서울--(뉴스와이어)--제주에서 소프트웨어 방식의 DVR을 제조하는 미래텔레콤(주)( 064-723-4422)의 고재권 사장은 해외시장 개척을 위해 지난 3월 상파울루에서 개최된 Telexpo 2005(첨단통신장비전시회)에 참가하였다.

전시회가 끝난 직후인 3월 5일부터 이틀간 이 업체는 바이어와의 상담내용 정리와 무역거래에 적극적인 바이어(UNI INFO : 브라질 최대 이동통신사인 Claro의 외주전담회사)와의 MOU 작성 등 후속 작업을 상파울로 수출인큐베이터에 설치된 수출사랑방을 활용하여 수월하게 풀어갈 수 있었다.

특히 이 업체는 전시회 준비중에 미리 중진공 제주지역본부를 통하여 자사 제품에 대한 시장조사를 브라질 상파울로 수출인큐베이터에 의뢰하여 상세한 시장 보고서를 받아 간판 아이템인 BONI DVR을 첫 번째로 해외시장에 선보이면서도 15건의 상담실적을 올릴 수 있었다

이 과정에서 중진공 수출사랑방에서는 주말임에도 불구하고 동사와 UNI INFO간의 협상에 참여하여 통역 및 Nego 조정을 지원하였다. 계약체결을 위한 세부절차가 진행중인데 현지인과의 통화, 카타로그 번역 등 수출사랑방에서는 최대한의 지원을 계속하고 있다.

대전에서 시각장애인용 컴퓨터 소프트웨어와 하드웨어를 생산하는 (주)힘스코리아(대표 : 윤양택, 042-864-4460)도 시카고 수출사랑방을 지난해 9월 15일간 비즈니스에 활용하였다.

중소기업청의 해외시장개척요원으로 활동을 마친후 (주)힘스코리아 해외영업팀장으로 채용된 박경민 과장은 시카고 인근에 있는 바이어는 수출사랑방에 초빙하여 넓은 회의실에서 상담을 가졌다.

물론, 상담을 시작하기 전에 수출인큐베이터의 마케팅 고문으로부터 Presentation Skill과 Know-how를 전수받으면서 필승 전략을 수립하였으며 그로 인해 금년초 약 12만불의 수출성과를 이루어 냈으며, 금년말까지 약 60만불의 수출을 예상하고 있다.

“새로운 바이어를 찾는데 있어서 수출인큐베이터 마케팅 고문의 자문은 많은 도움이 되었고, 신규 업체에 대한 초기 전화접촉은 마케팅 고문을 통함으로써 상대방 업체로부터 높은 신뢰를 얻을 수 있었다.”

또한 “수출사랑방에 설치되어 있는 공동 컴퓨터를 이용하여 제품에 대한 기본적인 시장조사와 함께 바이어에 대한 최신 정보도 얻을 수 있었다. 전문전시회를 참관할 때, 짧은 시간 안에 많은 부스를 돌면서 많은 정보를 얻는 방법도 마케팅 고문으로부터 들을 수 있었다. 특히 단신으로 해외출장 길에 오르는 기업인들에게 좋은 비즈니스 공간이 될 것이다.”고 박 팀장은 말한다.

현재 Illinois주에서 동사와 경쟁 관계에 있는 업체의 대리점으로 활동하고 있는 E사가 박팀장의 적극적인 권유와 마케팅 고문의 도움으로 동사의 대리점이 되기로 합의하기도 하였다.

미국 동부지역에서 미용과 관련한 제반 상품 및 장비 전시회에 음성인식 보안장치가 장착된 도어록과 디지털 녹화장비(DVR), 보안용 카메라 시스템을 출품한 (주)오빛정보통신(대표 : 김재원, 031-737-6381)은 총 50여건의 바이어와의 상담으로 금년 상반기중 100만불 수주가 예상되는 기대이상의 성과를 거두었다.

이 업체는 전시회 전과 후 총 5일간 수출사랑방을 활용하였다. 특히 전시회에 앞서 미국에 도착한 출품한 샘플들을 점검한 결과 거의 파손되어 있었는데 수출인큐베이터의 도움을 받아 수리용품과 접착제를 급히 구하여 재조립하고 정상적인 성능을 테스트할 수 있었다.

중소기업진흥공단(www.sbc.or.kr)은 수출상담이나 마케팅 활동을 위한 해외출장 중소기업인들에게 단기간 비즈니스 활동에 필요한 편의를 제공하기 위해 작년부터 해외 9개지역 수출인큐베이터내에「수출사랑방」을 운영중이다.

최근 중소 수출기업들이 무역중개상을 통한 간접수출방식보다는 점차 중소기업이 해외 고객 및 바이어의 요구에 직접 대응하는 방식으로 마케팅전략을 전환하는 추세에 있으며,

해외 현지에서의 바이어 상담, 시장조사, 전시회 참가 등 해외마케팅 활동이 늘어남에 따라 현지 마케팅 전문기관의 자문, 현지바이어와의 상담장소, 인터넷 활용 등 비즈니스 편의시설 이용이 절실히 필요한 시점이기도 하다.

수출사랑방은 이와 같이 수출상담이나 시장조사 등 해외마케팅 활동을 위해 단기 출장을 나가는 중소기업들에게 업무공간 및 상담실, 현지 마케팅·법률·회계 전문기관의 자문 서비스, 정보제공, 통역알선, 비서업무 등 편의를 제공한다

현지 지리, 언어, 상관습 등에 익숙하지 않는 중소기업들이 수출사랑방을 이용하는 경우 비지니스 사무공간 확보는 물론 현지 마케팅·법률 전문가나 수출인큐베이터 입주기업으로부터 해외진출 노하우 등도 전수받을 수 있고, 또 바이어에 대해서는 기업의 신뢰도도 높일 수 있어 현지 수출상담의 효과가 극대화 될 수 있을 것으로 기대된다.

수출사랑방은 현지에 출장 오는 중소기업인이나 창업을 준비중인 예비창업자 등 중소기업인이면 누구나 이용가능하며

▲ 임시업무공간, 바이어와의 상담을 위한 회의실 제공, 인터넷 및 PC 제공
▲ 부재중 바이어 연락·메모 전달
▲ 마케팅·법률 자문, 통역알선
▲ 현지 시장환경 등 현지지역 정보 및 자료제공 등의 편의를 제공받게 된다

수출사랑방은 미국 시카고·워싱턴·LA, 브라질 상파울로, 독일 프랑크푸르트, 일본 동경, 중국 북경·광조우, 베트남 호치민 등 해외 9개 지역의 수출인큐베이터 내에 설치되어 운영중이다.

장기간 이용을 원하는 중소기업은 현지 수출인큐베이터의 별도 공간을 배정받아 이용할 수 있으며 현지 마케팅·법률·회계법인의 자문을 받을 수 있다.

수출인큐베이터에는 ‘04년말 현재 총 124개 업체가 입주하여 활동중이며 작년 한해에만 1억5,365만불의 수출성과를 거두었으며 ’98년 시카고 수출인큐베이터 개소이래 9개의 수출인큐베이터를 통하여 총 수출누계 4억9천만불의 괄목할 만한 수출성과를 올리고 있다. 또한 금년중에 러시아, 인도 등 2곳에도 추가 설치를 계획하고 있다.

수출사랑방 이용신청은 중소기업진흥공단 홈페이지(www.sbc.or.kr) 또는 마케팅지원처(02-769-6954), 현지 각 수출인큐베이터로 하면 된다.

중소벤처기업진흥공단 개요
중소벤처기업진흥공단은 정부의 중소기업 정책방향에 따라 중소기업의 경쟁력 제고와 당면 애로사항을 해결하기 위한 자금, 창업, 수출마케팅, 연수, 기술, 정보제공 등을 종합적으로 지원하는 기관이다.

웹사이트: https://www.kosmes.or.kr

연락처

마케팅지원처 유철재 팀장 02-769-6951