사이프 빈 자이드, 아부다비 경찰청과 뉴욕 경찰청간의 MoU 체결식 참석

뉴스 제공
Abu Dhabi Police
2013-11-18 16:15
아부다비, 아람에미레이트 연합국--(Business Wire / 뉴스와이어)--부총리 겸 내무부 장관인 사이프 빈 자이드 알 나하얀 (H.H. Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan) 중령은 최근 아부다비 경찰본부 (Abu Dhabi Police GHQ)와 미국 뉴욕 경찰청(New York Police Department)간의 양해각서 체결식에 참석했다. 이번 양해 각서는 경찰 업무 전반에 있어 양 당사자간의 협력을 증진시키기 위한 목적으로 체결되었다.

이번 양해각서 체결식에는 아부다비 경찰청 부청장인 오베이드 알 쿠트비 (Obeid Al Kutbi) 박사, HH부총리실 및 내무부 사무국장인 나세르 라크레바니 알 누아이미(Nasser Lakhrebani Al Nuaimi) 소장, 재무국장인 재카릴 다우드 바드란 (Khalil Dawood Badran) 소장, 그리고 중앙관리국장인 아메드 나세르 알 라이지 (Ahmed Nasser Al Raisi) 소령이 참석하였다.

아부다비 경찰청 인사 국장인 모하메드 빈 알 아와디 알 멘알리(Mohammed bin Al Awadhi Al Menhali) 소장과 레이먼드 켈리 (Raymond Kelly) 뉴욕경찰청장은 아부다비 경찰청에서 양해각서를 체결 했다.

이번 양해 각서 체결은 안정을 강화하고 모두를 위한 정의를 실현하기 위해 더욱 안전한 사회를 만들겠다는 강한 의지를 보여준다. 이번 협정은 전문성을 공유하고, 교육과정에 참여하고, 최신 경찰 기법을 활용하고 정보를 공유하는 등 전반적인 경찰 업무에 있어 양 경찰청의 협력이 필요하다는 강한 믿음이 바탕이 되었다.

이번 체결식에는 내무부 장관 비서실장인 사우드 알 사디 (Saud Al Saadi) 대령과 아부다비 경찰청 고위 간부; 데이비드 코헨 (David Cohen) 뉴욕 경찰청 부청장과 브라이언 브라이언 버크(Brian Burke) 뉴욕경찰청장실장도 참석했다.

보다 자세한 정보는 내무부 (http://moi.gov.ae/en/pagenotfound.aspx?handler=application_error-global.asax)와 아부다비 경찰 (http://www.adpolice.gov.ae/en/)에서 확인할 수 있다.

소셜 미디어 유투브, 페이스북 그리고 트위터에서 팔로우 할 수 있다.


[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.adpolice.gov.ae/en

연락처

아부다비 경찰본부
UAE 내무부 사무국
전략 및 보안 미디어부
크리스 크론 (Chris Cron),
+971-(0)-50-987-1317
cron.media@hotmail.com