Cisco, TANDBERG 인수 제안

뉴스 제공

Cisco

2009-10-05 10:17

산호세--(뉴스와이어)--“Cisco의 협업 상품을 확대하고 고객들의 글로벌 비즈니스 방식 변혁을 위한 TANDBERG 인수 추진”

Cisco(NASDAQ: CSCO)는 10월 1일 TANDBERG (OSLO: TAA) 인수를 위해 자발적 현금 제공을 위한 계약을 체결했다고 발표했다.

노르웨이 오슬로와 뉴욕에서 활동하고 있는 TANDBERG는 기업간 그리고 여러 납품업체간의 상호운용이 가능한 다양한 세계 수준의 비디오 엔드포인트 및 네트워크 인프라 솔루션 등을 갖춘 비디오 커뮤니케이션 분야의 글로벌 리더이다.

이 인수 제안과 함께, Cisco는 자사의 협업 포트폴리오를 확대하여 더 많은 고객에게 더 많은 솔루션을 제공하고 전세계에서 시장 진입을 가속화할 예정이다. 계약에 따라, Cisco는 TANDBERG 주당 153.5 노르웨이 크로나의 가격으로 발행 주식 모두를 구입하기 위한 현금 매수를 시작할 예정이다. 총 주식 매수 금액은 약 30억 달러에 이를 것으로 예상된다. 이 가격은 전날 TANDBERG 주식 종가에 11.0%의 프리미엄을 적용한 것이며 3개월간 TANDBERG 주식 종가의 가중 평균에 25.2%의 프리미엄을 적용한 것이다. 이 제안은 TANDBERG 이사회가 만장일치로 권고한 내용이다.

인수는 2010년 상반기 중 완료될 예정이다. 그러나 종결 일자는 미국 및 기타 국가의 규제적 검토를 포함한 일반적인 종결 상황에 따라 달라질 수 있다. Cisco 는 이 인수가 2011 회계연도의 Cisco의 비GAAP 매출에 긍정적인 영향을 줄 것으로 기대하고 있다.

핵심 사항:
· Cisco의 협업 비전은 사람들이 서로 일하고, 지식을 공유하고 생산적인 결과를 조직 내부와 전체에 전달하는 방법을 전환함으로써 지속 가능한 새로운 차원의 기업 생산성, 민첩성 그리고 혁신을 가능하게 하는 것이다.
· 텔레프레젠스 및 고품질 동영상은 사용하기 쉽고, 몰입적이고 고품질의 동영상 체험을 통해 사용자들의 의사 소통 방식을 변화시켰고 더욱 광범위한 협업 시장에서 주요 영역이 되어가고 있다.
· TANDBERG의 주요 비디오 엔드포인트와 네트워크 인프라 솔루션이 Cisco의 세계적 수준의 협업 구조에 통합될 예정이다.
· 이로 인해 기업간 그리고 복수의 납품업체간 상호운용성과 사용용이성이 데스크톱에서 몰입형 멀티 스크린 텔레프레젠스에 이르기까지 모든 제품 포트폴리오에서 구현될 수 있다. 이러한 상호운용성은 전세계적으로 비디오 협엽에 대한 고객들의 관심을 증폭시킴으로써 Cisco 고객들은 물론 경쟁업체 및 파트너들에게도 도움이 된다.
· Cisco는 모든 시장 세그먼트에 걸쳐 혁신 센터로서 유럽 시장에 대한 투자를 계속하고 있으며, 벨기에 디에겜의 서비스 제공업체 비디오 팀과 함께 노르웨이의TANDBERG를 유럽의 비디오 탁월성 센터로 자리매김함으로써 글로벌 성장을 계속 추진할 예정이다.
· 전세계 TANDBERG의 1,500명 직원들은 노르웨이와 영국의 혁신 센터와 함께 Cisco 직원들이 비디오 혁신과 성장을 계속함에 따라 가장 중요한 존재로서 역할을 할 예정이다.
· 인수가 완료되면, TANDBERG의 프레데릭 할보르센(Fredrik Halvorsen) CEO는 새로 구성되는 TelePresence Technology Group을 이끌며 마틴 드 비어(Marthin De Beer) Cisco의Emerging Technologies Group의 수석 부사장에게 보고를 하게 된다.

존 챔버스(John Chambers) Cisco 회장 겸 CEO는 “Cisco 및 TANDBERG는 매우 유사한 기업 문화를 가지고 있으며 세계가 협업 및 비디오 통신 기술을 통해 세계가 일하는 방식을 변화시키겠다는 비전을 공유하고 있다. 협업은 340억 달러 시장이며 Web 2.0 기술로 네트워킹화하여 급속히 성장하고 있다. 이번 인수는 성장을 위한 핵심적인 시장 변화를 신속하게 포착할 수 있는 Cisco의 재정적 강점과 능력을 잘 보여주고 있다”라고 말했다.

프레데릭 할보르센(Fredrik Halvorsen) TANDBERG CEO는 “Cisco 그리고 TANDBERG는 사람들이 통신하고 협력하는 방식을 변화시키겠다는 비전을 공유하고 있다. 이번 인수는 TANDBERG뿐만 아니라 우리 기술과 인력에 대한 확신을 잘 보여주고 있다. 세계적 수준의 기술, Cisco의 글로벌한 규모 그리고 양사의 인력들이 결합함으로써 우리는 혁신과 시장의 채택을 가속화할 수 있을 것이다”라고 밝혔다.

언론 관련 행사:
· 존 챔버스(John Chambers) Cisco 회장 겸 CEO와 프레데릭 할보르센(Fredrik Halvorsen) TANDBERG CEO는 이 인수 제안을 토론하기 위해 합동 투자자 전화 회의를 10월 1일 정오 CET (오전 3시 PT)에 시작할 예정이다. 전화 번호는 +1 212.287.1646 (국제) 및 (888) 788 8648 (미국)이다. 전화번호 +1 203.369.0122 (국제) 및 (866) 357 4205 (미국)로 10월 16일까지 내용을 재생해 들을 수 있다.

· 존 챔버스(John Chambers) Cisco 회장 겸 CEO와 프레데릭 할보르센(Fredrik Halvorsen) TANDBERG CEO는 10월 1일 오후 12시 45분 CET (오전3시45분 PT)에 노르웨이 오슬로 Hotel Continental Stortingsgaten 24/26에서 공동 기자회견을 개최한다. 언론인들은 직접 참석, 전화 통화를 통한 참석 및 오디오캐스트 청취를 통한 참석을 할 수 있다. 전화 번호는 +44 (0)20 7806 1950 (국제) 및 (888) 935 4575 (미국)이다. 10월 7일까지 전화번호47 2100 0498 (국제) 및 (866) 932 5017 (해외)로 행사 내용을 재생하여 확인할 수 있다. 오디오캐스트는 http://nongrata.seria.net/embed.php?id=23717에서 확인할 수 있다.

· 존 챔버스(John Chambers) Cisco 회장 겸 CEO와 프레데릭 할보르센(Fredrik Halvorsen) TANDBERG CEO는 10월 1일 오후 4시 CET (오전 7시 PT)에 오슬로, 새너제이, 보스톤 및 베드폰트 레이크스에서 투자자, 애널리스트 및 언론을 위한 합동 멀티 포인트 텔레프레젠스 라운드테이블 세션을 개최한다. 여기를 클릭하면 이 세션의 라이브 웹캐스트를 시청할 수 있다. 온라인 등록이 필요하다는 점에 유의해야 한다. 24시간 이내에는 브로드캐스트 재생이 가능하다. 이 발표 내용에 대한 자세한 내용은 newsroom.cisco.com에서 확인할 수 있다.

존 챔버스(John Chambers) Cisco 회장 겸 CEO와 프레데릭 할보르센(Fredrik Halvorsen) TANDBERG CEO가 인수 제안 건에 대해 토론을 하는 것을 보여 주는 동영상은 http://newsroom.cisco.com/dlls/videos/ciscotandberg_093009.html 에서 볼 수 있다.

Cisco 관련 정보
Cisco (NASDAQ: CSCO)는 사람들이 접촉, 의사 소통 및 협력 방식을 바꾸는 네트워크 분야의 세계적인 선두 기업이다. Cisco 관련 정보는http://www.cisco.com에서 확인할 수 있다. 최신 뉴스는http://newsroom.cisco.com에서 확인할 수 있다.

TANDBERG 관련 정보
TANDBERG는 텔레프레젠스, 고해상도 화상회의 및 모바일 비디오 제품 및 서비스의 주요 공급업체이다. 동사는 뉴욕 그리고 오슬로에 본사를 두고 있다. TANDBERG는 동영상, 음성 및 데이터 통신용 시스템과 소프트웨어를 설계, 개발 및 출시하고 있다. 동사는 판매, 지원 및 부가가치 서비스를 전세계 90여 국가에서 제공하고 있다. TANDBERG는 상장 기호 TAA.OL로 오슬로 증시에 상장되어 있다. 자세한 정보는 www.tandberg.com에서 확인할 수 있다.

언론 담당
Cisco International:
Ashley Zandy
+44 (0)20 7404 5959
azandy@cisco.com

Tim Burt
+44 (0)20 7404 5959
tburt@brunswickgroup.com

Cisco United States:
Kristin Carvell
+1 408 424 0206
kcarvell@cisco.com

Michael Buckley
+1 415 293 8461
mbuckley@brunswickgroup.com

Brandon Borrman
+1 415 293 8461
bborrman@brunswickgroup.com

TANDBERG:
Jean Rosauer
+1 202 531 7966
Jean.Rosauer@tandberg.com

Jeannie McPherson
+1 985 264 8887
Jeannie.McPherson@tandberg.com

애널리스트 담당:
Melissa Selcher
+1 408 424 1335
mselcher@cisco.com

IR 담당:
Laura Graves
+1 408 526 6521
lagraves@cisco.com

해외지역 담당:
Matt Hardwick
+44 (0)20 8824 1970
mahardwi@cisco.com

Cisco 개요
Cisco는 사람들의 접촉, 의사 소통 및 협력 방식을 바꾸는 네트워크 분야의 세계적인 선두 기업이다. Cisco에 대한 정보는 홈페이지에서 확인할 수 있다.

존 챔버스기자회견오디오캐스트: http://nongrata.seria.net/embed.php?id=23717
인수 제안 토론 동영상: http://newsroom.cisco.com/dlls/videos/ciscotandber...

웹사이트: http://www.cisco.com