Penpower, Worldictionary 업그레이드 버전 발표
Worldictionary 2.1 버전은 50개 이상의 언어를 번역할 수 있는 어플리케이션으로서 카메라 초점을 단어에 대기만 하면 실시간으로 인식해서 단어의 뜻을 알려주는 혁신적인 기능을 가진 어플리케이션이다.
비즈니스 생산성개발향상 소프트웨어 개발분야의 세계적인 리더, Penpower Technology Inc.가 아이폰 버전 2.1에 대한 Worldictionary 앱을 아이튠즈에 판매개시를 시작하였다. 현재 큰 관심을 모으고 있는 Worldictionary의 최신 업데이트버전에는 사용자가 즉시, 한국어 일본어 영어, 중국어(베이징어, 광동어), 이탈리아어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 네덜란드어, 스웨덴어, 핀란드어 덴마크어, 노르웨이어, 폴란드어 등 21개 언어를, 59개 이상의 언어로 번역을 할 수 있고. 자동 글자 채우기, 단어 맞추기 등의 새로운 기능이 추가되었다.
수상 경력에 빛나는 최고의 어플리케이션 WorldCard 모바일을 개발한 Fremont, California에 위치한 Penpower Technology는 Worldictionary가 빠르고 쉽게 실시간 번역할 수 있게 디자인하였다. 아이튠즈 앱 스토어의 다양한 섹션에 등록되어 있는 Worldictionary는 유저들이 단어를 찾을 때 편리하게 사용할 수 있게 다중 언어 thesaurus와 사전에 포함된 어원, 혹은 음성학을 사용할 수 있다.
Penpower의 부사장 DP Deng은 인터뷰에서 “Worldicionary는 비즈니스, 어학공부와 같은 용도로 사용하기에 아주 유용한 어플리케이션이다. 특히 이번 업데이트로 더욱 가벼워지고 빨라졌다. 해외 비즈니스를 할 때 Worldictionary는 언어의 장벽을 허물어주는데 훌륭한 역할을 할 것이다. 또한 더욱 향상된 Worldictionary의 2.1버전으로 글로벌 비즈니스의 문을 열 수 있는 기회가 만들어질 것이며, 또한 해외 여행을 즐기는 사람들에게도 이 어플리케이션이 도움을 주게 될 것이다”라고 말했다.
한편 Worldictionary의 국내 프로모션을 담당하고 있는 JnH Applications의 공동 창업자 차종인과 김형태는 “Worldictionary의 개발 목적이 비즈니스를 위해서 만들어졌지만, 어학에 대한 학구열이 높은 대한민국 시장에서는 영어를 공부하는 대다수의 많은 학생들이나 중국어, 일본어, 독일어, 스페인어를 공부하는 학생들은 물론 특정언어를 공부하는 소수의 학생들에게도 최고의 어플리케이션이 될 것이다”라고 분석하였다.
Worldictionary는 아이폰 카메라에 표시되는 돋보기 초점을 알고 싶은 단어에 맞추면 몇 초 내 단어의 뜻을 알려준다.(도로의 표지판이나 주소록, 혹은 레스토랑의 메뉴까지 번역이 가능) 쓰여져 있는 단어가 아니더라도 검 색 기능을 통해서 전자사전과 같이 단어를 찾을 수 도 있다. Worldictionary에 있는 모든 번역은 Google 서비스에 연결되어 실행이 되며 찾는 단어는 구글, 유투브, 위키피디아와 연동해서 검색이 가능하다. 검색한 단어들은 자동으로 검색기록에 저장이 되며, 검색한 단어로 단어장을 만들 수도 있고 단어의 세부적인 뜻을 검색할 수 도 있다.
Worldictionary의 2.1버전으로 검색 속도가 향상되었으며, 단어예측을 포함한 자동 채우기 기능이 더해졌으며, 여러 단어가 포함된 구문을 즉시 번역하는 기능도 추가가 되었다. 새로운 버전은 사용자의 설명서 업데이 트를 갖추고 있으며, 헝가리어, 러시아어, 폴란드어, 체코어, 루마니아어와 슬로바키아를 포함한 여러 새로운 언어 인식 옵션을 포함한다. 또한 Worldictionary 2.1은 떨림 방지 기능도 포함하고 있어서 최상의 이미지를 저장할 수 있다.
Worldictionary는 아이튠즈에서 $4.99에 판매되고 있으며, 아이폰3과 아이폰4에서 사용이 가능하다. Worldictionary 2.1버전과 펜파워 테크놀로지 Inc.에 대한 정보는 http://worldcard.penpowerinc.com 에서 자세히 알 수 있다.
Penpower 개요
Penpower Technology는 인텔리전트 인간 컴퓨터 인터페이스 기술의 통합 솔루션을 개척하는 세계적 선도 기업이다. 동사는 현재 “TTS, OCR, 언어, 필기 및 생체인식”에 기반한 통합 인간 기계 인터페이스 솔루션을 개발하고 있다. 1991년에 설립된 Penpower는 비즈니스 생산성 소프트웨어, 아시아 언어 기반 소프트웨어 및 모바일 전자제품 개발에 주력하여 왔다. 인간 중심 철학과 다중 프로세서, 다중 플랫폼 및 다중 언어 인식 시스템 분야의 지속적 기술혁신을 통하여 Penpower는 인간과 기술 간의 완벽한 소통 실현에 주력하는 선도적 정보 기술, 혁신, 솔루션 및 전문 서비스 제공 기업이다.
JnH Applications: http://www.jnhapps.com
웹사이트: http://www.penpowerinc.com
연락처
JnH Applications
차종인(Marketing Director)
이메일 보내기
-
2011년 8월 2일 09:01
