감사패에는 경부고속철도 1단계 과업을 수행하면서 코레일이 알스톰사에 보여준 협조에 대한 감사의 뜻과 개통 3년만에 승객 1억명 수송을 축하하는 메시지가 담겼다.
감사패를 전달한 샤뜰라 알스톰 수석부사장은 “미래에 코레일과 알스톰이 함께 러시아 대륙을 지나 프랑스, 영국을 잇는 철도건설에 참여하길 희망한다”고 말했다.
<감사패 내용>
철도공사 이철 사장님께
훌륭한 KTX프로젝트를 수행하면서 Alstom에 보여준 협조와 전문가적인
정신을 기념하기 위해 본 감사패를 수여합니다.
저희가 본 프로젝트를 성공할 수 있도록 협조 해주신 Korail과 직원
여러분께 감사의 말씀을 드리며, 괄목할 만 한 상업운행으로 3년
만에 1억명의 승객수송을 이룩한 것을 진심으로 축하드립니다.
프로젝트의 최종인수를 기념하여.
알스톰 트랜스포트사장「필립 메레」
To Mr. Lee Chul, President Korea Railroad Corporation.
This tropy is presented to commemorate the close co-operation and professionalism extended to ALSTOM during the execution of this prestigious KTX project.
We thank Korail and its employees for making this project a major success. Congratulations for a remarkable commercial operation, transporting over 100 million passengers in the last 3 years!. Presented on the occasion of Project Final Acceptance.
by Philippe MELLIER, President ALSTOM Transport
웹사이트: http://www.korail.go.kr
연락처
고속차량팀장 양인철☎ 042-609-3961 이종호 ☎ 042-609-4965
