“유니온페이 카드 호텔 캠페인”
-- 일본 내 호텔서 유니온페이 카드 사용시 할인 혜택! --
2014년4월30일 (수)까지
일본 내 관광객의 유니온페이 카드 결제금액 150억엔 돌파 기념 행사
이미지 화면
카드 소지자들은 일본에 100여 개 있는 유니온페이 카드 가맹 호텔에서 총 1만엔 이상의 숙박비를 이 카드로 지불할 경우 1,000엔을 할인 받을 수 있다. 카드 소지자들은 할인권을 미리 준비했다가 숙박비를 지불할 때 제출해야 한다. 할인권은 “쇼핑 및 여행 안내” 홈페이지(http://www.shopping-guide.co.jp/) 에서 다운로드를 통해 얻거나 해당 호텔에 있는 “쇼핑 및 여행 안내” 책자를 통해 얻을 수 있다.
일본을 방문하는 많은 고객이 이 캠페인을 활용하기를 기대한다.
유니온페이 카드는 아시아에서 특히 발급이 급증하고 있다. 또 일본에서 유니온페이 카드로 결제하는 관광객들이 증가세를 보여 총 결제금액이 150억 엔을 초과했다. 이 현금 카드는 직불 카드로도 사용이 가능해 일본 내 상업시설과 호텔을 포함한 각종 시설에서 편리하게 사용할 수 있다.
“유니온페이 카드 호텔 캠페인” 개요
캠페인 명칭: “유니온페이 카드 호텔 캠페인”
기간: 2013년11월1일 (목) ~2014년4월30일 (수)
해당지역: 중국, 홍콩, 한국, 태국, 싱가포르
캠페인 개요: 해당 지역에서 일본을 방문하는 관광객을 위한 호텔 캠페인.
카드 소지자들은 일본 내 유니온페이 카드 가맹 호텔에서 할인권을 미리 준비하여 이 카드로 숙박비 (총1만엔 이상)를 결제하면 1,000엔을 할인 받을 수 있다.
참가 방법:
아래에 있는 캠페인 홈페이지에서 할인권을 다운로드 받아 해당 호텔에서 숙박비를 카드로 지불할 때 제출한다. 할인권은 해당 호텔에 있는 안내 책자를 통해서도 구할 수 있다.
캠페인 홈페이지: http://www.shopping-guide.co.jp/
사진/멀티미디어 갤러리 사이트: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140101005007/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
첨부자료:
Hotel-list-UnionPay.pdf
연락처
교도PR사
사카이 (남)/ 루이스 (남)
+81-3-3571-5257
독자 참고처
유니온페이 콜센터,
+ 0034-800-800-287
-
2014년 4월 3일 14:15
