뷰티플 프렌즈 컨서트, 한·베 수교 15주년 기념행사 ‘다이내믹 코리아 페스티벌’의 오프닝 콘서트로 열려

뉴스 제공

2007-11-14 18:22

서울--(뉴스와이어)--한국과 베트남 수교15주년을 기념행사인 ‘다이내믹 코리아 페스티벌’의 오프닝 콘서트 ‘뷰티플 프렌즈 컨서트(Beautiful Friends Concert)’가 베트남 하노이 벳소 문화 궁전에서 11월 23일 저녁 7시 30분 개최된다.

일 시 : 2007년 11월 23일 금요일 7시 30분
장 소 : 베트남 하노이 벳소 문화궁전
주 최 : 베트남대한민국대사관, 베트남 문화체육관광부
주 관 : (사) 뷰티플마인드, The National Fund for Vietnamese Children
후 원 : SK텔레콤, 대원그룹, 금호건설, 코오롱건설, (주)부영

그 동안 한국과 베트남은 경제, 정치, 외교 등 다양한 영역에서 좋은 파트너로서 협력해 왔으며 활발한 문화교류를 통해 돈독한 우정을 유지해 왔는데, 이번 공연에서는 클래식은 물론 한국의 민요와 베트남 전통 민요 등을 연주하여 아름다운 하모니가 이뤄지는 협연을 펼칠 예정이다. 또한 공연 후원금과 수익금 전액을 공동 주관 단체인 베트남의 The National Fund for Children’s Fund 에 기부함으로써 행사의 의미를 더했다.

사단법인 뷰티플마인드는 장애인들과 같이 소외된 사람들에 관심을 갖고 활동하는 단체로, 비장애인과 장애인 모두 구분없이 함께 무대에 서는 기회를 마련하며, 공연을 통해 얻은 수익금을 다시 도움이 필요한 장애인들을 위하여 기부하는 활동을 펼쳐오고 있다.

이번 '뷰티플 프렌즈 컨서트'공연에는 국내 실력있는 연주자이자 교수들이 참여하여 출연료 전액을 기부하는데, 한국예술평론가 협의회가 제정한 ‘1988 최우수 예술가 상’ 수상한 전 예술의전당 사장이자 현재 추계예술대학교 교수로 재직 중인 피아니스트 김용배와 이화여대 관현악과 교수이자 사단법인 뷰티플마인드 총괄이사로 활동 중인 배일환 교수, 중요무형문화재 제23호 가야금 산조 및 병창 예능보유자이자 현 이화여대 교수로 재직 중인 문재숙 교수와 이슬기와 이하늬 2명의 딸과 함께 하는 가족 앙상블 이랑, 연세대 나경혜 교수(소프라노)와 이화여대 김상곤 교수(테너), 그리고 중앙대학교 관현악과 수석졸업과 1997 Peabody Lynn Taylor Hebden Prize in Performance 수상을 하는 등 국내외 실력을 인정받은 시각장애 클라리넷티스트 이상재 (현 백석대학교 음악대학 겸임교수, 나사렛대학교 객원교수) 등 굵직한 연주자들이자 교수들이 대거 참여하였다.

그 외 명지대 실용음악과 교수 유영수, 피아니스트 성기문, 광주비엔날레 초청공연과 이검트리오 등 활발한 활동을 펼치고 있는 베이스 이검, 미국 플로리다주 웨스트 코스트 심포니 제 2 수석 바이올리니스트 및 프라임필하모닉 악장을 역임했던 바이올리니스트 김유정, 장구 연주자 이진희, 피아니스트 김지은 등이 함께 참여한다.

또한 베트남 클래식 기타 연주자 반후붕 (Van Huu Vuong), 모노코드 연주자 Nguyen Thanh Tung 등이 참가하여 아름다운 연주를 들려줄 예정이다. 특히 시각장애 클라리넷티스트 이상재와 베트남 시각장애 클래식 기타리스트 반후부옹이 함께 연주하게 되는데, 이번 공연의 의미를 잘 나타내주는 협연이 될 것으로 기대된다. 또한 2006 미스코리아 眞, 2007 미스유니버스 4위를 수상한 이하늬는 가족 앙상블 이랑의 가야금 연주자로도 참여하여 아름다운 미모와 함께 한국의 아름다운 음악을 전해줄 예정이다.

한국과 베트남 양국 장애인과 비장애인이 함께 연주하여 펼치는 아름다운 전통 음악과 클래식 연주, 그리고 베트남과 한국의 전통 의상 등 볼거리와 들을 거리가 풍성한 이번 공연을 계기로 양국문화 협력이 보다 활발해지길 기대한다.

1. 연주 프로그램

- Opening Speech

□ 강상구: Happiness
구전민요 아리랑
이슬기(가야금)
재즈트리오_ 성기문(피아노), 이검(베이스), 유영수(드럼)

□ Van Huu Vuong: I Love KOREA
Van Huu Vuong(클래식기타_베트남)

□ G. Gershwin: It ain't necessarily so
이상재(클라리넷) / 김지은(피아노)

- Video of「My Dear Vietnam」-

□ F. Schubert: Staenchen (Serenade)
Van Huu Vuong(베트남 기타리스트), 이상재(클라리넷)

□ A. Piazzolla: The Four Seasons in Buenos Aires - Fall
Nan Pa Hon: 고향의 봄 (Spring in My Homeland)
DO NHUAN: Vietnam My Home Country
김용배(피아노), 김유정(바이올린), 배일환(첼로)

□ Chang Jo Kim: 김죽파류 가야금 산조
Kyung Hoon Park: 행복한 가야금
가족앙상블 이랑_ 문재숙, 이슬기, 이하늬 (가야금) / 이진희 (장구)

□ 베트남 전통민요
Nguyen Thanh Tung (전통악기 모노코드)

□ G. Puccini: O mio babbino caro <Opera“Gianni Schicchi”>
나경혜(소프라노) / 김지은(피아노)

□ Canzone Napoletana: O sole mio
김상곤(테너) / 김지은(피아노)

□ G. Verdi: 축배의 노래 (Libiamo libiamo ne'lieti Calici)
<Opera “La Traviata”>
나경혜(소프라노), 김상곤(테너) / 김지은(피아노)

□ 미국민요, Amazing Grace
All together

2. 연주곡 소개

Happiness
이슬기 가야금 크로스오버 음반 ‘그린카페’에 수록된 곡을 가야금 3중주로 새롭게 재구성한 곡이다. 이 곡을 들으면서 행복했던 순간들이 떠오르고 우리 곁에 늘 존재하고 있는 하나님의 사랑과 가족의 사랑을 생각하며 모두가 기분 좋은 행복감에 젖어 들었으면 하는 바람이 담긴 곡이다.

Arirang
한국의 대표적인 구전민요로서 한국인이 가장 사랑하는 민요이다. 어느 때부터 불리기 시작하였는지 확실하지 않으나, 고대로부터 조금씩 첨가, 개조되면서 오늘의 노래가 이뤄졌다. 이 노래의 기본 장단은 세마치장단으로 우리의 정서에 알맞고 내용도 한말에서 일제강점기를 통하여 이 겨레의 비분을 표백한 것으로 지방에 따라 여러 가지 별조 아리랑이 불리며, 장단과 사설도 매우 다양하다.

It Ain't Necessarily So
대중적인 경음악을 작곡하면서 재즈기교에 의한 수준 높은 관현악곡과 오페라를 창작하여 새로운 측면을 개척하였다는 평을 듣고 있는 미국의 작곡가 조지 거쉬윈(G.Gershwin). ‘It Ain't Necessarily So’는 그의 성공적인 재즈 오페라 ‘포기와 베스’(Porgy and Bess. 1934)에 나오는 삽입곡으로 유채색의 경쾌한 멜로디를 가지고 있다.

Staenchen (serenade)
슈베르트(F. Schubert 1797-1828) 연가곡 ‘백조의 노래’ 중 제4곡 세레나데는 그의 만년의 작품이다. '세레나데'란 원래 밤에 님의 창가에서 부르는 사랑의 노래를 뜻하는데, 다른 작곡가들이 따뜻하고 희망에 넘치며 사랑스러운 세레나데를 썼다면 슈베르트는 비통한 애상조의 세레나데를 썼다. '이 세상에는 흥겨운 노래란 존재하지 않는다'라는 말을 남겼던 슈베르트의 염세적이고 내성적이며 어두운 성격이 곡에 투영되어 애상적 느낌을 담고 있다.

The Four Seasons in Buenoes Aires - Fall
피아졸라(A. Piazzolla, 1902~1992)의 ‘부에노스 아이레스의 사계’는 그가 이끄는 5인조 앙상블을 위해 65년 ‘항구의 여름’을 시작으로 하여 ‘가을’, ‘겨울’ 그리고 ‘봄’의 순으로 완성되었다. 온 몸에 전율을 느끼게 하는 역동적인 멜로디와 정열적인 곡의 분위기가 비발디의 사계와는 또 다른 느낌의 ‘가을’을 선사해줄 것이다.

고향의 봄
작곡가 홍난파의 곡으로 처음에는 어린이를 대상으로 지어졌다. 하지만 지금은 동요라는 테두리를 벗어나 성인들 사이에서도 널리 불리고 있는 소박하고도 아름다운 노래이다. 어린 시절 고향에 대한 그리움을 노래한 이 곡은 모든 듣는 이들로 하여금 영원한 마음의 안식처인 고향을 떠올리게 한다.

김죽파류 가야금 산조
1890년경 전라도 지역의 무속(巫俗)과 관련 있는 시나위나 판소리의 음악적 영향을 받아 만들어진 기악 독주곡으로, 장구나 북의 장단 반주와 함께 연주된다. 가야금 산조는 김창조(金昌祖, 1865～1918)에 의해 가장 먼저 형성되었다. 이 후 강태홍, 김병호, 김죽파 등 많은 연주자들을 통해 음악적 특징을 조금씩 달리하여 여러 유파로 분파되었고, 현재까지 많은 가야금 연주자들이 그 맥을 잇고 있다. 많은 사람들은 문재숙의 가야금산조를 ‘차분한 음악해석과 탐미주의적인 음악성에서 발현되는 따뜻한 서정과 낭만을 보여주고 있다’라고 평한다.

행복한 가야금
이슬기 가야금 크로스오버 음반 ‘그린카페’에 수록된 곡을 가야금 3중주로 새롭게 재구성한 곡이다. 작곡자가 서로의 일들로 바쁜 와중에도 서로 아껴주고, 걱정해주고, 챙겨주는 행복한 모습을 바라보고 넘치는 가족의 행복을 기쁨의 소리로 표현했다. 단조로운 듯 아름다운 선율로 구성하였고, 서로 다른 각자의 색을 가족이라는 공동체로 승화시켰다. 서양기법의 작곡법을 25현 가야금 3중주로 연주하였다.

O mio babbino caro
푸치니(G. Puccini)의 오페라<쟈니 스키키>중에서 나오는 감미로운 아리아다. 이 곡은 극중 라우 레타(Lauretta)가 아버지 쟈니 스키키(Gianni Schicchi)에게 리누치오(Rinuccio)와의 결혼을 허락해주길 애원하는 내용으로 이루어져 있다. 감미로운 멜로디 속에는 결혼을 시켜주지 않으면 물에 빠져 죽겠다는 가사를 담아 그녀의 간절함을 표현하고 있다.

O sole mio
<Torna A Surriento>, < Santa Lucia >와 함께 가장 많이 애창되는 canzone 중의 하나이다. 이 곡은 이탈리아의 나폴리 민요로서 세계 3대 미항으로 불리는 이탈리아 반도 남쪽에 위치한 아름다운 항구, 나폴리 항구의 아름다움과 연인을 찬양한 노래이다.

축배의 노래 (Libiamo libiamo ne'lieti Calici)
루이 14세 때의 파리 사교계의 꽃 비올레타와 프로방스 귀족 청년 알프레도와의 비극적인 사랑 이야기를 주제로 한 베르디(G. Verdi)의 오페라<라 트라비아타>. ‘축배의 노래’는 이 오페라의 제1막 2장에 삽입된 곡이다. 두 사람은 파티장에서 처음 만난 후 사랑에 빠지고 알프레도는 그녀와 좌중들을 향해 이 노래를 부르며 축배를 권한다. 그의 노래를 받아 비올레타가 이에 합류하면서 무르익어가는 파티장의 분위기를 더한다. 이 곡은 오페라에 등장하는 수많은 권주가(Brindisi) 중 가장 유명한 곡이다.

Amazing Grace
영국 런던 태생의 국 교회 목사였던 존 뉴턴은 선원이었던 과거에 타락한 삶을 살았는데 어느 날 토마스 아 켐피스의 [그리스도를 본받아]를 읽고 감동받아 회심하였다. 본시는 그의 자서전적 간증이다. 에드윈 오델로 엑셀목사의 아들로 태어난 그는 젊은 시절에 방황하기도 했으나 개심 후 천부적은 음악 재능으로 주옥 같은 찬송을 많이 남겼으며 찬송가 발전에 큰 족적을 남겼다.

3. 연주자 소개

■ 성기문 (Piano)
-예술의전당 Memories of You 콘서트
- 윤복희 50주년 기념 세종문화회관 연주
- 이정식 Quartet, 나윤선 밴드 등 활동
- 호서대, 공주영상대 출강

■ 이검 (Bass)
- 광주비엔날레초청공연, 국립극장토요문화광장
- 세종문화회관 Summer Jazz Festival, 중국상하이섬유대전초청공연
- 예술의전당 Memories of You 콘서트
- 신관웅재즈오케스트라, 이검트리오 활동
- 공주영상대 출강

■ 유영수 (Drum)
- MBC TV, SBS TV 전속 드러머
- 사단법인 레코딩뮤지션 이사
- 명지대 실용음악과 교수

■ Van Huu Vuong (Classic Guitar)
- 1957 It was the first time he appeared on Voice of Vietnam with two songs he composed by himself: “Cach mot dong song” and “Hoang hon tren bien”
- After that, he plays famous classical music of Bethoven, Sube, Ambecatenbey. And also plays guitar from songs of Vietnamese composer: Nguyen Dinh Thi, Van Cao….And becomes a guitar teacher

■ 이상재 (Clarinet)
- 중앙대학교 음악대학 관현악과 수석졸업
- The Peabody Conservatory of Music of the Johns Hopkins University 석사 및 박사
- 1997 Peabody Lynn Taylor Hebden Prize in Performance 수상
- 우크라이나 심포니 오케스트라, 서울 바로크합주단, 강남교향악단, 유라시안 필하모닉, 대구시향, 대전시향, 포항시향 등 국내외 유수의 오케스트라와 30여회 협연
- Peabody Miriam A. Frieberg Concert Hall, 세종문화회관, 예술의 전당, 호암아트홀 등 에서 귀국 독주회를 비롯한 10여회의 독주회와 수회의 실내악 연주회 개회
- 현 백석대학교 음악대학 겸임교수, 나사렛대학교 객원교수

■ Young Bae Kim (Piano)
- 서울대 음대 대학원 피아노과, Virginia 주립대학, Catholic University of America 졸업
- 제4회 Joanna Hodges 콩쿠르 2위
- 서울시립교향악단, KBS교향악단 등 다수 협연
- 한국예술평론가 협의회가 제정한 ‘1988 최우수 예술가 상’ 수상
- 예술의전당 사장 역임
- 現 추계예술대학교 교수

■ Yoo Jeong Kim (Violin)
- 인디애나 주립대 음대 연주학 박사
- 프라임필하모닉 악장 역임
- 미국 플로리다주 웨스트 코스트 심포니 제 2 바이올린 수석 역임
- 인디애나 주립대학 심포니 오케스트라 악장 역임
- 現 중앙대 경희대 출강, 수원대학교 겸임교수

■ 배일환 (Cello)
- 줄리아드 음대 학사, 예일대 음대 석사, 인대애나 음대 박사 수료
- 삿뽀로페스티발 첼로 수석 역임(지휘:번스타인), 코리안 심포니 첼로 수석 역임
- KBS 교향악단, 유라시안교향악단, 코리안 심포니 등과 협연 및 다수의 독주회
- 現 소마트리오, 한국 페스티발 앙상블 단원
- 現 이화여자대학교 음악대학 관현악과 주임교수
- 現 사단법인 뷰티플마인드 총괄이사

■ 가족앙상블 이랑
- 전통음악을 전공한 어머니(문재숙)와, 두 딸(이슬기, 이하늬)로 구성
- 2006 창단, 첫 번째 음반 발매 및 기념 음악회
- 2007 탈북 청소년을 위한 자선공연
- 세계 청년대학생 지도자수련회 개막식, 러브 소나타 도쿄

■ 문재숙 (가야금)
- 서울대학교 음악대학 국악과, 동 대학원 졸업
- 정신문화 연구원 한국학 대학원 음악사학박사
- 뉴욕 카네기홀 문재숙 가야금 독주회
- 중요무형문화재 제23호 가야금 산조 및 병창 예능보유자
- 現 이화여자대학교 한국음악학과 교수
- 現 김해시립가야금 연주단 음악감독, 사단법인 예가회 이사
- 現 국립국악관현악단, 서울시국악관현악단 자문위원

■ 이슬기 (가야금)
- 서울대학교 음악대학 국악과 및 동 대학원 졸업
- 전국 국악 경연대회 일반부 대통령상(국립국악원)
- 에딘버러 프린지 페스티발 참가 및 독주회 개최
- 現 KBS 국악관현악단 단원, 아시아 금교류회 회원, 사단법인 예가회 단원

■ 이하늬 (가야금)
- 서울대학교 음악대학 국악과 졸업
- 김해 전국가야금 경연대회 고등부 최우수상, 전국가야금 경연대회 특별상
- 중국음악학원 재매교류 연주, 서울시청소년국악관현악단 협연
- 現 서울대학교 음악대학원 재학
- 사단법인 예가회 단원
- 2006 미스코리아 眞, 2007 미스유니버스 4위

■ 이진희 (장구)
- 부산대학교 국악학과 및 동 대학원 졸업
- 미국 미네소타 주 International Day 한국대표 사물놀이 연주
- 한일 월드컵 조 추첨 기념 연주
- 일본 남태평양 음악제, 중국 천진시 국제 아동음악제 한국대표 연주
- 캄보디아 부총리 초청 연주 등 해외연주 및 국내 연주 다수
- 김해시립 가야금 연주단원, 부산대학교 강사

■ Nguyen Thanh Tung (Monochord)
- 1986 1st prize for Best singer with song: “Tieng chay tren soc bombo”
- Student of Hanoi Music College - Composer
- Invited to performance in French by “Vietnam les enfant de la dioxin”
- Invited to performance at APEC Summit
- Invited to perform at Germany, England, Holland etc.
- He’s often invited to oversea for performance such as: French, Brussels, German etc.

■ 나경혜 (소프라노)
- 연세대 음대 성악과 졸업, 비엔나 국립음대 오페라 졸업, 리트와 오라토리오과 수료
- 오스트리아 문화 예술부 장관상 수상
- 독일 아헨 오페라좌 전속 주역가수
- 오페라 팔리아치, 코지 판 투테, 박쥐, 나비부인, 라보엠 등 주역
- 연세대 음대 성악과 교수

■ 김상곤 (테너)
- 부산대학교 음악교육과 졸업, 이태리 로마 아트 아카데미 졸업
- 이태리 밀라노 베르디 국립 음악원 수료, 프랑스 파리 에꼴노르말 꽁세티스타 졸업
- 미국 뉴욕 줄리아드 음대 오페라 센타 수학
- 이태리 나폴리 국제성악콩쿨 3위, 베르디 국제성악콩쿨 3위, 마리오 델 모나코 국제성악콩쿨 1위, 스페인 호세 카레라스 국제성악콩쿨 3위,
- 오페라 “라 파보리타” “리골렛또” “나부꼬” 등 주역 출연
- 이화여자대학교 성악과 교수

■ 김지은 (Piano)
- 계명대학교 피아노과 졸업
- 로마 아레나 아카데미 오페라코치 디플로마
- 로마 아레나 아카데미 합창지휘 코스 수료
- M. ENZA FERRARI, M. LUCA GORLA코스 수료
- 로마, 아미, 아레나 아카데미 반주자 역임
- 조수미 독창회 반주

4. 주최 및 주관 단체 소개

주최: 베트남대한민국대사관, 베트남 문화체육관광부
주관: 사단법인 뷰티플마인드, The National Fund For Vietnamese Children

사단법인 뷰티플마인드
다양한 문화활동을 통해 전 세계의 소외된 이웃에게 사랑을 나누는 문화외교 자선단체로서, 2007년 3월 13일 외교통상부의 인가를 받아 설립되었습니다. 국내뿐만 아니라 세계 각국에서 국악과 클래식, 미술 전시회, 장애인들을 위한 음악교실 등을 통하여 한국의 위상을 높이고, 장애와 비 장애, 모든 인종과 민족을 넘어서서 모두가 하나될 수 있음을 보여주는 단체입니다. 또한 사회지도층 및 기업의 후원을 받아 연주회를 열고, 수익금 전액을 해당 지역사회와 수혜단체에 기부함으로써 이들 사이를 잇는 든든한 가교역할을 담당하고자 노력하고 있습니다. '대가를 바라지 않는 사랑(Expect nothing in return)'을 실천하며 한국의 건강한 기부문화를 이끄는 모델이 되기 위해 최선을 다하고 있습니다.

The National Fund for Vietnamese Children (NFVC)
The Vietnam Commission for Population, Family and Children 산하의 비영리기구로서 국내외에서의 경제적, 문화적 활동을 통한 펀드 레이징을 통해 아이들을 보호하고 돌보며 교육하고 있다. 특별히 불우한 환경에서 자라고 있거나 장애를 가진 아이들, Agent Orange (월남전에서 미군이 쓴 고엽제)로 인해 피해를 입은 아이들, 좀처럼 도움의 손길이 닿기 어려운 도서산간지역에 살고 있는 아이들, 전염병이 유행하는 지역이나 재난지역에 살고 있는 아이들에게 도움을 주고 있다.

뷰티플마인드 개요
사단법인 뷰티플마인드는 장애인들과 같이 소외된 사람들에 관심을 갖고 활동하는 단체로, 비장애인과 장애인 모두 구분없이 함께 무대에 서는 기회를 마련하며, 공연을 통해 얻은 수익금을 다시 도움이 필요한 장애인들을 위하여 기부하는 활동을 펼쳐오고 있는 문화외교 자선단체입니다.