드림위즈 루리웹, 일본 게임 역사왜곡 바로잡아

뉴스 제공

2005-06-29 10:00

서울--(뉴스와이어)--콘솔게임을 좋아해 뭉친 매니아 커뮤니티가 일본에서 제작한 게임의 한국 역사왜곡을 바로 잡았다.

커뮤니티 포털 드림위즈(대표 이찬진 www.dreamwiz.com)와 제휴를 맺고 공동 운영하고 있는 국내 최대 콘솔게임 커뮤니티 루리웹(시삽 박병욱 www.ruliweb.dreamwiz.com)이 일본남코사가 제작한 세계적인 게임 '소울 칼리버2'의 역사 왜곡을 바로 잡았다.

'소울 칼리버2'는 소니 플레이스테이션2(PS2)의 대표적인 신작 게임으로 지난해 10월 소니컴퓨터엔터테인먼트코리아(대표 윤여을, 이하 SCEK)를 통해 국내에 정식 발매되어 국내 게이머들 사이에서도 폭발적인 인기를 얻고 있다.

지난해 말 루리웹이 자체 조사한 게임선호도 설문에서도 2만여명의 참여자들이 그래픽이 뛰어난 게임으로 선정될 만큼 좋은 평가를 받았다.

그러나 '소울 칼리버2'는 국내 정식 발표 이후 '조선'(朝鮮, Korea)을 '이씨조선'(李朝, Lee Dynasty Korea)으로 표기해 국내 게이머들 사이에 역사 왜곡 문제가 제기 되어 결국 국내 발매판만 '조선'(朝鮮)으로 명칭이 수정되고 일본, 북미, 유럽판에는 여전히 '이씨조선'(李朝), (Lee Dynasty Korea)으로 표기되어 한국 유저들의 질타를 받았다.

이에 루리웹 회원들은 SCEK를 통해 일본 남코 본사에 역사 왜곡 부문의 수정을 공식 요청했고 결국 올해 8월 출시 예정인 '소울 칼리버3' 에서는 전세계 발매판에 동일하게 왜곡 부분을 완전히 수정하기로 했다는 공식 답변을 얻었다.

참고로 '이씨조선'(李朝)이란 명칭은 '이씨성을 가진 왕조'라는 뜻으로 일제 시대 일본인들이 조선왕조를 비하하기 위해 사용한 명칭으로 최근 국내 서비스 예정인 '대항해시대 온라인'도 비슷한 문제로 한국 유저들의 거센 항의를 받아 해당 수정할 예정이다.

SCEK International Software Development 부서의 한 관계자는 "유저들이 남코 본사에 집단 항의 메일을 보내는 등 역사 왜곡 문제로 파장이 커질 조짐도 보였고 왜곡된 역사는 바로 잡아야 한다는 사회적 움직임에 맞춰 루리웹의 요청을 받아 들여 일본 남코본사에 수정을 요구했다"고 밝혔다.

이에 남코사측은 별도의 반론 없이 한국 유저들의 의견을 적극적으로 수용해 PS2용 신작 '소울 칼리버3'의 한국, 일본, 북미, 유럽 등 전세계 출시 버전에는 '조선'(朝鮮, Korea)으로 바로잡을 것을 신속하게 결정했다.

이번 일을 계기로 매니아 커뮤니티의 힘이 일본 게임의 역사 왜곡을 바로잡을 수 있다는 힘을 보여줬고 앞으로도 세계적으로 인기를 얻고 있는 게임 중 잘못 알려진 한국의 모습을 찾아내 수정을 요구하는 모니터 역할을 할 것으로 기대된다.

한편 '소울 칼리버' 시리즈에서 한국 캐릭터 이름의 표기도 그동안 일본식 한글 로마자 표기법으로 쓰여졌지만,'소울 칼리버3' 부터는 우리나라의 신로마자 표기로 변경될 예정이다.

드림위즈는 현재 루리웹 http://ruliweb.dreamwiz.com 이외에도 PDA 전 문웹진 투데이스피피시 http://todaysppc.dreamwiz.com, 결혼준비 관련 커뮤니티 결사모 http://g.dreamwiz.com, 어린이 포털 로이월드 www.roiworld.com 등 총 14개의 매니아 커뮤니티와 제휴를 맺고 공동 운영하고 있다.

드림위즈 개요
드림위즈는 인터넷 포털 서비스로 메일, 검색, 홈피, 클럽, 메신저, 쇼핑 등 다양하고 안정된 웹서비스와 국내 최고의 매니아 커뮤니티를 중심으로 한층 깊이 있는 컨텐츠를 제공하는 것은 물론 웹컨텐츠와 모바일, 인스턴트 메신저 등을 연동하는 폭 넓은 서비스,충성도 있는 회원들을 바탕으로 인터넷 광고, 검색 키워드 광고 등에서도 광고주의 성공을 위해 노력하고 있다.

웹사이트: http://www.dreamwiz.com