반크, 이순신·임진왜란 오류조사결과 발표
이번 오류조사를 진행한 반크에서는 해외 교과서, 유명 웹사이트 상에 소개된 이순신과 임진왜란 내용을 분석한 결과 70여 곳의 해외 백과사전, 관광, 문화, 정보사이트에서 이순신 관련 오류를 찾았으며 주요 오류로는 이순신 장군의 영웅적 업적과 품성을 비하하는 내용과 임진왜란때 일본이 패전하게 된 원인을 거북선으로만 돌리는 내용, 임진왜란 기간 오류, 임진왜란시 거북선 개발시기 오류, 이순신 이름을 비순신으로 표기한 오류가 주를 이루고 있다고 밝혔다.
이에 반크에서는 보고서를 통하여 이번 분석대상 웹사이트는 파급력과 정보 전파력이 강한 웹사이트임을 감안할 때 지금 방치하면 향후 수년 내 엄청난 속도로 확장될 것이 분명하다고 판단하고 이에 따라 보다 적극적인 시정운동을 추진하여, 이순신 장군에 대해 잘못된 내용이 전세계에 확산되는 것을 조기에 진화할 필요성을 제기하였다.
또한 미국교과서 분석 결과 32종의 유명 교과서중 이순신 장군에 대한 내용이 있는 교과서는 32종 중 3개로 극히 적은 교과서에 실린 것으로 확인 되었고, 그 내용 또한 3줄 정도로 다른 나라의 영웅들에 비해 비중이 극히 적은 상태로 밝혀졌다.
이와 더불어 세계 4대해전 중의 하나인 한산대첩에 대한 분석을 병행하였는데 4대해전이 등재된 해외 웹사이트 수를 검색한 결과 ·넬슨의 트라팔가르해전 총 397,000여건 ·살라미스 해전 83,400여건 ·칼레해전 296,000여건인데 반면 이순신 장군의 한산대첩은 1,370건에 불과한 것으로 나타났다.
이에 대하여 반크에서는 한산대첩은 세계 3대 해전에 견주어도 손색이 없고 세계 4대 해전에 당당히 포함 됨에도 불구하고 아직 서양의 해전사에 익숙한 세계인들 사이에서는 한산대첩은 소개가 되지 않고 있으며 그 원인으로 우리 한국인들 스스로가 적극적으로 외국인들에게 알리는 노력을 소홀히 했기 때문이라 지적하고 지금부터 21세기 대한민국의 국민들 우리 스스로가 가슴속에 갇혀있는 이순신 장군을 발견해내고 이를 60억 세계인들에게 감동을 줄 수 있는 세계적인 영웅으로 알려나가야 한다고 전하고 있다.
향후 반크에서는 이순신 세계화 영문 사이트를 3월 중순에 오픈할 계획이며 이 사이트를 통해 해외 교과서 출판사, 백과사전, 웹사이트에 이순신 관련 오류내용을 시정하고 세계 4대 해전과 한산대첩, 이순신 장군의 생애와 삶, 리더십 등을 적극적으로 외국인에게 알려나갈 것이다.
보고서 전체 내용 다운로드 http://www.prkorea.com/report.doc
경상남도청 개요
경상남도의 행정과 민원 등의 업무를 총괄하는 지방행정기관으로 2014년 당선된 홍준표 지사가 이끌고 있다. 홍준표 지사는 권역별 미래 신성장산업 벨트 구축을 통한 지역경제 활성화, 사통팔달 물류·교통망 구축, 세계적인 남해안 관광·휴양거점 조성, 농·어·축산업 경쟁력 강화를 위한 체계적인 지원, 균형발전 구상, 차별없는 행복·경남 토대 구축, 도정개혁 추진을 실천할 계획이다.
웹사이트: http://www.gsnd.net
연락처
경상남도청 관광진흥과 류승업 055-211-4885
-
2017년 1월 15일 12:00
