서울시와 몽골 울란바타르시 자매결연 10주년 기념 “울란바타르의 날” 개최
자매결연 10주년을 기념하여 앵흐벌드 울란바타르 시장을 비롯한 울란바타르 시의회 부의장 등 총 94명(공식대표단 10명, 공연단 45명, 기업인 29명, 기자 7명, 실무단 3명)으로 구성된 대규모 교류단이 4.29～5.4일까지 5박6일간 일정으로 서울을 방문한다.
4월30일부터 5월3일까지는 서울역사박물관에서 몽골·울란바타르 사진 및 그림 전시회, 투자설명회 및 기업제품 설명회, 몽골 영화상영 등이 펼쳐진다. 사진 및 그림 전시회는 몽골 대평원에서 오랜기간 이어져 온 유목민족의 전통과 역사, 아름다운 자연환경 등을 담고 있는 사진과 몽골 유명화가들의 그림 150여점이 전시되는데 이를 통해 몽골 자연환경의 아름다움과 그들의 생활상을 한 눈에 볼 수 있는 소중한 기회를 제공하게 된다.
울란바타르 기업제품 전시회를 통하여 양도시 기업인간의 교류 활성화, 나아가 양국의 문화와 산업 교류 확대를 통한 새로운 경제협력의 기회를 제공하게 되며, 전시품목으로는 가죽 등 원단과 의류, 보석류, 캐쉬미어, 식료품, 음료 등이 다양하게 전시된다.
5월2일 10시부터는 서울역사박물관에서 이들 제품 등에 대한 투자설명회와 기업제품 설명회도 개최되고, 아울러 몽골의 전통을 담은 역사영화가 4.30일(1회, 15:30)과 5.1일(2회, 11:00, 15:30) 이틀간에 걸쳐 일반시민에게 무료로 상영된다. ※ 상영영화 : 만드항우의 일대기, 진지마
작년 4월 모스크바와 자매결연 10주년을 기념하는 “모스크바의 날”을 서울에서 개최하였고, 11월에는 모스크바에서 “서울의 날”을 개최함으로써 두 도시간 실질적인 교류협력의 기틀을 마련하였으며 금년에는 몽골 울란바타르시와의 자매결연 10주년 기념하는 “울란바타르의 날” 행사를 서울에서 개최함으로써 양 도시간 문화·경제교류협력이 더욱 활발해 질 것으로 기대된다.
【 참고자료 1】울란바타르의 날 주요행사계획
행 사 명일 시장 소행 사 내 용
공식기념행사4.30(토)11:10서울시청 태평홀
‥ 양 도시 시장 회담
‥공동선언문 체결 및 공동기자회견
‥ 서울 명예시민증 수여
※ 내·외신 기자 다수 참석
유도몽골·울란바타르사진 및 그림전시회4.30(토)13:50역사박물관 로 비
‥몽골·울란바타르의 건축·풍경 사진 및 몽골의 대표적인 현대 화가 그림 전시
※ 전시기간 : 2005. 4. 30(토) ～ 5.3(화)
울란바타르 기업제품전시회4.30(토)13:50역사박물관 광 장
‥울란바타르를 대표하는 기업 제품전시
- 캐시미어, 가죽, 보석, 식료등
※ 전시기간 : 2005. 4. 30(토) ～ 5.3(화)
몽골 영화상영4.30(토)15:30 5. 1(일) 11:00 15:30역사박물관1층 강당
‥몽골의 전통을 담은 역사영화 상영
기념공연5.1(일)13:30서울광장(Hi Seoul Festival 야외무대)
‥서울광장 무대에서 울란바타르 예술단 전통공연 등
울란바타르 투자환경 및 기업제품 설명회5.2(월)10:00역사박물관
2층 시청각실
‥ 몽골 및 울란바타르 세제·법령 등 투자환경 전반 및 기업제품에 대한 설명회
【 참고자료 2】 울란바타르시 개황
□ 면 적 : 1,358㎢(서울의 2.2배)
□ 인 구 : 약 90만명(2004. 1. 현재)
□ 위 치 : 7월 평균기온 16.6℃, 1월 평균기온 -24.3℃ 건성냉대기후
□ 행 정
○ 구 역 : Sukhbaatar 중심구를 포함, 9개 행정구역으로 분할
○ 시 장 : 시의회 의원중에서 선출하여 총리가 임명
(임기4년, 2004.12 재선)
○ 의 회 : 40명, 임기 4년
□ 역 사
○ 1639년 건 립
○ 1911년 자치제 실시 (중국으로부터 분리 자치정부 수립)
○ 1924년 울란바타르로(붉은 영웅) 개칭, 수도로 지정
(몽골인민공화국 선포)
□ 주요산업 : 육류 및 유제품 가공, 가죽, 신발 등 경공업과
식품생산에 집중
□ 특 징 : 몽골최대의 산업중심지
(산업생산의 50% 이상이 울란바타르에서 생산)
□ 자매도시 : 서울, 뉴델리, 덴버, 타이뻬이, 후허하오터(중국 내몽고), 이르쿠츠크(러시아), 미야코노조(일본) 등 7개
【 참고자료 3】몽 골 개 황
□ 위 치
○ 중앙아시아 고원지대(평균 약 1,500m) 북방에 위치한 내륙국가
(사막이 전국토의 40%) - 북쪽 러시아, 남쪽 중국과 접경
□ 수 도 : 울란바타르(Ulaanbaatar : “붉은 영웅”의 뜻)
□ 면 적 : 156.7만㎢(한반도 7.4배)
□ 인 구 : 247만명(약 90만명이 수도 울란바타르에 거주, 2004. 1)
□ 민 족 : 할흐몽골족(79%), 카자흐족(6%), 중국계(2%)등 17개 부족
□ 언 어 : 할흐몽골(Khalkh Mongol)어, 문자는 러시아문자 차용
□ 종 교 : 라마불교(90% 이상), 이슬람교(6%)
□ 정 체 : 민주공화제(’92.1.13, 신민주헌법 발효)
□ G D P : 13.2억불, 성장률 10.6%(2004)
- 1인당 GDP : 520불
□ 무 역 : 18.6억불(수출 : 8.6억불, 수입 : 10억불)
【 참고자료 4】 서울-울란바타르 교류현황
○ ’95. 5.23 T. S. Baasanjao 울란바타르시 시장 서울방문
○ ’95.10. 6 조순 시장 울란바타르시 방문 ※ 자매결연 체결
○ ’96. 7.10 울란바타르시에「서울의거리」및「서울정보문화센타」설립
○ ’98. 3.13 Narantsatsralt 울란바타르 시장 서울방문
○ ’99.10.26 김상돈 시정기획관 울란바타르시 방문
※ 울란바타르시 정도 360주년 기념행사 참석
○ 2000.8. 2 M. Enkhbold 울란바타르시장 내외 서울시 방문
※ 2000～2002년 상호협력에 관한 합의서 조인
○ 2001.6. 8 M. Enkhbold 울란바타르시장 내외 서울시 방문
※ 몽골·울란바타르 문화진흥원 개원식 참석
○ 2002.5.27 M. Enkhbold 울란바타르시장 내외 서울시 방문
※ 메트로폴리스 서울총회 및 월드컵 개막식 참석
○ 2002.6. 7 김우석 행정1부시장 울란바타르시 방문
※「서울의 거리」정비사업 준공식 참석
○ 2003.11 몽골 총리 및 울란바타르시장 서울 방문
○ 2004.10 서울의 거리 화장실 2동 추가 설치
※ 울란바타르시 자치구 자매결연 현황
· 종로구-수흐바타르구 : ’96. 7. 16
· 동작구-바얀주르흐구 : ’97. 1. 27
· 중 구-바이양갈구 : ’99. 4. 22
· 강동구-송기노하이르한구 : ’99. 10. 27
· 광진구-항올구 : 2001. 11. 27
서울특별시청 개요
한반도의 중심인 서울은 600년 간 대한민국의 수도 역할을 해오고 있다. 그리고 현재 서울은 동북아시아의 허브로서의 역할을 하고 있다. 서울시는 시민들을 공공서비스 리디자인에 참여시킴으로써 서울을 사회적경제의 도시, 혁신이 주도하는 공유 도시로 변화하고자 노력하고 있다.
웹사이트: http://www.seoul.go.kr
연락처
산업국 국제협력과 담 당 자정 소 진6321-4494
