성남--(뉴스와이어)--한국정보통신기술협회(TTA: 사무총장 김홍구)는 지난 5일 개최된 2005년도 제1차 정보통신용어표준화 심의위원회(위원장 황종선 고려대 교수)에서 새롭게 발굴한 약 450개의 정보통신 표제어 중에서 웹메일(web mail), 파밍(pharming), 속임 파일(fake file)등 52개를 표준용어로 확정했다고 밝혔다.

52개의 용어 중에는 공간 영상 정보 시스템(Spatial Imagery Information System : SIIS), 공인 표준(de jure standard), 도메인 등록대행기관(accredited register), 멀티 부트(multi boot)도 포함되어 있다.

표준용어란 정보통신용어 분과위원회에서 심의된 전문용어 중에서 일반인의 사용이 권장되는 용어(현재 약 4,200어)를 따로 추천받아 정보통신용어표준화 심의위원회에서 심의·채택한 것으로써, 이렇게 선정된 표제어 및 표준용어들은 TTA 홈페이지(http://word.tta.or.kr)를 통해 서비스되며, TTA가 발간하는 정보통신용어사전이나 CD-ROM으로 제작·배포되고 전문가, 학생, 일반인들이 적절한 우리 용어로 사용 하는데 크게 기여하고 있다.

금번 심의에서는 특히 '골[骨]', '생체', 등 일반인이 거부감을 느낄 수 있는 용어의 순화에 대한 의견 교환이 있었으며, 디지털 콘텐츠의 'fingerprint'와 같이 '지문'이라는 일반 용어로서는 본래 뜻이 정확히 전달될 수 없다고 판단되는 경우에는 '핑거프린트', 또는 '디지털 핑거프린트'로 구분하여 사용하되 그 내용을 좀 더 상세히 설명하기로 하였다.

한편, 심의위원들은 "무분별하고, 혼란스러운 IT 용어가 일반인들에게 널리 퍼져 확대되기 이전에 표준어로서의 올바른 심의가 이루어 질 수 있도록 제안방안이 필요하다"고 하면서 각 전문부문을 대표하는 심의위원들이 직접 관련 분야의 표준용어들을 제안하는 방안도 검토하기로 하였다.


한국정보통신기술협회 개요
TTA는 정보통신기술(ICT)의 표준 제정, 보급 및 시험인증 지원을 위하여 설립된 법정 기관으로서, 1988년 창립 이래 30년 넘는 기간 동안 우리나라 ICT 표준화와 시험인증의 구심점 역할을 해 왔을 뿐만 아니라, 국제 표준화를 선도함으로써 국제사회에서 우리나라의 ICT 산업 성장에 크게 기여해 왔다. 현재까지 2만1000여 건의 표준을 제정, 보급하고 있으며, ITU, ISO/IEC JTC1, 3GPP, oneM2M 등 다양한 국제표준화기구 활동에 적극적으로 참여하고 있다. 이들과의 긴밀한 협력을 통해 국내 핵심기술의 국제표준화를 선도함으로써 4차 산업혁명시대에서 우리나라의 글로벌 ICT 표준경쟁력 제고를 위해 노력하고 있다.

웹사이트: http://www.tta.or.kr

연락처

표준화본부장 진병문, 표준지원팀 송미영 031-724-0116/0117