영화진흥위원회, 2005년도 2차 ‘자막번역 및 프린트 제작지원’사업 신청접수
■ 사업목적 : 한국영화의 해외 홍보를 위한 자막 소프트웨어 및 하드웨어의 질적 향상을 도모
■ 신청대상 : 영화진흥법에 의해 신고를 필한 영화제작업자 및 신청 영화의 저작권 소유자
■ 신청자격 : 신청기간 마감일 이전 1년 이내에 제작과 편집이 완료된 작품으로, 지원작 선정결과 발표 후 7일 이내에 프린트 현상을 위한 네가 필름을 제출할 수 있어야 함.(디지털영화의 경우는 키네스코핑 작업이 완료된 작품)
■ 지원편수
- 정규지원 : 연 2회, 회당 장편영화 6편, 단편 및 독립영화 5편
- 수시지원 : 사업규정에 의한 해당 영화제 경쟁부문 진출 시 별도 지원
(세부사항은 위원회 홈페이지 내 동 사업규정을 참고)
■ 신청서류
- 자막번역 및 프린트 제작지원 신청서(소정양식)
- 시나리오(2매 내외의 시놉시스 포함하여 담당자에게 이메일로 송부요망)
- 시사용 프린트와 비디오 테입 각 1부
■ 심사
- 심사위원 : 관련분야 전문가 5인 이내
- 심사기준 : 작품의 완성도, 감독의 작품활동성과, 해외진출 가능성 등
- 심사결과 발표 : 신청접수 완료 후 1달 이내
■ 특기사항
- 사업의 효율성을 높이고 원활한 진행을 위해 금년 사업시행을 3회에서 2회로 축소하고 회당 지원편수를 늘림.
- 금년부터 정규지원을 받은 장편영화의 경우 제작된 프린트를 지원대상에게 양도하고, 위원회에서 추가 프린트 1벌을 제작, 보관하여 위원회가 추진하는 비상업적 국제학술·문화교류 등을 위한 한국영화 특별·기획전 사용
■ 신청 및 접수
- 신청기간 : 8월 22일(월)~8월25일(목) 18:00
- 접수처 : 영화진흥위원회 해외진흥부(동대문구 청량리동 206-46 우:130-010, 담당 태은정)
기타 자세한 사항은 영화진흥위원회 홈페이지(www.kofic.or.kr)를 참고하시거나 전화 문의 바랍니다.
웹사이트: http://www.kofic.or.kr
연락처
혁신기획팀 홍보담당 전윤형 02-9587-535
해외진흥부 해외2팀 담당 태은정 (02)9587-580>
