무역협회, 알리바바와 공동으로 ‘글로벌 B2B 온라인 마케팅 지원사업’ 실시
금년 8월 체결한 MOU를 바탕으로 다양한 글로벌 협력사업을 추진하고 있는 양사는 e카탈로그 제작, posting 등 수출준비과정에서부터 오퍼, 인콰이어리의 작성 및 발송, 계약지원에 이르기까지 해외 마케팅 전 과정에 대한 서비스를 포함하고 있는 <글로벌 B2B 수출지원 프리미엄 패키지>를 12월 8일부터 제공할 계획이다.
내년 4월까지 한시모집을 통해 선정된 무역협회 및 tradeKorea 회원사 2,000개 업체에 제공되는 동 서비스를 통해 중소기업들은 tradeKorea를 비롯한 Alibaba.com과 EC21 등 국내외 최대의 글로벌 B2B 用 e카탈로그 무료 제작 및 posting지원, 오퍼/인콰이어리/수출입 계약서 등 무역거래 관련 통번역 지원 등 무역협회가 제공하는 <스페셜 수출지원 서비스>에 알리바바닷컴의 글로벌 유료멤버쉽 서비스인 트러스트패스(ITP: International TrustPass:참고2) 특별제공 및 프리미엄 서비스 무료 업그레이드,글로벌 무역 B2B 사이트 활용 교육세미나 참가 등 알리바바닷컴의 <프리미엄 멤버쉽 서비스>를 제공받게 된다.
또한 국내 대표적인 무역 B2B 사이트인 EC21의 프리미엄 서비스를 희망하는 업체들은 특별 할인된 가격으로 이용할 수 있게 된다. 특히 이번 서비스 패키지에는 전세 계 240여 개국, 3,650만 기업에 걸친 글로벌 거래네트워크를 보유하고 있고, 한국 기업들에게도 널리 알려져 있는 알리바바닷컴의 ITP서비스 특별 제공 및 프리미엄서비스의 무료 업그레이드가 포함되어 있어 최근 경기침체로 어려움을 겪고 있는 중소 무역업체들에게는 반가운 소식이 될 전망이다.
알리바바닷컴에 따르면 최근 ITP서비스를 효과적으로 활용하고 있는 국내업체를 중심으로 다양한 수출성공사례가 등장하고 있는 바, 서울의 가전제품 업체인 G사의 경우 독일, 미국 등 구매력 높은 선진국으로부터 월 200여건의 인콰이어리를 받고 있으며, 패션악세사리 업체인 J사의 경우에도 미국, 캐나다 등지로부터 매일 12건 이상의 거래성사가능성이 높은 인콰이어리를 수신하고 있고 수년간 ITP를 활용해온 D사와 A사 등 선발업체들의 경우 온라인 B2B를 통해서만 연간 4~500만불의 수출실적을 올리고 있다.
더욱이 최근의 글로벌 경기침체로 전시회, 상담회 등 고비용, 단발성의 전통적 소싱방식에 부담을 갖게 된 해외바이어들이 저렴한 비용과 상시상담이 가능한 온라인 B2B 거래알선을 통한 글로벌 소싱을 선호하는 경향이 강해져 <합리적인 가격과 양질의 제품>을 보유하고 있는 국내중소업체의 <성공사례>는 더욱 증가할 것으로 전망되고 있다.
무역협회 e-Biz지원본부 이재현 본부장은 “협회와 알리바바닷컴이 공동으로 추진하는 금번 온라인 B2B 수출지원 패키지 서비스는 과거 오프라인 위주의 일회성 수출지원 형식에서 벗어나, 전 세계 바이어에게 24시간 상시홍보되는 온라인 글로벌 무역 B2B 플랫폼을 활용한 해외 마케팅 준비부터 오퍼, 인콰이어리, 계약 번역에 이르기까지 실질적이고 총제적인 원스톱 수출지원 서비스를 제공한다는데 의의가 있다.”라고 설명하면서 “무역협회는 동 시범사업이 최근 대내외 수출환경 악화로 어려움을 겪고 있는 중소 수출기업들의 해외시장개척을 위한 저비용, 고효율의 새로운 마케팅 채널로서 역할을 다할 수 있도록 적극적인 지원을 해나갈 것”이라고 말했다.
한편 무역협회와 알리바바닷컴은 금번 시범사업을 바탕으로 향후 중소기업들을 대상으로 알리바바닷컴과 제휴하고 있는 글로벌 Big Buyer와 국내 기업간 1:1 거래알선을 추진하고 글로벌 B2B 무역거래 플랫폼을 활용한 해외마케팅 온/오프라인 교육세미나를 공동 개최하는 등 경쟁력 있는 국내 수출기업의 해외시장개척을 돕기 위한 다양한 협력사업을 추진할 계획이다.
[참고1] <글로벌 B2B 수출지원 프리미엄 패키지> 서비스 개요
□ 서비스명 : 글로벌 B2B 수출지원 프리미엄 패키지
□ 신청 기간 : ’08.12월~’09.4월(5개월 한시모집, 선착순 2000개 무협/tradeKorea 회원업체)
□ 서비스 기간 : ’08.12월~’10.4월(가입시기에 따라 업체별 최소 1년, 최대 17개월)
□ 서비스 내용 및 비용
－ 협회의 무료 수출지원 서비스에 알리바바닷컴의 유료 프리미엄 서비스를 추가하여 <온라인 수출지원 통합 패키지>로 제공
< “글로벌 B2B 수출지원 프리미엄 패키지” 서비스 내용 >
무역협회(무료)
- tradeKorea.com, Alibaba.com, EC21.com 등 3개 글로벌 B2B 사이트용 e카탈로그 무료 제작
- 회사/제품정보 번역 및 포스팅/업데이트 등 온라인 수출준비 지원
- 오퍼, 인콰이어리 등 주요 거래서류 통번역 지원
- 글로벌 Big Buyer의 거래알선 의뢰시 프로젝트 참가업체 우선 추천
알리바바닷컴(유료)
- ITP(International TrustPass)* 유료 멤버쉽 서비스 (가입시부터~’10년 4월)
- 글로벌 프리미엄 멤버쉽 서비스로 무료 업그레이드 (‘09년 5월경부터 약 12개월간)
- 알리바바닷컴 스페셜 프로모션시 추천
- 알리바바닷컴 서비스 활용방법 온/오프라인 교육
이용료
미화 $589(협회 가입신청 페이지를 통해 알리바바닷컴에 직접 지불)
※ 희망업체에 한해 EC21 제공 TradeOK 유료 멤버쉽 서비스 40% 할인(￦500,000→￦300,000) 및 EC21 사이트내 동영상, eBook 홍보 마케팅 지원(영상물, 종이카탈로그 보유업체 기준
[참고2] 트러스트 패스 (ITP: International TrustPass) 개요
□ 기업과 담당자에 대한 제3 공인인증기관의 인증을 거치는 알리바바닷컴의 글로벌 멤버 대상 유료 프리미엄 서비스
□ 트러스트패스 서비스 혜택
무료 회원에 비해 12배에 달하는 수신 인콰이어리 효과
기업/상품 정보의 알리바바닷컴 검색결과 상단 노출
상품/판매의향서 무제한 등록, 모든 바이어 컨택 가능
제3 공인인증기관의 인증을 통한 바이어 신뢰획득
자세한 내용과 신청은 tradeKorea를 참조 (http://www.tradekorea.com/biz_alibaba/service_notice.jsp?pageNum=5&subNum=5)
웹사이트: http://www.kita.net
연락처
무역협회 e-Service팀 최원호 팀장(6000-5403) 오세환 과장(6000-5404)
