5월 농림축산식품 수출 5억 달러 달성

- 전년 동월 대비 8.6% 증가

뉴스 제공

2013-06-10 18:18

세종--(뉴스와이어)--5월 농림축산식품 수출이 5.0억달러로 전년 동기 대비 8.6% 증가하였다.

대형 수출국인 일본, 러시아 등으로의 수출이 주춤한 반면, 홍콩, 태국·베트남을 비롯한 ASEAN 국가로의 수출이 지속적으로 증가하고 있다.

궐련(41.9%), 커피조제품(40.2%), 토마토(43.4%), 딸기(304.3%), 음료(10.8%), 라면(8.7%), 버섯류(6.8%) 등이 수출증가세를 주도하였다.

부류별로는 신선식품이 19.8%, 가공식품이 5.9%로 신선식품이 높은 증가율을 기록하였다.

신선식품은 팽이버섯(21.3%), 토마토(43.4%), 딸기(304.3%) 등은 증가한 반면 김치(△11.7%), 파프리카(△23.4%), 인삼(△18.1%) 등은 감소하였다.

* 딸기 수출금액은 0.8백만달러로 전년동기(0.2백만$) 대비 높은 증가율 보임

팽이버섯은 홍보·판촉행사의 노력으로 동남아 및 네델란드에서 수출이 지속 증가하고 있으며, 미국에서도 중국산 버섯과의 품질경쟁에서 우위를 보이며 상승세를 이어가고 있다.

* 국가별 : 미국(406천불, 65.1%), 말레이시아(118천불, 36.2%), 싱가포르(95천불, 95.5%), 네델란드(46천불, 64.1%)

토마토는 신선토마토에 대한 일본의 외식업체(업무용) 수요가 증가하였고, 중국으로의 토마토케찹 수출이 증가하면서 전년동기 대비 43.4% 증가하였다.

* 국가별 : 일본(784천불, 27.7%), 중국(172천불, 4,449.3%), 러시아(125천불, △4.6%), 미국(63천불, 993.5%)

딸기는 홍콩시장 바이어들의 한국산 선호현상과 함께 국내 출하 물량이 증가하였으며, 태국·러시아 등에서의 판촉행사와 항공 수출이 뒷받침되며 지속적 수출 증가가 예상된다.

* 국가별 : 말레이시아(272천불, 328.6%), 싱가폴(197천불, 1,894%), 홍콩(144천불, 182%), 태국(97천불, 1,943%)

파프리카는 조생종 출하 증가에 따른 품질 하락으로 수출 단가가 하락하여 물량은 소폭 증가하였으나, 수출금액이 하락하였다.

* 일본 수출 물량 및 금액 : (‘12.5) 2.5천톤, 9.9백만불 → ('13.5) 2.8천톤, 7.6백만불 (물량 : 10.3%, 금액 : △23.4)

가공식품은 커피조제품(40.2%), 라면(8.7%), 비스킷(12.1%), 조제분유(60.3%) 등이 증가하였고, 제3맥주(△25.4%), 소주(△13.0%), 막걸리(△59.2%), 마요네즈(△30.6%) 등은 감소하였다.

커피조제품은 중국, 인도네시아, 러시아, 일본 등에서 꾸준한 수요 증가로 수출이 증가하고 있다.

* 국가별 : 중국(4.7백만$, 29.6%), 인도네시아(4.5백만$, 49%), 러시아(3.7백만$, 27.1%), 일본(2.6백만$, 160.4%)

* 주 수출품 : 커피크리머(인도네시아·러시아), 인스턴트커피(중국), 기타 조제품(일본)

라면은 중국에서 수입 라면에 대한 거부감이 사라지고, 현지법에 따른 라벨 수정, 제품 리뉴얼 등의 현지화 전략을 통해 수출이 상승하고 있으며, 홍콩 등 아시아 시장에서의 수요가 점차 증가하고 있다.

* 국가별 : 중국(3.6백만$, 28.1%), 일본(2.9백만$, △42.5%), 미국(2.8백만$, 44.0%), 홍콩(0.9백만$, 24), 베트남(0.4, 3.3%)

비스킷은 중국, 미국, 홍콩 등에서 지속적 인기를 얻고 있으며 특히 중화권에서 한국 과자류에 대한 관심 증대와 반일 정서에 따른 일본 고급 과자류의 대체 효과가 지속되면서 수출이 증가한 것으로 분석된다.

* 국가별 : 중국(3.2백만$, 83.3%), 미국(1.6, △14.1%), 홍콩(1.1, 174.0%), 대만(0.7, 3.7%)

조제분유는 최대 수출국인 중국의 꾸준한 수요증가를 비롯, 사우디아라비아, 캄보디아 등에서도 수입산 선호현상에 따라 수출이 지속적으로 증가하고 있다.

* 국가별 : 중국(6.0백만$, 79.8%), 사우디아라비아(0.7, 64.9), 캄보디아(0.3, 383)

소주, 제3맥주, 막걸리는 주요 수출시장인 일본의 알콜시장 축소화 및 저가의 무알콜 음료 시장 경쟁 심화로 수출의 감소세가 지속되고 있다.

* 일본 품목별: (소주) 6.7백만$, △20.5%, (제3맥주)11.4, △25.4, (탁주)1.1, △68.3

5월 국가별 농식품 수출은 홍콩(40.4%), ASEAN(37.4%), 중국(15.1%), 미국(11.8%)은 증가하였으며, EU(△25.4%), 대만(△14.2%), 일본(△9.3%), 러시아(△6.6%)는 감소하였다.

홍콩은 부활절, 청명절 특수 효과가 5월까지 이어지며 소비활동이 활발해진 영향으로 전년동기 대비 40.4%가 증가하여 28.5백만불의 수출을 기록하였다. 주요 수출품목으로는 자당, 맥주, 비스킷, 딸기 등이며 웰빙의식이 높아져 고가의 인삼제품, 유제품, 계란 등의 수출도 늘고 있다.

* 주요수출품목 : 맥주(3.2백만$, 6.4%), 홍삼(3.2, 260.2), 라면(1.1, 23.6), 비스킷(1.1, 174.0), 계란(113천$, 58.8%)

중국은 총 수출 84.7백만불로 그 중 조제분유가 6.0백만불로 자당에 이어 최대 수출품목으로 자리 잡았다. 이것은 자국산에 대한 불신으로 고가의 수입산 제품에 대한 수요 증가와 최근 직장 여성의 증가로 분유시장은 더욱 성장할 전망이다.

* 주요수출품목 : 자당(11.9백만불, △14.3%), 조제분유(6.0, 79.8), 커피조제품(4.7, 29.6) 음료(4.6, 25.7), 비스킷(3.2, 83.3), 라면(3.1, 65.7)

ASEAN은 한류붐에 힘입어 한국 식문화에 관심이 많은 젊은층을 위주로 한국식품에 대한 수요가 지속적으로 증가하는 추세이다.

* 주요수출품목 : 커피조제품(9.7백만불, 83.9%), 혼합조제식료품(7.2, 5.6), 궐련(6.4, △17.1), 음료(2.6, 18.8), 라면(2.2, △5.2)

일본은 작년 동월대비 △9.3% 하락하였으며, 화훼·채소류는 엔저현상으로 수출업체 채산성이 악화되고, 주류·면류 등 가공식품은 소비 침체(변화)의 영향으로 지속 수출이 감소하는 추세이다.

* 주요수출품목 : 화훼류(3.0백만불, △32.9%), 주류(21.8, △25.9), 채소류(15.4, △20.8), 면류(3.6, △28.2), 음료(1.9, △48.9), 인삼류(1.6, △18.6), 김치(5.5, △20.5)

EU는 경기 불황 지속화 및 건강 식품 지향성으로 인한 주력 수출품목인 혼합조제식료품 소비가 줄어들면서 작년 동월대비 △25.4% 감소하였다.

* 주요수출품목 : 혼합조제식료품(8.8백만불, △48.0%), 라면(1.4, 25.6), 음료류(1.3, △20.8)

농림축산식품부는 중장기적인 수출 확대 방안 마련을 위한 기본계획을 수립하고 있으며, 6월의 상해 K-FOOD페어를 시작으로 전략국가에 대한 B2B, B2C 한국농식품 홍보 전략을 펼쳐나갈 계획이다.

농림축산식품부 개요
농림축산식품부는 농업, 어업과 식품산업 관련 업무를 총괄하는 정부 부처이다. 조직은 기획조정실, 식품산업정책실로 구성되며 소속기관으로는 농림축산검역본부, 국립농산물품질관리원, 국립종자원 등이 있다. 부처의 주요 임무는 식량의 안정적 공급, 농수산물에 대한 소비자 안전, 농어업인의 소득 및 복지증진, 농수산업의 경쟁력 향상과 관련 산업의 육성, 농어촌지역 개발, 식품산업진흥 및 농수산물 유통에 관한 사항 등이다.

웹사이트: http://www.mafra.go.kr