인천시, ‘다문화가족 통역도우미’ 양성

뉴스 제공

2011-03-31 13:18

인천--(뉴스와이어)--인천시에서는 매년 증가 추세를 보이고 있는 결혼이민자 및 다문화가정과 원활한 의사소통과 결혼이민자의 경제적 자립을 지원하기 위하여 경인교육대학교와 협약을 체결하여 ‘다문화가족 통역도우미’를 양성하기로 하였다.

선발인원 및 응모자격을 살펴보면 선발인원은 30명이며 면접을 통하여 선발하고 응모자격은 ▲한국체류 2년 이상이고 출신국 고교이상 학력소지자 ▲한국어와 출신국 언어로 통역이 가능한 한국어 활용 능력자이며 ▲다양한 국가의 통역자원 확보를 위한 소수 언어권 결혼이민자를 우선 선발할 예정이고 인천시교육청 등 타 기관에서 통역도우미로 선발 또는 활동 중인 자는 선발대상에서 제외하기로 하였다.

모집기간 및 접수처는 모집기간은 4월 11일부터 5월 13일까지이고 접수처는 각 군·구 다문화가족 담당부서 및 다문화가족지원센터의 추천을 통하여 경인교육대학교 한국다문화교육연구원에서 접수한다.

교육기간 및 장소는 교육기간은 2011. 5월부터 10월말까지이며 교육장소는 경인교육대학교(계양구 계산동 소재) 한국다문화교육연구원(원장 장인실 교수)에서 실시되며 통역도우미는 교육수료 후 ▲군·구, 경찰서 등 공공기관 필요시 우선배치 ▲각급학교 방과후 이중언어 및 통·번역 강사(교육청 협조) ▲사회단체, 기업체, 학교 등 다문화사회 이해교육 강사 ▲‘2014 인천아시안게임’참가 선수단 안내 및 통·번역 지원 ▲통·번역사 및 이중언어강사 자격을 갖춘 자는 다문화가족지원센터 결원시 우선배치 ▲결혼이민여성 인턴채용 지원사업과 연계할 계획이다.

인천광역시청 개요
인천광역시청은 280만 시민을 위해 봉사하는 기관으로, 2014년 당선된 유정복 시장이 시정을 이끌고 있다.

웹사이트: http://www.incheon.go.kr