표준연, 한 직원의 국어사랑에서 시작된 바른말 쓰기 일인(一人) 캠페인
김철오 책임행정원
언제부턴가 ‘순화대상용어’라는 제목의 글이 인트라넷에 게시되어 직원들이 통상적으로 많이 쓰는 단어 중 순화의 필요성이 있는 용어의 올바른 사용법을 소개하는 것이다. 여기서 주목할 사항은, 이러한 ‘서비스’가 기관 차원이 아닌, 한 직원의 국어사랑 마음에서 시작된 ‘일인(一人) 캠페인’이라는 것이다. 화제의 주인공은 기획과의 김철오 책임행정원(47).
“하루에 하나씩 직원들이 많이 사용하는 용어들을 중심으로 어려운 한자, 일본식 표기 등에 대한 순화어를 소개할 계획입니다. 한꺼번에 많은 정보를 올리면, 직원들의 기억에 잘 안 남을 거 같아서요.”
소개되는 용어들은 국어연구원의「순화용어집」을 기본으로 하고 있다.
김철오 행정원은 법학을 전공한 사람으로서 정확한 용어 사용을 업무의 기본, 생활의 철칙으로 여기고 있다. 그는 자녀들에게도 ‘~해염, ~하셈’ 등으로 끝나는 인터넷 용어 사용에 대한 문제점을 지적하며, 항상 바른 말을 사용할 것을 강조한다.
그의 이러한 ‘바른 말 사나이’ 생활은 법학을 전공한 철두철미한 성격에서 연유한 것만은 아니다. 오히려 한글을 향한 그의 ‘뜨거운 사랑’이 그로 하여금 일인 캠페인을 할 수 있게 만든 원동력이다.
“한글이 세계 공용어가 됐으면 좋겠습니다. 그저 단순한 바람이 아닙니다. 한글은 발음기관을 상형하여 글자를 만들었다는 점과 기호의 배합 등에서 그 우수성을 이미 세계적으로 인정을 받고 있습니다. 50개도 안되는 음소로 3.000여개의 음절을 만들 수 있는 경제적이면서 풍부한 표현이 가능한, 거의 완벽한 언어이기 때문이지요.”
표준연의 직원들은, 김철오 행정원의 일인 캠페인에 대해 매우 환영하는 분위기다. 한 치의 오차를 용납하지 않는, 우리나라 측정표준 업무를 담당하고 있는 사람들로서, 정확한 우리나라 말을 사용하는 것은 당연하다는 생각에서이다.
얼마 전, 김철오 행정원은 ‘통상적으로 많이 쓰는 용어 중 순화된 표현인지 여부에 의문이 나는 용어가 있으면, 언제든지 연락 바란다.’는 글을 게시하였다. 소위 ‘맞춤형 서비스’를 시작한 것이다. 캠페인의 확산을 위해 직원들의 참여를 이끌어 내기 위함이다.
그는 “문서는 행정의 대·내외 표현 방법임과 동시에, 기관의 얼굴입니다. 많은 직원들이 올바른 용어 사용 운동에 동참하여 기관의 수준을 올리는데 기여하고, 나아가 일상생활에서도 국어사랑을 실천하였으면 좋겠습니다.”고 말하며 앞으로도 지속적인 일인 캠페인을 추진할 뜻을 내비쳤다.
“잘못된 외래어와 인터넷 용어가 난무하는 요즈음, 공공기관에서 먼저 모범을 보여 올바른 국어사용 운동을 실천해야 합니다. 올바른 우리말 사용은, 우리가 후손들에게 남겨줄 수 있는 큰 재산이며 나라 사랑의 실천입니다.”
최근 표준연은 이러한 김철오 행정원의 ‘국어사랑’ 캠페인을 적극 지원하고자 인트라넷 게시판에 ‘생활국어’라는 전용 폴더를 새로 개설하였다.
한국표준과학연구원 개요
국가측정표준 정점이며 가장 앞서가는 측정을 연구하는 대덕연구단지내의 출연연구기관입니다.
웹사이트: http://www.kriss.re.kr
연락처
홍보팀 정현주 042-868-5592
