포리, ‘무빙북스! 자자자잔’ 영어판 앱스토어와 구글플레이를 통해 전 세계 출시
- 일본 유아 교육용 동요 · 동화 앱, 세계 어린이와 만나다
가즈토시 시라타(Kazutoshi Shirata) 포리 사장 겸 최고경영자(CEO)는 “일본에는 매력적인 동요와 동화가 풍성하다”며 “자자자잔 앱의 영어판 출시로 애니메이션으로 재탄생한 일본의 동요와 동화가 전 세계 부모들에게 자녀와 즐거운 시간을 보내도록 해주는 매개가 될 것으로 기대한다”고 말했다.
‘무빙 북스! 자자자잔’은 일본에서 잘 알려진 동요와 동화로 만든 오리지널 애니메이션을 제공한다. 2014년 3월 2일 현재 ‘자자자잔’ 앱의 일어 버전은 다운로드 수 40만 건(iOS, 안드로이드 버전 합계), 재생 수 1800만 회를 기록하고 있으며 앱스토어의 교육 영역 무료 앱 부문에서 1위(2014년 1월 20일 기준)에 오르기도 했다.
iOS와 안드로이드 버전으로 제공되는 ‘자자자잔’ 앱에서는 ‘오! 브리넬리’, ‘얼마 전 나는 곰을 만났네’ ‘손뼉을 쳐요’와 같은 유명 민요, 동요와 ‘세 마리 아기 돼지’ ‘성냥팔이 소녀’ ‘잭과 콩나무’ ‘은혜 갚은 지장’(かさじぞう) 등의 동화를 다운로드 할 수 있다. 이 밖의 콘텐츠는 유료로 이용할 수 있다.
‘무빙북스! 자자자잔’ 영어판 이미지 보기:
http://www.jajajajan.jp/assets/screenshots/jajaja_about01.png
http://www.jajajajan.jp/assets/screenshots/jajaja_about02.png
http://www.jajajajan.jp/assets/screenshots/jajaja_about03.png
http://www.jajajajan.jp/assets/screenshots/jajaja_about04.png
http://www.jajajajan.jp/assets/screenshots/jajaja_about05.png
‘무빙북스! 자자자잔’ 다운로드:
· 구글플레이 URL: 2014년 3월 6일 출시 예정
· 앱스토어 URL: https://itunes.apple.com/jp/app/jajajajan/id792645019
포리(FORii, Inc.) 소개
일본 도쿄에 본사를 둔 포리(FORii, Inc.)는 스마트폰과 태블릿을 위한 교육용 앱을 개발하고 있다. 2012년 11월 설립된 이 회사는 현재 어린이 동요와 동화를 담은 동영상 콘텐츠를 제공하고 있으며 조만간 놀이와 재미를 주요 컨셉트로 한 색칠공부와 뮤직게임을 선보이고자 준비 중이다. 포리는 중기적으로 교육 앱 전문 포털 사이트를 구축하는 한편, 전 세계 어린이들에게 풍부한 경험을 제공할 수 있는 독창적인 콘텐츠를 개발한다는 계획을 세우고 있다. 자세한 정보는 ‘자자자잔’ 웹사이트(http://www.jajajajan.jp)에서 찾아볼 수 있다.
‘무빙 북스! 자자자잔’(MOVING BOOKS! Jajajajan) 소개
‘무빙 북스! 자자자잔’(MOVING BOOKS! Jajajajan)은 태블릿과 스마트폰을 겨냥한 새로운 형태의 교육용 앱이다. 현대적으로 거듭난 고전을 통해 어린이들은 배우고 상호작용하고 춤추며 부모와 유대를 탄탄히 할 수 있고 호기심도 일깨울 수 있다.
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.jajajajan.jp
연락처
포리
대표이사 겸 사장
카즈토시 시라타(Kazutoshi Shirata)
+81-3-5739-3062
이타루 쿠니에다(Itaru Kunieda),
PR매니저
kunieda@forii.com
이 보도자료는 FORii, Inc.가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다.