외국인노동자들의 문화적 갈등과 경계를 좁혀줄 ‘문화가이드북’ 나온다
이를 위해 문화관광부는 외국인노동자 문화가이드북 제작기획위원회(위원장: 석원정)를 구성, ▲외국인노동자들에게 한국생활에 필요한 기본지식 및 생활정보 등의 제공으로 한국생활의 편리성 도모 및 상호 이해기반 조성과 ▲한국, 한국문화 소개 및 서로 간의 문화적 차이점에 대한 설명 등을 통해 한국에 대한 이미지 제고와 더불어 사는 사회의 구현을 위한 문화가이드북을 연내에 만들어 낼 예정이다.
가이드북은 한국생활이 오래되어 익숙해진 이, 초기의 어려움을 극복하고 적응해가고 있는 이, 그리고 입국한지 얼마 안 되어 낯선 환경에 적응하느라 노력하는 이 등 외국인노동자들의 생생한 경험과 필요로 하는 정보를 중심으로 나라별 인터뷰를 통해 외국인노동자들에게 실제 도움이 될 수 있는 내용으로 꾸밀 생각이다.
가이드북에는 ▲일반적 한국개황 및 한국문화 소개 ▲한국에서의 일상생활 편의사항(의·식·주를 비롯한 의료, 교통, 공공기관 이용, 종교생활 등 일상생활 및 직장생활문화 등) ▲한국에서의 볼거리, 먹거리, 살거리, 놀거리 ▲나라별 문화적, 종교적 특징 및 차이점 등이 상세히 담아 외국인 노동자의 한국생활 지침서로 활용되게 할 예정이다.
이를 위해 네팔, 몽골, 미얀마, 방글라데시, 베트남, 스리랑카 등 10~20개국 외국인노동자들과의 면담조사를 통해 기초자료를 수집, 외국인들이 이해하기 쉬운 내용과 언어로 집필, 올해는 우선 10개국 언어(한국어,영어,중국어,몽골어,인도네시아어,태국어,베트남어,방글라데시어,필리핀어,우즈베키스탄어 등)로 각각 발행한 후 매년 순차적으로 언어권을 확대할 예정이다.
외국인노동자들을 위한 한국문화 이해정보뿐만 아니라 외국인노동자 출신 나라별 특징과 문화적 이해도 담길 이 가이드북은 외국인노동자를 고용하는 고용주들에게도 배포, 일상생활 및 직장생활에서 발생할 수 있는 문화적 갈등을 해소할 지침서로도 널리 활용될 전망이다.
연락처
국제문화협력과 02-3704-9577