체코 라이선스 작품 뮤지컬 ‘햄릿’, 한국 통해 일본으로 공연 수출
- 내년 2월 이노우에 요시오 주연으로 도쿄 무대 올라
좌-한국 뮤지컬 햄릿 포스터 / 우-일본 뮤지컬 햄릿 포스터(주인공 이노우에 요시오)
2007년 일본에서 한국라이선스로 공연되었던 ‘사랑은 비를 타고’와 내년 2월부터 같은 라이선스 형태로 일본 도쿄, 오사카에서 공연되는 ‘빨래’가 크게 뉴스화 되었고, 우리나라 제작사에 의해 공연되었지만 ‘영웅’과 ‘명성황후’ 등과 같은 한국 작품이 해외에서 소개 되었음에 큰 의미를 두고 보도 된 바 있다.
최근 한국창작뮤지컬의 라이선스를 팔아 로열티를 받는 것이나, 직접 해외로 가서 공연을 하는 방법 이외에 또 다른 시장 확대를 제시한 사례가 생겼다. 그 주인공은 바로 현재 유니버설아트센터에서 성황리에 공연 되고 있는 뮤지컬 ‘햄릿’이다.
‘햄릿’은 체코 뮤지컬을 한국관객들의 취향에 맞게 대사를 수정하고 편곡하였으며, 한층 세련된 의상과 무대디자인 등의 화려한 볼거리로 작품을 재구성하였다. 한국 제작사 EMK뮤지컬컴퍼니(대표 엄홍현)가 원작보다 뛰어난 공연을 제작하였고, 그 실력을 인정받아 한국 배급사인 떼아뜨로(대표 김지원)가 아시아 판권을 갖고 일본에 작품을 직접 소개 할 수 있게 되었다.
가장 먼저 관심을 보인 것은 일본의 대표적인 뮤지컬 제작 단체인 토호였다. 2007년부터 해외 수출에 대한 준비를 해오면서 오랜 시간 동안 일본 시장에서의 성공 가능성을 검토했고‘모차르트!’, ‘엘리자벳’ 등의 흥행 프로듀서로 손꼽히는 오카모토와 토호의 해외 총괄 담당자가 한국에서 올려진 많은 체코 작품들을 여러 차례에 걸쳐 관람 한 후 ‘햄릿’을 최종 선택했다.
일본 공연계에서는 셰익스피어의 작품, 햄릿이라는 소재만으로도 사람들의 관심이 매우 높고 실제로 수 많은 작품들이 공연 올려졌다. 하지만 뮤지컬 ‘햄릿’은 빠른 무대 전환과 음악은 물론 가장 중요한 거투르트의 사랑을 비롯해 다른 각도에서 작품을 해석하여 기존 일본 작품들과 차별점이 될 수 있을 것이라 판단하여 한국 공연에서 선보였던 디자인과 연출, 안무를 그대로 도입해 공연 하게 된다.
예술성과 흥행성을 겸비한 프로듀서 오카모토, 일본 국립극장 연출가인 타미야 크리야마와 일본 최고의 티켓파워를 가진 남자배우 이노우에 요시오가 주인공 햄릿으로 출연하여 관객들의 이목을 집중시킨 일본 ‘햄릿’은 2012년 2월 1일부터 도쿄 긴자 시어터 크리에에서 시작된다. 과연 뮤지컬 ‘햄릿’이 한국 공연에 이어 일본에서 얼마만큼의 좋은 흥행 성적을 거둘지 귀추가 주목된다.
한국 뮤지컬 햄릿은 12월 17일까지 유니버설아트센터에서 공연된다.
EMK뮤지컬컴퍼니 개요
㈜EMK뮤지컬컴퍼니는 뮤지컬 산업의 다양화와 세계화를 목표로 브로드웨이와 웨스트엔드 뮤지컬이 성행하던 국내 뮤지컬 시장에 정통 유럽뮤지컬을 선보이며 새로운 바람을 일으켰다. 뮤지컬 ‘모차르트!’를 시작으로 ‘엘라자벳’, ‘레베카’, ‘황태자 루돌프’에 이르기까지 관객과 언론의 극찬을 받으며 성공적인 흥행신화를 이끌어가고 있다.
뮤지컬 \'햄릿\' 보도자료: http://www.musicalhamlet.com
뮤지컬 \'햄릿\' 티켓예매: http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo...
연락처
EMK뮤지컬컴퍼니 홍보팀
이보은
02-6391-6333
이메일 보내기
