이니거의 실루엣 애니메이션 <아크메드 왕자의 모험>, 호주 초기 영화사의 중요한 성취 가운데 한 편인 탈 오델의 <키드 스테이크>, 가공할만한 에너지로 가득 찬 세르게이 에이젠슈테인의 <10월> 등이 상영된다.
‘무성영화의 향연’은 영화 역사상 가장 초기의 영화들을 다시 찾아보면서 현재의 영화들을 되돌아 보게 되는 인상적인 경험이 될 것이다.
6. 한국 영화 추억전 # 7
1957년에서 1987년까지 제작년도가 ‘7’로끝나는 작품들 중에서 필름 상영이 가능한 작품들을 대상으로 다양한 영화들을 선별한 이 섹션은 기록 및 역사적인 의미, 작품성, 당대 흥행성, 드라마의 흡인력, 동시대의 정서와 문화를 기준으로 대중적 공감대를 느낄 수 있는 다채로운 상영작들로 꾸며진다.
고전에 대한 선입관을 깨는 모던한 풍경들이 있는 1957년 작, 60년대 한국영화 첫 황금기의 폭 넓은 스펙트럼을 느끼게 하는 1967년 작, 시대의 감수성을 체감케 하는 1977년도 흥행작과 화제작 및 추억의 애니메이션, 상실의 시대, 부유하는 청춘의 기록이 담긴 1987년 수작들이 관객들을 기다린다.
7. 충무로 ON 충무로
『CHIFFS 2007』은 ‘충무로’로 대변되는 한국 영화계의 산업적인 면모를 간접적으로나마 경험할 수 있는 기회로 충무로를 배경으로 한 작품들을 준비하였다. 예전 영화 산업의 중심지였던 충무로를 기억하고 영화제작 현장의 고민을 들여다볼 수 있는 소중한 기회가 될 것이다.
일제 강점기의 영화제작 현장과 극장 풍경을 담은 경성 배경의 1941년 작품부터, 한국영화 황금기의 이면을 보여준 60년대 작품, 청운의 꿈을 안고 상경한 남자의 충무로 입성기를 통해 영화스텝들의 생활을 담은 70년대 코미디, 그리고 미국영화 직배를 반대하는 영화인들의 농성 장면으로부터 시작하는 1994년 작까지 현재 한국영화 위기론 속에서 새로운 의미로 다가오는 4편의 장편영화들이 준비되어 있다.
또한 이 섹션 속에서는 최근 독립단편영화 다섯 편이 특별초청 상영된다. 이들의 약진하는 현재에서 ‘한국영화의 미래는 어디에 있는가?’에 대한 대답을 가늠해볼 수 있으리란 의미에서다. 또한 젊은 영화 학도들과 관객들이 좀더 우리 영화의 전통에 관심을 가져 주었으면 하는 바람도 함께 담았다.
8. 도쿄국립영화센터의 최근 단편 복원 모음전
도쿄국립영화센터(National Film Center, Tokyo)에서 최근 복원한 작품들을 소개하는 섹션이다.
도쿄국립영화센터는 숨어있는 옛 필름들을 꾸준히 발굴하고 전쟁 전 주로 개인 소장용 축소판 필름이었던 9.5mm 필름을 기증 받아 디지털 및 35mm 복원해 고전영화의 중요성을 알리는 작업을 계속 하고 있다. 이를 통해 일본 영화사 속의 거장들의 초기 작품을 만날 수 있는 기회가 『CHIFFS 2007』을 통하여 마련된다.
특히 국내에서는 최초로 공개되는 오즈 야스지로 감독의 초기 단편들을 만날 수 있고, 이제는 필름이 거의 남아있지 않은 일본의 전설적인 코미디 영화 감독인 사이토 토라지로의 단편과 당시 최고의 사무라이 작품으로 손꼽히던 이토 다이스케의 단편도 초청 상영한다.
9. 한국영상자료원 소장 불완전판 복원 상영
『CHIFFS 2007』은 한국영상자료원과 공동 주최로 한국영상자료원에서 소장하고 있는 고전영화 중에서 사운드나 이미지 부분 멸실 등의 이유로 전작의 완전 복원이 불가능했던 불완전판을 선별, 복원 가능한 일부분을 전면 보수해 공개 상영한다.
작품의 인지도와 의의, 대중적 관심을 기대할 만하지만, 그동안 전작 상영이 어려워 상영관에서 만나볼 수 없었던 영화들이라 일반인과 학술자들 모두에게 특별한 시간이 될 것이다. 상영에는 복원 과정, 작품 의의에 관한 설명이 곁들여지며, 고전영화의 보존과 복원의 중요성을 나누는 자리로서 마련된다.
10. 까르뜨 블랑슈
이번 섹션은 각 분야별 유명 영화 관계자들이 『CHIFFS 2007』의 객원 프로그래머로서 주제별 영화들을 선정해 소개하는 섹션이다. 올해 그 첫 번째 주인공은 문예영화 연출로 유명한 김수용 감독과 버라이어티 기자이자 한국영화에 특별한 애정을 갖고 있는 달시 파켓, 그리고 한 명의 배우를 섭외 중이다.
김수용 감독은 1967년 <안개>로 한국 영상 미학의 절정을 보여준 한국 영화계의 대표적인 거장으로서 평소 관심이 많았던 주제인 ‘전쟁과 영화’에 대한 작품들을 선정했고, 외국인임에도 불구하고 한국영화에 대한 애정을 가진 한국영화 평론가로 더 유명한 달시 파켓은 그의 전문 분야인 한국 고전 영화들을 선정해 주었다.
이번 섹션은 프로그래머들의 선정 작품과는 또 다른 방향에서, 각기 다른 개성과 가치관을 지닌 객원 프로그래머들이 선정한 색깔 있는 작품들을 감상해 볼 수 있는 좋은 기회가 될 것이다.
다양한 축제 프로그램 마련
2007년 충무로에서 영화와 축제의 행복한 만남이 이루어진다!
『CHIFFS 2007』은 영화제를 찾는 관객들을 위해 ‘즐거움+공감+낭만’ 가득한 축제 프로그램을 준비하였다. 기존 영화 상영의 부대적인 행사로 치러지는 영화제의 행사들과 차별하여 『CHIFFS 2007』의 축제 행사들은 남녀노소 누구나 축제를 통해 영화 관람을 즐길 수 있도록 만드는 큰 놀이터를 펼쳐놓을 예정이다.
누구나 함께 할 수 있는 대중적인 장소, 열린 장소인 시청앞 서울 광장, 충무로 거리, 청계 광장, 남산골 한옥마을에서는 누구라도 가을밤 축제의 낭만을 만끽할 수 있다.
1. 충무로 연가戀歌
- CHIFFS, 관객과 첫만남을 축하하다!
올해 처음 개최되는 『CHIFFS 2007』이 관객과 처음으로 만나는 자리. 『CHIFFS 2007』의 예고편이 될 충무로 연가에서는 영화제의 섹션별 하이라이트 상영과 함께 가요, 재즈, 클래식 등 각 장르별 고유한 음악색을 갖춘 뮤지션들의 축하무대가 펼쳐진다.
ㅇ 일시 : 2007년 10월 19일(금) 오후 7시
ㅇ 장소 : 시청 앞 서울광장
ㅇ 출연진 : 이승환, 신해철(NEXT), 충무로밴드(이정식), 중구심포닉밴드
2. 남산 공감共感
- CHIFFS에서 아름다운 소리를 만나다!
남산 공감은 일상의 번잡함에서 벗어나 아름다운 소리로 마음의 결을 부드럽게 가다듬을 수 있는 음악공간이다. 특히 주말(금·토)에는 야외 영화상영도 함께 진행되어 가을밤, 더욱 풍성한 재미를 만끽할 수 있다. 그 외에도 ‘나만의 CHIFFS 기념품 만들기’ 체험과 cafe CHIFFS에서의 휴식은 남산 공감을 찾는 관객들에게 보너스 같은 즐거움이 될 것이다.
ㅇ 일 시 : 2007년 10월 26일(금) ~ 11월 1일(목)
ㅇ 장 소 : 남산골 한옥마을
ㅇ 출연진 : 김창완, 이병우, 나윤선, 이상은, 두 번째 달, 이승열, 동물원, 이지형 등
3. 충무로 난장 亂場
- 충무로 거리가 영화놀이공원(Cinema Fun Fair)으로 변신하다!
축제프로그램의 하이라이트인 충무로 난장에서는 하루 종일 거리 곳곳에서 영화를 테마로 한 다양한 볼거리와 놀거리들이 펼쳐진다. 따분한 일요일, 왁자지껄 떠들썩한 충무로 난장에서 놀자!
ㅇ 일 시 : 2007년 10월 28일(일) 오전11시~오후9시
ㅇ 장 소 : 충무로 영화의 거리(명보극장 ~ 舊매일경제 사옥 사이 거리)
ㅇ 출연진 : 크라잉 넛, 노브레인, 부가킹즈(바비킴, 주비트레인, 간디), 드렁큰 타이거, 윈디시티, 슈퍼키드, 난장쑈단, 홍대프리마켓 예술가들, 생태주의 뮤직 퍼포먼스 그룹 ‘노리단 noridan’ 등
4. 청계 낭만浪漫
- 늦가을 저녁, 도심 한가운데에서 노천 카페가 열린다!
청계 낭만은 도시의 낭만을 느낄 수 있는 공간으로, 누구나 쉽게 오가며 CHIFFS만의 색다른 분위기를 경험할 수 있다. CHIFFS가 정성껏 마련한 고전영화와 충무로밴드가 이 시대 대가들의 음악을 새롭게 편곡, 연주하는 음악 공연으로 가을밤의 청계광장엔 낭만과 여유가 가득할 것이다.
ㅇ 일 시 : 2007년 10월 26일(금)~11월 1일(목)
ㅇ 장 소 : 청계광장
ㅇ 출연진 : 충무로밴드(색소포니스트 이정식 外)
기획행사도 풍성하게 마련
1. 매스터 클래스 : 존 부어맨이 말하는 존 부어맨
지난 40년 동안 다양한 작품을 만들어온 존 부어맨은 장르를 통해 자신을 표현하면서도, 끊임없이 장르의 전통을 갱신하거나 풍부하게 하려는 시도를 계속해왔다. 동시대 영화의 장인 존 부어맨으로부터 자신의 영화와 동시대 영화에 대해 들을 수 있는 뜻깊은 자리가 될 것이다.
ㅇ 장 소 : 충무아트홀 소극장 블랙
ㅇ 일 시 : 추후 공지
ㅇ 참석자 : 존 부어맨 (감독)
2. 라운드 토크 : 아시아 영화의 재발견
『CHIFFS 2007』은 아시아 영화의 과거와 현재, 그리고 미래에 대해 이야기를 나누는 자리를 마련하였다. 아시아의 영화감독과 제작자, 아시아 영화 전문가들이 한 자리에 모여 영화에 대한 색다른 의견을 펼치는 기회가 될 것이다.
ㅇ 장 소 : 충무아트홀 소극장 블랙
ㅇ 일 시 : 추후 공지
ㅇ 참석자 : 담가명(감독), 로저 가르시아(프로듀서), 스티븐 크레민(스크린 인터내셔널 기자)
3. 이안 존스, 촬영의 모든 것- 영상으로 호주를 말하다
호주 필름 협회(Australian Film Institute, AFI)에서 <열 척의 카누 Ten Canoes>로 촬영부문을 수상한 이안 존스를 초청, 호주 영화의 영상미학에 대해 들을 수 있는 기회를 마련하였다. 다수의 호주영화에서 촬영감독 및 테크니션으로 활동해 온 이안 존스에게 그만의 촬영 기법과 할리우드에서의 체험담 등 촬영에 대한 모든 이야기가 들을 수 있을 것이다.
ㅇ 장 소 : 충무아트홀 소극장 블랙
ㅇ 일 시 : 추후 공지
ㅇ 참석자 : 이안 존스 (촬영감독)
4. 한국영화 특수 효과의 어제와 오늘
서울충무로국제영화제는 영상기술학회와 공동주최로 한국영화 특수효과의 발전사 속에서 영화제의 키워드인 ‘발견’ ‘복원’ ‘창조’의 의의를 찾아보는 자리를 마련한다. 한국 고전영화와 현대영화에 사용된 특수효과 장면들을 예로 영화와 방송, 애니메이션 분야의 제작 담당교수들, 그리고 실제 현장에서 활동 중인 제작진들이 참여하여 현장과 학계의 풍부한 경험과 정보들을 나누는 시간이 될 것이다.
5. 영화제 특별전시 “Movie in Art(가칭)”
“Movie in Art(가칭)”는 『CHIFFS 2007』과 연계된 특별 전시로 충무갤러리에서 개최된다. “발견, 복원, 창조” 라는 미션으로 진행되는 영화제와 함께 진행될 이번 전시는 영화를 모티브로 다양한 매체를 사용하는 작가들이 참여할 예정이다.
- 미술 속 영화, 영화 속 미술
미술과 영화의 만남은 영화가 발명 된 이래로 지속되었다. 기계적인 메커니즘을 통해 직설화법으로 만들어지는 ‘영화’에 비해서 수공예적인 방법으로 은유적 표현이 강한 ‘미술’과의 이질적 결합은 이미지의 다양한 ‘차용’을 통해 자연스럽게 이루어지고 있다.
‘이미지의 차용’은 팝 아트의 주요한 특징으로 미술의 범위확장에 많은 영향을 주었다. 일품예술로써 존재하는 창작이미지의 독창적 아우라는 팝 아트를 통해 하나의 이미지를 여러 작가가 공유하게 된다. 즉 이미지는 사회적 기호(icon)로서 작용하는 것이다.
특히 대중문화의 대표적인 장르인 영화이미지의 차용은 가상캐릭터의 극대화를 통해 이루어지고 있다. 이번 영화제 기간 동안 이루어지는 “Movie in Art(가칭)” 전시도 영화와 미술의 경계를 넘나드는 다양한 작가들이 참여할 예정이다.
ㅇ 장소 : 충무아트홀 충무갤러리
ㅇ 작가 : 김형언, 난다, 박은진, 성태진, 신창용,이동재, 이중근, 유영운,좋겠다 프로젝트
웹사이트: http://junggu.seoul.kr
연락처
충무로국제영화제 사업국 홍보부장 김래영, 02-2236-3407, 019-288-3668
