스핀쉘, 지리적 위치 소셜네트워킹 서비스 ‘해비타트’ 일본·한국판 출시

뉴스 제공

스핀쉘

2012-03-14 10:13

도쿄--(뉴스와이어)--스핀쉘(Spinshell)은 소셜 네트워크를 통한 위치 검색·공유 서비스 해비타트(Habitat)의 일본·한국판을 출시한다고 밝혔다. 영어 버전은 지난해 8월에 출시되었으며, 스핀쉘은 일본·한국판을 세계 각국의 언어로 해비타트를 개발하기 위한 디딤대로 활용할 계획이다.

해비타트는 이용자가 습관처럼 즐겨찾는 추억의 장소나 좋아하는 장소를 목록화하고 공유하는 서비스이다. 즐겨찾는 레스토랑, 프로포즈 장소, 전신주가 있는 곳에 이르기까지, 개인적으로 의미가 있는 장소나 인생에서 특별한 장소를 해비타트 목록에 올릴 수 있다. 이런 장소를 같은 관심사를 가진 친구나 가족들과 공유함으로써 취향에 맞는 장소를 쉽게 찾을 수 있다. 일정한 장소를 찾는 존재는 인간만이 아니다. 예를 들어, 멸종 위기종의 서식지를 공유한다면 자연보호지의 중요성도 알릴 수 있다.

가네다 히로시(Hiroshi Kaneda) 스핀쉘 최고경영자는 “역사가 시작된 이래 인간은 자신만의 ‘서식지’를 갖게 되었다. 우리의 여러 활동과 기억은 서로 다른 장소와 연관되기 마련이며, 그 각각의 장소가 곧 인류의 흔적이다. 이 서비스는 인간의 서식지를 체계화하기 위한, 인류 역사상 최초의 시도라 해도 과언이 아니다. 더욱이 과거의 관광 안내 정보 등은 일반 대중을 타깃으로 수집된 정보에 기반한 것으로, 정작 여러분 개개인에 대해서는 전혀 알지 못하는 누군가가 쓴 정보였다. 앞으로는 개별 사용자가 자신에게 맞는 맞춤형 안내서를 만들고 소셜 네트워크를 통해 이 내용을 공유하게 될 것”이라고 말했다.

현재 아이폰 애플리케이션을 다운로드 받을 수 있으며, 안드로이드 애플리케이션도 곧 출시될 예정이다.

아이폰 애플리케이션은 아래 URL을 통해 다운 받을 수 있다.

일본판:
http://itunes.apple.com/jp/app/habitat/id424539961?mt=8

한국판:
http://itunes.apple.com/kr/app/habitat/id424539961?mt=8

영어판:
http://itunes.apple.com/us/app/habitat/id424539961?mt=8

본 기사자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

스핀쉘 개요
스핀쉘(Spinshell)은 온라인 서비스 개발업체로, 2006년에 설립되었으며 본사는 도쿄에 있다. 지리위치 서비스 ‘해비타트’(Habitat), 일본 내 외국인을 위한 커뮤니티 사이트 스핀쉘닷TV(Spinshell.TV), 각종 미디어 콘텐츠 유통 플랫폼 등 다양한 니즈에 부합하는 솔루션을 공급한다. 동물보호·자연보호 활동에도 동참하고 있으며, 이러한 정신을 표현한 것이 해비타트의 백곰 로고이다.

웹사이트: http://www.spinshell.com