제주--(뉴스와이어)--제주도와 제주상공회의소, 농협제주지역본부는 그간 농협 주관으로 추진해 온 농 /도간 교류 확대를 통한 농촌 활성화 방안의 일환인 농촌사랑 1사1촌 자매결연 사업을 農 + 都 상생, 농어촌 + 기업 상생을 위한 농어촌 사랑 기업사랑 『1社 1村 자매결연』사업, 도민 통합형 제주경제 살리기 대책으로 전환, 승화시켜 추진해 나가기 위하여 전국에서 처음으로 공동협력 조인식을 갖는다.

개 요 : 2005. 4. 11(월) 14:00 / 도청 2층 회의실
참 석 : 도지사, 제주상공회의소 회장, 농협제주본부장 및 농협
조합장, 도의회 행자·농수산환경위원장, 농민단체 대표, 공공기관 및 기업분야 단체장, 대학 관계자 등 70여명

내용 : 제주도 ↔ 제주상공회의소 ↔ 농협제주지역본부간 농어촌
사랑 기업사랑 1社 1村 확대 추진을 위한 공동협력 조인

오늘 공동 협력 조인을 계기로 지난해부터 추진해 온 『1社 1村 자매결연』사업이 탄력을 받고 본격적으로 추진됨으로써 농어촌 ↔ 도시, 농어촌 ↔ 기업 및 기관단체간 교류와 협력 확대를 통해 농산물 시장 개방 등으로 어려움을 겪고 있는 농어촌 활성화와 함께 농어민들이 자매결연 기업(기관단체)에 대한 이해 및 공감대 확대로 기업하기 좋은 환경조성 등에도 기여함으로써 궁극적으로는 도민 통합형 제주경제 살리기에 상당한 크게 기여할 것으로 기대되고 있다.

지난해부터 농협 주관으로 추진해 온 결과 2005. 4월 현재 22개 농어촌 마을과 기업 / 기관단체가 자매 결연을 맺고 교류협력 중에 있으며 제주도와 제주상공회의소, 농협제주지역본부는 오늘 공동협력 조인식을 계기로 3개 기관단체에서는 우선 1단계로 도내 기업 / 기관단체와의 1사1촌 자매결연 및 및 교류 협력을 확대해 나가기 위하여 도내 200여개소의 대형 관광호텔, 골프장, 국가기관, 국영공기업 및 도내진출 대기업들에게 농촌사랑 기업사랑 1사1촌 자매결연 사업에 참여해 주도록 협조 요청문서를 발송하고 협의중이며 4월 하순 합동 자매 결연식을 개최할 예정이다. 아울러 제주경제 구조가 자체 내수시장이 협소한, 본토 내수경기 의존형임을 감안해 5월 부터는 수도권 등 육지부 기업 및 기관단체와 제주지역농어촌 마을간의 1촌 자매결연을 적극적으로 추진하여 청정제주 상품, 제주관광 시장인 수도권 등 육지부 시장을 공략하는 정책적 수단으로 전환시켜 나감으로써 궁극적으로 농어촌 활성화 / 기업하기 좋은 좋은 제주환경 조성은 물론 제주경제 규모 확대를 통한 제주경제 살리기 대책으로 연계시켜 추진해 나갈 계획이다.

<제주도 ↔ 제주상의 ↔ 농협제주본부간 공동 협력서>

제주도와 제주상공회의소, 제주농협은 농·도간의 실천적인 교류와 협력을 통해 농어촌 활성화, 기업하기 좋은 환경을 조성함으로써 농어촌과 도시, 농어촌과 기업 및 기관단체가 공동 발전하는 도민 통합형 제주 경제 살리기에 다음과 같이 상호 협력한다.

우리는 농어업의 공익적 가치를 충분히 인식하고 농어촌과 도시, 농어촌과 기업 및 기관단체간의 상호 교류와 협력을 통해 지역간·산업간 균형 발전에 이바지한다.

우리는 공동 협력 및 역할을 분담하여 농어촌 사랑·기업 사랑『1社1村 자매결연』사업을 적극적으로 추진함으로써 우리 농축수산물과 도내기업 제품 이용 확대 등을 통해 농어촌 마을과 기업 및 기관단체가 상호 상생하는 제주 공동체 구축에 앞장선다.

우리는 공동 협력사업을 효율적으로 추진해 나가기 위하여 3개 기관이 참여하는 협의체를 구성 운영한다.

2005. 4. 11.
제 주 도 지 사 김 태 환
제주상공회의소회장 강 영 석
제주농협 지역본부장 진 창 희

<농촌사랑 기업사랑『1社 1村 자매 결연』현황(‘05. 04. 10 현재)>
사 (社)촌 (村)추진 및 알선결연일

(주)농협유통남제주군 성산읍 제일 작목회성산농협‘04.08.26
(사)고향주부모임대구시지회(사)농가주부모임 제주도연합회지역본부‘04.09.16
(사)전국고향주부모임서귀포시 색달동 부녀회중문농협‘04.10.21
제주도한의사회농협제주·북제주군지부제주북제주‘04.10.28
제주시현대아파트부녀회성산 농가주부모임성산농협‘04.12.23
제주시 중흥아파트부녀회한림 농가주부모임한림농협‘04.12.23
제주시 대림2차아파트부녀회한경농가주부모임한경농협‘04.12.23
제주시 해오름아파트부녀회하귀 농가주부모임하귀농협‘04.12.23
농협 노형지점노형동 광평마을노형지점‘04.12.28
농협 남제주군지부남제주군 안덕면 서광서리남제주‘04.12.30
KT 서귀포지점남제주군 대정읍 안성리서귀포지점‘04.12.30
주>경농 제주지점세화3리남제주‘05.01.19
주>선진종합건설명월리 영농회연북로지점‘05.03.19
주>강서청과안덕·한라봉작목반안덕농협‘05.03.21
농협 중앙지점한장동마을중앙지점(고산)‘05.03.22
농협 서라사지점소길리마을서사라지잠(하귀)‘05.03.29
서귀포의료원강정마을서귀포시지부(중문)‘05.03.29
서울 노원구부녀회구좌농협 농가주부모임구좌농협‘05.03.30
바이엘크롭사이언스(주)무릉2리 좌기마늘 작목반대정농협‘05.03.31
제주경찰청광령2리마을하귀농협‘05.04.01
품질관리원제주지원용흥리마을애월농협‘05.04.01
법무부 제주보호관찰소일과1리 영농회대정 농협‘05.04.04
총 계 : 22쌍

<자매결연 농어촌 ↔ 기업 / 기관단체간 교류협력 내용>

농어촌 마을
- 마을단위 축제행사시 결연기관 임직원·가족 초청
- 우수한 친환경·고품질 농축수산물 생산 및 공급
- 결연기관과의 농축수산물 구매·마을 방문시 우대
- 농어촌 체험 프로그램 운영, 도시민 휴식처 제공
자매결연 기업 경영지원, 기업하기 좋은 제주 조성 기여
(기업제품 우선 구매·마케팅, 마을생산 농축수산물·
농어촌 체험 프로그램 운영시 우대, 기업체험 등)

기업 및 기관단체
- 기업·기관 전문성을 활용, 농촌지원 프로그램 운영
(마케팅, 정보화 교육, 농기계 수리, 농촌복지 지원 등)
- 농촌 일손돕기·자매결연 마을 농축수산물 구매하기
- 농어촌 지역 도서기증, 농촌 지역에서 여가 보내기
- 농외 소득원 증대 차원의 일자리 제공방안 강구 등
농어촌 활성화 및 살리기에 기여할 수 있도록 운영
자녀 교류 : 방학시 농어촌·전통문화 체험, 농어촌 환경교실 등

연락처

경제통상과