무료 ‘전시회 통역사 교육’ 수료하고, 통역사로 취업하자

- 2월 10일(금) 서울과학기술대학교 100주년 기념관 1층에서 무료 교육 실시

- 전시회 통역사의 행동지침, 상담스킬, 무역영어 등 실무강의 위주, 수료증 수여 후 실제 통역 아르바이트 기회 제공

뉴스 제공

2012-02-08 09:05

서울--(뉴스와이어)--오는 2월 10일 금요일 오전 10시부터 5시 30분까지 서울과학기술대학교 100주년 기념관 1층에서 ‘전시회 통역사 교육’ 이 실시된다.

한국전시산업진흥회(회장 박종만)가 주최하고, (주)렉스코드가 주관하는 본 교육은 전시회에서 국내기업과 해외바이어 간의 원활한 비즈니스 상담을 위한 수준 높은 통역사를 배양함으로써 해외바이어의 만족도 제고 및 전시업계의 니즈를 충족하기 위해 국내에서는 최초로 열리는 교육이어서 그 기대가 높다. 전시회 현장에서 통역 실무 경험을 쌓고 싶었으나 방법을 몰랐던 대학생과, 현직 통역사로 활동 중이지만 관련 산업분야나 무역실무에 대해서 보다 전문적인 지식을 쌓고 싶었던 통역사들에게 무료로 제공된다는 점에서 많은 관심을 끌고 있다.

전시 산업의 전반적인 이해 및 통역사 기본 행동지침, 그리고 현직 통역사를 통해 듣는 ‘현장 에티켓 및 국제 비즈니스 매너’를 비롯하여, 수출상담회 주최기관의 ‘상담일지 작성 가이드라인 및 상담요령’, ‘해외바이어 협상력을 높이는 무역영어’ 등 실제 통역 활동에 있어서 꼭 필요했던 필수 실무교육으로 구성이 되어 있다. 본 교육을 수료한 수료생에게는 한국전시산업진흥회 명의의 수료증이 수여되며, 교육 수료생들은 전시산업 취업정보 제공 및 국내 최대 의료분야 전시회인 ‘국제의료기기·병원설비전’('12.02.16~19일 삼성동 코엑스)에서 실제 통역사로 일할 수 있는 기회를 제공한다.

전시회 통역은 단순한 언어 전달을 넘어서 기업과 바이어 간의 비즈니스 구조를 이해하고, 기본적인 무역용어들을 바탕으로 하여 진행되는 상담 통역으로, 통역사의 통역에 따라 계약이 성사되기도 하고 무역거래가 끊어질 수도 있는 중요한 역할을 수행하는 만큼 그 전문성에 대한 필요성이 예전부터 높아져왔다. 한국전시산업진흥회에서는 일찍이 이런 교육에 대한 계획을 가지고, 전문 통역서비스를 제공하는 렉스코드와 함께 2012년 2월 10일 ‘전시회 통역사 교육’을 실시하게 되었다. 본 교육은 1일 무료교육으로 진행되며 참가신청은 한국전시산업진흥회 홈페이지 www.akei.or.kr 에서 참가신청서를 내려 받아 이메일로 신청하면 된다. 참가문의는 02-521-2649.

관련URL http://bit.ly/2ZHVpdD

교육신청방법
- 신청기간 : 2월 6일(월) 9:00 ~ 2.9(목) 18:00까지
- 신청방법 : www.akei.or.kr > 공지사항 > ‘전시회 통역 교육 신청안내’ 에서 신청서 다운로드 및 작성 후 e-Mail (lexcode@lexcode.com) 송부
- 문의처 : 렉스코드 박선진 과장 (Tel. 02-521-2649)

렉스코드 개요
언어와 커뮤니케이션의 힘을 믿는 기업, 렉스코드는 대한민국 메이저 통,번역 회사이다. 정부 공공기관 및 기업, 개인 고객에게 고품격의 프리미엄 번역 서비스 및 통역, 컨벤션 서비스를 제공하며 나아가 글로벌 외국어 콜센터 서비스 제공 등 언어와 커뮤니케이션에 관련된 전분야에서 두각을 나타내고 있다.

한국전시산업진흥회: http://www.akei.or.kr/2011_new/notice_view.jsp?Seq...

웹사이트: http://www.lexcode.com