순수 공무원연구모임과 외국기관 간 첫 MOU체결
소방방재청(청장 최성룡) 소속 직원들로 구성된 일어 연구모임 “요코소회(회장 송호열)”는 11월 3일 정부중앙청사에서 특정비영리활동법인 일본방재사기구와 실무협의를 갖고『한일 방재사제도 공동추진에 관한 합의서』에 합의 서명했다.
이에 따라 일본방재사기구는 일본의 방재사제도 관련 노하우, 자료를 제공, 우리나라 방재사제도 발전에 큰 보탬이 될 것으로 기대된다. 특히 일본방재사기구가 매년 새롭게 발행하는 “방재사교본”의 국내에서 번역, 발간, 배포에 관한 전권을 요코소회에 무상 양여함에 따라 요코소회에서는 이를 한글로 번역, 발간하여 우리 청 및 지자체 방재관련 부서에 우선배부하고 필요한 경우, 관련 기관·단체 등에 보급할 계획이다.
일본의 방재사교본은 우리나라 방재위기관련 대학(원)을 비롯하여 각종 방재관련 교육, 연수과정에 복사본이 원문교재로 활용되고 있으나, 한글 교재가 없어 그동안 불편을 겪어왔다.
또한 양측은 방재사제도의 발전 협력과 정보교류를 위해 매년 직원을 상호 파견키로 하였으며, 일본의 방재사 양성코스에 우리나라 방재분야 종사자가 참가하여 일본의 방재사제도를 이해할 수 있는 길도 열리게 되었다.
요코소회 송호열 회장은 앞으로 양 기관의 협력교류의 확대를 위한 동호회 활동을 강화, 날로 국제화되어 가는 방재환경에 민간의 대응력을 갖추는데 최선을 다하겠다며 포부를 밝혔다.
한편 소방방재청(청장 최성룡)은 “그동안 일본의 방재정책과 시스템에 대한 많은 정책연구와 도입이 있었지만 언어의 장벽 등으로 부족한 점이 있었다.”며 “이번 MOU 체결을 계기로 앞으로 요코소회가 이런 문제점을 보완해주고 우리나라 방재정책 발전에 기여해 주길 기대한다.”며 앞으로 활동에 깊은 관심을 나타냈다.
소방방재청 개요
각종 재난으로부터 국민의 생명과 재산을 보호하고, 사회 안전망을 구축하기 위해 설립된 국가 재난관리 전담기구이다. 전신은 행정자치부 민방위재난통제본부이다. 조직은 청장, 차장과 재난종합상황실,예방안전국, 소방정책국, 방재관리국, 119구조구급국,기획조정관으로 이루어져 있다. 산하기관으로 중앙119구조대, 중앙민방위방재교육원, 중앙소방학교가 있다.
웹사이트: http://www.nema.go.kr
연락처
일어 연구모임 요코소회 총무 박해정 02-2100-5223
