사춘기 문제는 풀 수 있다...소녀들이 학업을 성공적으로 받도록 자율권 부여
- 신체적 변환기에 자신의 정체성과 자신감이 영향을 받는 것으로 나타나
올웨이즈-유네스코(© Always UNESCO)의 세네갈 내 문맹 퇴치 사업
세이브 더 칠드런 앤드 올웨이즈(Save the Children & Always)의 월경 위생 관리 프로젝트“미래 보호”에 참여 중인 네팔 소녀들(©수잔 워너 Save the Children / Always)
Always-UNESCO 로고
몇 건의 연구결과에 따르면, 그 중에서도 옥스퍼드대학이 가나*에서 실시한 연구에 따르면 소녀 중 95%가 월경 때문에 때때로 학교를 결석한 것으로 보고되었고; 에티오피아**에서는 소녀의 39%가 같은 이유로 학업 성적이 내려간 것으로 나타났다. 더구나 학교 화장실 시설이 적절치 않은데다 생애에서 중요한 변화기에 있는 소녀들의 두려움과 당혹감 때문에 교육에서 이탈하는 경우도 가끔 있다.
유네스코 이리나 보코바(Irina Bokova) 사무총장은 “월경 기간 동안 학교 가기를 두려워하는 소녀들은 자율권을 충분히 갖춘 성인 여성으로 성장할 가능성이 낮다”고 주장하고 “이 책자는 남녀 아동들에게 동등한 교육의 기회를 부여하는데 필요한 전세계적 지원을 동원하기 위한 하나의 중요한 조치이다. 우리는 교육자, 정책 입안자, 비정부기관 및 민간 기업을 동원하여 남녀 평등을 실현하고 모든 피교육자들이 양질의 교육에 접근하는데 필수적인 요소인 사춘기 교육과 월경 위생관리를 지원하도록 해야 한다”고 말했다.
프록터 앤 갬블의 에드가 샌도벌(Edgar Sandoval) 글로벌 여성 보호(Global Feminine Care) 담당 부사장은 “매년 5000만 명의 소녀들이 월경을 시작하는 것으로 추산되고 있다. 이는 그들의 생애에서 매우 중요한 시기로서 이 때 그들은 위생 관리를 위한 기본적인 능력을 터득하고 자존심을 개발하며 자신감을 키운다”고 말했다. 이어서 그는 “우리는 사춘기에 자신감을 잃는 소녀가 한 사람도 있어서는 안 된다고 생각한다. 올웨이즈 브랜드는 지난 30여 년간 전세계 수 백만 명의 청소년들에게 사춘기에 관한 교육을 적극 제공해 왔다. 우리는 이번 유네스코와의 협력을 통해 내일의 성인 여성인 오늘의 소녀들의 생활을 크게 바꾸는 역할을 더욱 강화할 수 있게 되었다”고 덧붙였다.
이번에 발간한 출판물은 사춘기와 월경 위생 관리에 관한 교육을 초등학교부터 시작하기 위해 모든 파트너들이 힘을 모으는 방안을 제시하고 있다. 이는 또 월경과 관련한 오명(汚名)을 없애주고 모든 소녀들에게 기회를 제공하여 자율권을 충분히 갖춘 여성으로 성장하도록 도와주는데 필요한 것이 무엇인지를 명확하게 권고하고 있다.
이번 출판물은 유네스코와 ‘프록터 앤 갬블 올웨이즈 브랜드’가 소녀들이 자율권을 갖춘 젊은 여성으로 성장하도록 지원하기 위해 2011년에 맺은 파트너십의 일환으로 제작되었다.
*스콧 L(Scott L), 돕슨 S(Dopson S), 몽고메리 P(Montgomery P), 돌런 C(Dolan C) 및 류스 C(Ryus C)(2009, 초안) ‘아프리카의 가난한 소녀들에게 제공한 생리대의 영향’. 옥스퍼드대학
**아베라 Y(Abera Y)(2004) ‘아디스아바바 여고생들의 초경 및 월경 관련 문제와 관행’. MSc 논문
프록터 앤 갬블(Procter & Gamble) 소개
P&G는 다양한 생활용품 브랜드로 전세계 48억 명 소비자들의 일상에 함께하고 있다. P&G는 에이스(Ace®), 올웨이즈(Always®), 앰비퓨어(Ambi Pur®), 아리엘(Ariel®), 바운티(Bounty®), 차민(Charmin®), 크레스트(Crest®), 던(Dawn®), 다우니(Downy®), 듀라셀(Duracell®), 페어리(Fairy®), 페브리즈(Febreze®), 퓨전(Fusion®), 게인(Gain®), 질레트(Gillette®), 헤드앤숄더(Head & Shoulders®), 이암스(Iams®), 레노(Lenor®), 마하3(Mach3®), 올레이(Olay®), 오랄-비(Oral-B®), 팸퍼스(Pampers®), 펜틴(Pantene®), 프레스토바바(Prestobarba®), SK-II®, 타이드(Tide®), 빅스(Vicks®), 웰라(Wella®), 위스퍼(Whisper®) 등 뛰어난 품질의 믿을 수 있는 선도 브랜드를 앞세워 막강한 제품 포트폴리오를 갖추고 있다. P&G는 세계 70개국에서 사업을 펼치고 있다. 홈페이지(http://www.pg.com)에서 P&G와 산하 브랜드에 관한 최신 뉴스와 상세 정보를 찾아볼 수 있다.
유네스코(UNESCO) 소개
유네스코(UNESCO)는 모든 교육 부문을 관장하는 유일한 국제연합(UN) 기구이다. 그 사업 범위는 기술 및 직업 교육 훈련과 비정규 교육 및 성인 교육을 포함한 선수학습 과정에서 초등학교, 중고등학교 및 고등교육 과정에 이르는 교육 전반에 대한 개발 활동을 포괄한다. 유네스코는 전세계적으로 포괄적이고 인도주의적인 양질의 교육을 실시하기 위한 비전과 모든 사람의 교육기본권을 실현하고, 교육이 인간과 사회 및 경제 발전에 기본적 역할을 수행한다는 신념을 구현하기 위해 최선을 다하고 있다. 더 상세한 정보는 http://www.unesco.org/education and http://www.unesco.org/new/health-education에서 볼 수 있다.
라이브 웹스트림(Live Webstream) 참여: 웹TV.UN.org(‘UNESCO & Always Puberty Education Policy Announcement’ 섹션을 클릭하기 바란다)
사진/멀티미디어 갤러리 웹사이트: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140313005358/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: https://us.pg.com/
연락처
UNESCO 프레스 서비스
수 윌리엄스(Sue Williams)
+33 1.45.68.17.06
+33 (0)6.15.92.93.62
s.william@unesco.org
MSL 그룹
로리 메이슨슨(Laurie Masonson)
1.646.500.7807
1.917.459.6164
laurie.masonson@mslgroup.com
이 보도자료는 Procter & Gamble가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.
