2004년 양국간 무역 규모가 처음으로 50억 유로를 넘어섬. 한국은 30억 유로를 프랑스에 수출하였음. 삼성전자. LG전자 등의 휴대폰. 엠피3 전자제품 수출이 많이 늘어나는 추세임.
오늘날 프랑스는 세계 5위의 경제력, 중국 다음으로 세계 2위의 외국인투자국, 세계 4위의 수출대국, 세계 5위의 수입국, 방위산업 수출 세계 2위. 산업정책연구원 조사에 따르면 국가 이미지 세계 5위임.
한국에서 프랑스는 4번째로 큰 외국인투자국이며 170여개 기업이 진출해 있고 이들기업의 한국에서의 총매출액은 70억불에 달함. 모든 산업분야에서 활약하고 있음. 식품에서 자동차. 방위산업에서 호텔까지 대부분 업종에 프랑스기업이 한국에 진출해 있음.
르노, 라파즈 등 프랑스기업과 다국적기업이 한국에 많이 투자하고 있음. 예로 까르푸 대형할인점이 13억 달러 이상을 한국에 투입하고 있음.
한불관계에 있어서 앞으로 더 발전할 수 있는 면이 많음. 커다란 잠재력을 보유하고 있는 두나라 중소기업간의 교역을 더 활발히 해야 함. 쉽지 않은 문제이지만 양국 중소기업들이 능력 및 자원 볼 때 상당한 가능성이 있음. 이들 기업간 중간 다리만 잘 놓으면 교역이 늘어날 수 있음. 프랑스 정부 방침 하나가 무역하는 중소기업들을 뒷받침하는 것. 한국이 프랑스정부의 첫번째 관심국가임.
일본과 프랑스의 관계는 좋은 사례임. 일본에서 프랑스는 제2의 외국인투자국임. 프랑스는 120억 유로를 투자하였으며 670개 기업이 진출해 있음. 일본은 프랑스에 110억불 투자하였으며 400개 기업이 진출해 있음.
외국인투자 유치보다 양국간 무역 확대가 선행되어야 함. 그룹 셉은 좋은 예. 가전제품등에 있어 성공적 투자와 무역관계를 유지하고 있음.
한국이 프랑스에 대한 무역 및 투자 개척시, 한국이란 국가에 대해 프랑스 국민들이 관심을 갖도록 해야 함. 최근 프랑스에서 삼성 등의 전자제품이 품질이나 디자인 면에서 개선되면서 프랑스시장에서 각광을 받고 있음. 한국영화도 최근 프랑스에서 성공하였는데 이것은 큰 의미를 가짐. 자연스럽게 한국문화의 독창성과 개성을 홍보하는 효과를 가져 옴.
한국에서의 월드컵 개최 이후 리퀴프 등 프랑스 유수 일간지, 잡지 등에서 한국에 대한 소개가 점차 늘어나고 있음. 2002년 월드컵. 영화, 전자제품 광고 등에 있어 인지도를 높이고 있음.
양국간 교역에 있어 실패사례를 들여다 보면 원인이 상호간의 불충분한 이해로 인한 오해와 신뢰 상실로 이후 관계 회복이 불가능해지기도 함.
한국사람들은 프랑스를 합리적. 정서적. 창의력이 높은 사람들로 봄. 다만. 감정적, 자부심 너무 강하고. 지속적으로 일 못하고. 비탄력적이라고 생각하는 것 같음.
프랑스사람들은 한국을 볼 때, 역동적이고 팀웍 좋고. 하면 된다는 신념 강하고. 적극적이며 일을 열심히 한다고 느끼고 있음. 다만. 너무 재촉한다. 감정적이며 때때로 합리적이지 못하고 어떤 경우에 있어 불공정하다고까지 생각함.
상호간의 불충분한 이해에 따른 신뢰 상실이 없도록 쌍방간의 충분한 대화와 이해가 필요함. 합당성. 서로간에 합당한 것을 찾을 때. 무관심한 분야를 공유하지 말고. 상대방의 목표와 감수성을 깊이 이해하는 것이 필요함. 함께 일할 때 합당한 방식으로 해야함. 즐겁게 일하고 즐겁게 살고 싶다는 프랑스 사람들의 사고도 이해 필요함.
이메일을 보낼 때는 특히 조심해야 함. 상대방이 그 메시지를 어떻게 이해하고 받아들일 것인가를 사전에 신중히 검토해야 함. 항상 솔직하게 말하되 진실성이 결여 되면 안됨. 원칙을 지키되 융통성을 발휘. 융통성을 발휘하되 가치기준이 흔들리면 안됨.
프랑스는 한국과의 교역에 있어서 항공, 기계, 소비재 등에 장점이 있고 한국은 선박, 전자, 자동차 등에 장점을 보유하고 있음.
양국은 경제에 있어 유사한 면이 많음. 양국 모두 시장이 크고 컴팩트한 내수시장을 보유하고 있음. 유럽과 동북아의 중심지로서 주변시장으로의 확장이 가능한 장점을 보유함.
특히 한국과 프랑스의 합작으로 중국시장으로 진출하는데 있어 유리하다고 생각함.
저는 두 나라간 프로젝트를 함께 개발하는 것이 가능하다고 생각함. 예를 들어 프랑스는 레저산업에 많은 경험과 기술, 노하우를 보유하고 있음. 프랑스는 법적으로 휴가기간이 김. 토요 레저산업은 계속 성장하고 있음. 프랑스를 방문 외국인은 연간 7000만명이고 150만명이 레저산업에 종사하고 있음. 프랑스 레저 산업의 연간 총수입은 1250억불에 달함. 프랑스는 1010개의 호텔을 보유하고 있음.
한불상공회의소는 86년 설립하여 160개의 회원 기업을 보유하고 있음. 한불간의 교역 및 투자를 촉진하고 양국 시장에 대한 정보를 제공하기 위해 노력하고 있음. 올해 목표는 기존 바탕위에서 더욱 활동을 활성화시키는데 있으며 기업들간의 친밀한 교류를 위해 더욱 노력하겠음.
한가지 말씀드리고 싶은 것은 한국정부나 공공기관에서 한국에 대한 투자 환경 소개와 관련하여 많은 행사를 한국내에서 개최하고 있음. 그러한 행사들이 한국내에서 주로 이루어짐. 한국내 진출한 기업들은 한국에 대해 깊은 상식과 이해를 이미 가지고 있음. 그들을 설득하기 보다는 한국을 잘 모르는 외국인들을 겨냥하여, 해외에서 더 많은 행사를 주최해야 함. 그것이 수출확대를 위한 좋은 방법이라고 생각함. 프랑스에서 행사를 주최할 의사가 있으시면 저희한테 연락주시면 한불상의에서 전폭적으로 도와 주겠음.
끝으로 2012년 올림픽 유치관련하여 관계자 여러분과 기업인 여러분의 적극적인 지지와 협조를 부탁드림.
[질의 및 응답]
질의1) 글로벌스탠다드 기준에서 한국의 기업환경은 홍콩, 태국 등 다른 아시아국가에도 뒤지는 것으로 나타남. 외국기업의 입장에서 한국기업의 경영환경 문제점과 개선과제는?
답변1) 우선 IMF이후 한국은 많은 변화를 이룸. 예전에는 외국기업에 대해 호의적이지 않았으나 이제는 많이 변함. 저희 회원들도 한국에 진출한 프랑스기업들 만족하고 있음. 한국시장은 잠재력이 여전히 크고. 따라서 현재의 한국에서의 비즈니스에 만족하고 있다고 많이들 말함. 한국의 장점은 구매력이 크다는 데 있음. 구매력이 큰데다 시장이 중국에 비해 컴팩트함. 시장파악하는데 쉽고 용이함. 중국보다 쉽게 적응할 수 있음. 세번째는 요새 기업윤리문제에 관심이 많은데, 최근에 많이 개선된 것으로 보임. 앞으로도 한국 경영자들은 경영투명성에 더욱 신경을 써야 함. 투명한, 뚜렷하게 외국인들이 이해할 수 있도록. 제대로 뚜렷하게 설명할 수 있어야 함. 네번째는 외국에서, 해외에서 한국 이미지가 여전히 약한 편임. 전자제품. 한국스타 등 해외 나가서 한국이미지를 높이기 위한 해외에서의 홍보 더 열심히해야 함. 외국에 진출하고 투자하려면 외국인들한테 맞는 프로그램, 커뮤니케이션이 필요함.
질의2) 프랑스정부에 불만사항이 있음. 프랑스본국으로 가져간 한국 문화재에 대한 반환문제임. 이에 대한 견해는?
답변2) 미묘한 문제임. 정치적인 문제에 대해서는 관여 안하려고 함. 한불상의는 투자 및 무역 등에 관심. 정치적인 문제에 대해서는 관여 안할려고 함. 중요한 것은 프랑스는 한국을 인정하고 한국 역사를 인정하고 한국에 대한 평가가 높다고 말씀드릴 수 있음. 양국간의 학자, 교수, 전문가들이 모여서 이 문제를 해결하려고 노력하고 있음.
질의3) 한국에서 활동하는 외국기업들을 위해 누구와 접촉해야 하는지, 한국경제 전반에 설명할 수 있는 방법은?
답변3) 한불상의에 연락하면 대한상의와의 협의를 통해 해결해 드리겠음.
질의4) 주요 교역 품목 외에 소비재 관련하여, 예를 들어 프랑스 국민들한테 보다 접근하여 판매를 확대하려 하지만 어려움을 겪고 있는데 이에 대한 조언은?
답변4) 프랑스로 수출하는데 있어 거의 제약규정이 없음. 모든 제품이 프랑스로 수출하여 판매할 수 있음. 소비제품은 한편으로는 쉽게 수출하는 제품이지만 가장 어렵게 소비자들에게 판매하는 제품일 수도 있음. 프랑스국민들의 소비심리라든지 소비자의 동향을 파악해야 하는 어려움임. 그런 면에서는 중소기업들이 수출할 때는 이러한 것을 스스로 하기 어려우므로 공공기관, 즉 저희 한불상의나 프랑스대사관에 연락해 주시면 제품을 검토하고 프랑스내 상공회의소 네트워크를 활용해 함께 방안을 모색해 보는 것이 좋음.
대한상공회의소 개요
대한상공회의소는 전국적, 세계적인 비즈니스 네트워크를 가진 국내 유일의 종합경제단체로서 축적된 경험과 전문성을 바탕으로 차별화된 서비스를 제공하여 우리 기업의 발전에 기여하고 있다.
웹사이트: http://www.korcham.net
연락처
김문한 [이메일 보내기 ]
