서울--(뉴스와이어)--지난 7월 이명박 서울시장의 터키방문시 서울시 대중교통체계에 깊은 관심을 표명했던 카디르 톱바스(Kadir TOPBAŞ) 이스탄불시장이 20여명의 대표단을 이끌고 서울을 방문했다.

이번 방문단에는 국회의원과 시의원을 포함하여 이스탄불시 대중교통국장, 교통과장, 철로시스템과장 등 이스탄불시의 교통정책을 담당하는 관계자들이 대거 포함되어 있다.

이번 방문기간 동안 이스탄불시장 일행은 서울시 교통정보센터 방문을 비롯하여 환승센터, 중앙버스차로, 지하철 환승 및 굴절버스와 저상버스 시승 등 서울의 대중교통을 현장에서 직접 체험하였다. 특히 이들은 위치정보시스템(GPS)을 이용한 실시간 버스 운행점검 체계 등 과학적인 버스 운행관리에 높은 관심을 보였다.

또한 데이터센터를 방문, 2004년 11월 모스크바시에 이어 2005년 9월 하노이시에도 수출하게 된 서울시 전자정부시스템도 살펴보았다.

한편, 이명박 서울시장은 8월 24일(목) 11시 카디르 톱바스 이스탄불 시장과 만나 서울시와 이스탄불시, 양 도시간 도시관리, 관광, 문화분야의 협력을 증진시켜 나가기로 하고 기술·문화 협정을 체결하였으며, 양 도시간 선린우호의 상징으로 카디르 톱바스 이스탄불 시장에게 명예시민증을 수여하였다.

<대한민국 서울특별시와 터키공화국 이스탄불시간 기술·문화 협정서>

대한민국 서울특별시와 터키공화국 이스탄불시는 오늘날의 도시가 변화를 주도하고 다양한 문화를 바탕으로 경험과 지식을 공유하는 공간으로서 세계평화에 이바지하고 있음을 공감하면서 상호 협력관계 증진을 통해 양 도시 시민뿐만 아니라 양국 국민간 유대강화를 기대하고, 자국의 경제·문화의 중심지로서 양 도시의 역할을 고려하며, 긴밀한 교류를 통해 양도시 젊은이들간의 협력관계가 더욱 발전되기를 희망하면서 양도시의 문화, 도시관리, 기술연수 분야의 경험과 지식을 공유하고자 다음과 같이 합의하였다.

1. 양 도시는 지하철을 포함한 대중교통시스템, 도시계획, 관광, 도시기반시설, 환경보호 및 개발, 공원관리 등의 분야에서 경험과 지식을 토대로 협력한다.

2. 양 도시는 상대도시의 관광 홍보에 협력하며 시민들이 상대도시를 방문할 수 있도록 노력한다.

3. 양 도시는 문화·예술분야의 박람회·전시회·주요축제 등을 통하여 상대도시가 홍보될수 있도록 노력한다.

4. 양 도시는 시민들에게 상대국 영화, 음악, 공연 및 순수예술을 홍보함으로써 문화·예술분야의 협력증진에 노력한다.

5. 양 도시는 상대도시에서 개최되는 학술토론회, 세미나, 회의에 적극 참여함으로써 관계를 증진시킨다.

6. 양 도시는 위 1에 언급된 분야 공무원 및 전문가들의 지식을 활용하고 상대도시 발전에 기여할 수 있도록 교류를 지원한다.

7. 본 의정서에 규정된 모든 협력활동은 자국 법률과 재정조건을 감안하여 행한다.

본 협정서는 2005년 8월 24일 서울에서 체결되었으며, 한국어, 터키어, 영어 각 2부씩 작성되었고 서명과 동시에 발효된다.

이 명 박 대한민국 서울특별시장
카디르 톱바스 터키공화국 이스탄불시장

<이스탄불시장 인적사항>

성 명 : Kadir Topbas
(카디르 톱바스)
출 생 : 1945(60세), Artvin 출생
주요학력 : 이스탄불대학 신학, 건축학박사

주요경력
○ 건축가로서 이스탄불 궁전, 역사 유적지 등을 복원
○ 에르도안 총리 이스탄불시장 재임 시 자문위원으로 활동
○ Beyoglu 시장 재임
○ 문화부 이스탄불 건축위원회 부회장
○ ‘04. 3. 28 이스탄불시장 당선

시정운영 철학 − 도시를 위해 애정으로 봉사
○ 도시는 하나의 신념이고, 이 신념은 새로운 시대에 맞는 가치로 설계를 한 후에 다음 세대에게 소중히 물려줘야 하는 것임.
○ 이러한 일은 위대한 사랑, 지식, 그리고 모럴으로만 성취할 수 있음.

<이스탄불시 개황>
일반현황
○ 위 치 : 터키 서북쪽 끝
○ 면 적 : 5,712k㎡(서울의 9.4배)
○ 인 구 : 750만명
(외곽도시 포함 1,200만명)
○ 해 발 : 339m
○ 기 후 : 대륙성기후(평균기온-1월 : 1℃, 7월 : 23℃)
역 사
○ BC 660년 비잔티온 도시를 세움
○ AD 2C 로마제국에 의해 비잔티온 정복
○ AD 330년 로마제국 수도를 비잔티온으로 옮김
○ 1453년 오스만제국의 수도
○ 1923년 앙카라로 수도이전 후 터키 상업, 문화, 금융의 중심지
자매도시
○ 바르셀로나(스페인), 카이로(이집트), 쾰른(독일), 미국(휴스턴), 인도네시아(자카르타), 브라질(리오데자네이로), 보스니아 헤르체코비나(사라예보), 중국(상하이), 일본(시모노세키), 한국(부산), 등 27개 도시
시정형태(시장 중심형)
○ 시 장 : 민선, 임기 5년, 시의 대표 및 집행기관
- 현 시장 : Kadir TOPBAS
○ 시 의 회 : 민선, 임기 5년, 146명의 시의원(연 3회 개회)
- 의 장 : 시장 겸임
- 업 무 : 예산승인, 세액결정, 도시계획과 공공사업 승인
○ 주 지 사 : 내무장관이 임명하는 도 특별행정의 책임자
- 현 지사 : Erol Cakir
분야별 주요시책
○ 도시계획 : 지진예방대책, 도시디자인 및 유적지 보호계획
○ 문화관광 : 문화예술센터 건립, 문화예술공연단 초청, 체육시설 건립 등 사회체육 진흥
○ 환경 : 대기오염 감소(천연가스 사용), ‘신 골든혼 보호사업’, 도시하천 개발
○ 교통 : 지하철 건설(‘92~08년) 및 경전철 건설

서울특별시청 개요
한반도의 중심인 서울은 600년 간 대한민국의 수도 역할을 해오고 있다. 그리고 현재 서울은 동북아시아의 허브로서의 역할을 하고 있다. 서울시는 시민들을 공공서비스 리디자인에 참여시킴으로써 서울을 사회적경제의 도시, 혁신이 주도하는 공유 도시로 변화하고자 노력하고 있다.

웹사이트: http://www.seoul.go.kr

연락처

국제협력과장유재룡 3707-9350국제통상팀장이혜경 3707-9363담 당 자정선희 3707-9368