세계최초 학술정보 자동번역서비스 노띠, 16일 오픈베타테스트 시작
학술정보 자동번역서비스‘노띠(www.notii.co.kr)’
엘엔아이소프트는 노띠의 OBT를 앞두고 수차례‘서버 과부하 테스트’를 통해, 안정화된 서버환경을 구축하였으며, 국내 최초로 영한 한영 양방향 학술정보 자동번역서비스를 선보인다. 뿐만 아니라, ‘해외 학술정보 인터넷 번역’과 ‘해외 학술정보 RSS 번역’등 추가 기능을 통해 해외학술 정보를 찾는 이용자들의 편의와 내용의 이해를 도울 예정이다.
노띠 강병준 서비스책임은 “Pre-OBT를 시작으로 꾸준히 노띠에 대한 관심과 애정을 보내온 많은 사용자들께 진심으로 감사의 마음을 전한다” 며, “학술정보 자동번역서비스 노띠는 오늘 OBT를 시작으로 2주간 진행될 예정이며, 3월2일 상용화를 시작으로 매월 다양한 신규번역기능 업그레이드를 진행할 예정임으로 많은 관심과 참여를 기대한다”고 전했다.
노띠는 Pre-OBT에서, 사람에 의한 초벌번역을 대체할 수 있을 만큼 기존의 자동번역보다 한 차원 높은 번역률을 보여주며 일찌감치 연구원, 대학원생들 사이에서 입 소문이 나기 시작했다.
한편, 학술정보 자동번역서비스 노띠는 이번 OBT를 맞아 ‘한 달간 반값’ 이벤트를 진행하고, 2월16일부터 3월1일까지 OBT기간 동안 회원가입을 한 이용자를 대상으로 3월2일부터 서비스 유료 전환시 이용료의 50%할인된 가격으로 번역서비스를 제공할 예정이다.
이벤트에 대한 자세한 내용은 학술정보 자동번역서비스 노띠 웹사이트(http://www.notii.co.kr)를 통해 확인 할 수 있다.
엘엔아이소프트 개요
㈜엘엔아이소프트는 95년 창업 이후 15년간 유비쿼터스 지식 서비스 전문 기업을 목표로 하는 벤처기업으로써 다국어 기반 자연어처리 기술 연구와 RFID/USN 응용 기술 연구를 주력 분야로 하고 있다. 이 중 자연어처리 분야는 국내 자동번역 시장에서 시장 점유율 1위를 기록하고 있으며 군, 공공기관, 기업 등에 구축해 주고 있다. 또한 200만 회원을 보유한 자동번역 서비스 사이트인 투앤투닷컴(http://www.toandto.com)과 세계 최초의 학술정보 자동번역 서비스인 노띠(http://www.notii.co.kr)를 운영하고 있다. 지난 2004년부터는 '유시티 플랫폼(U-City Platform) 및 RFID/USN 응용 기술 연구까지 확대하여 자사의 미들웨어 제품 유스타(uSTAR), 유웨어(uWARE) 모두 GS인증을 보유하고 있다.
웹사이트: http://www.lnisoft.com
연락처
㈜엘엔아이소프트 전략기획실 홍보담당 문희정 032-426-2770 핸드폰 018-629-2820 이메일 이메일 보내기
-
2010년 12월 8일 13:26
