제이슨의 영어독해 비법…5가지 영어회화표현으로 공부하는 영어독해연습
- 생활영어회화와 함께하는 영어독해방법으로 왕초보영어 탈출 가능해
장재혁(제이슨) 띵크잉글리쉬 메인강사
필자가 몸소 겪은 경험한 바로는 의역이나 영어단어 해석만을 통해 영어원서를 이해한다는 것은 정말 불가능한 도전이라고 자신 있게 말할 수 있다. 이유는 아주 간단하다. 영어와 다르게 우리가 사용하는 한글은 표현이 자유로우며 문장의 형식 또한 규제를 받지 않고 자유롭게 형성되기 때문이다. 또한 영어단어의 뜻만 봐도 영어단어 하나를 한글로 표현할 방법이 너무 많다는 것도 문제점이다. 이처럼 훌륭한 언어를 갖고 태어난 우리는 미개하고 쉬운 영어를 두려워해서는 안 된다.
영어독해사이트 띵크잉글리쉬에서도 누차 하는 말이지만 영어공부 하기 전에 확실하게 약속을 해야 한다. 지금까지 배웠던 영어독해문법과는 잠시 이별을 해야 한다. 영문법은 나중에 서서히 확인 작업을 할 때 필요한 법칙일 뿐 절대적인 법이 아니라는 것을 기억해야한다.
영어독해 교육론에서 영어의 문장 구조를 보면 5가지의 변화를 표현하게 된다. 먼저 1형식이라고 배운 명사와 동사의 조합으로 우리는 간단한 서술을 하게 되고, 2형식은 명사와 동사 그리고 형용사의 조합으로 설명을 하게 된다. 3형식은 명사와 동사 그리고 다시 명사의 조합으로 행동을 나타내게 되고, 4형식은 3형식의 행동을 누군가를 위해 한 행동으로 나타내는 것이다. 마지막 5형식은 주체인 명사가 무언가를 하게 되는데 동사 뒤에 나오는 명사에 영향을 주는 것이 아니라 두 번째 나온 명사의 변화에 영향을 주는 말이 된다.
자 이제 영어독해 기본편 예문으로 알아보면,
첫 번째로 어린아이들이 울고 있는 것을 보면서 우리는 명사=baby(아이), 동사=cry(울다)의 조합으로 ‘babies cry, 아이들이 운다’라는 표현을 하게 된다.
두 번째로 ‘아이들은 귀엽다’라는 영어표현으로 아이들을 설명하게 되는 말은 ‘babies are cute’라는 설명의 표현을 하게 된다.
세 번째로 ‘아이들이 우유를 마신다’라는 행동의 표현은 babies(명사) drink(동사) milk(명사)라는 행동을 표현하게 된다. 여기서 중요한 것은 처음 등장한 명사는 주체가 되는 것이고 두 번째 나오는 명사는 대상이 되는 것이다. 그러므로 ‘우유는 마신다’라는 행동의 대상이 되는 것이다.
네 번째로 ‘아이들은 부모님에게 기쁨을 준다’라는 표현으로 행동의 대상이 있는 문장이 만들어진다.
babies give parents pleasure.
마지막으로 주체가 대상의 변화에 영향을 주는 5형식은 3형식에서 출발한다. babies make parents. 아이들은 부모님을 만든다. 상식적으로 불가능한 말이라는 것을 알 수 있는 문장이다. 여기서 두 번째 나온 부모님을 한 번 더 변화해서 영어문장을 만들어야 한다. 아이들은 부모님을 만들 수는 없지만 부모님을 행복하게 만들 수는 있다. babies make parents happy. 간단하게 형용사 하나만 더해서 말이 되는 문장을 만들면 마지막 다섯 번째 문장이 만들어지는 것이다.
예로 들어본 5개의 문장처럼 영어는 5가지 표현이 전부인 간단한 언어다. 이는 영어독해 문제집, 영어독해 모의고사, 영어독해 수능기출, 영어독해 무작정 따라하기 등으로 영어공부를 하는 수헙생들도 유용하게 사용할 수 있는 표현이 된다.
이제 이렇게 쉬운 영어독해 잘하는 법에 대한 욕심이 생기는가?
다음 칼럼에서는 조금 더 파고들어가 본격적으로 영어독해를 가능하게 그리고 더 나아가 영어작문까지 욕심을 내보자.
필팝 개요
주식회사 필팝은 동영상 온라인 영어교육 띵크잉글리시(www.j-thinkenglish.com)를 운영하고 있다.
웹사이트: http://www.j-thinkenglish.com
연락처
필팝
070-8778-6672
-
2012년 5월 11일 13:30
