애프톤 케미컬, 싱가포르 주롱섬에 최신식 설비 착공

2014-06-26 22:00
리치몬드, 버지니아--(Business Wire / 뉴스와이어)--애프톤 케미컬 코퍼레이션(Afton Chemical Corporation)이 싱가포르 주롱섬(Jurong Island)에 새로운 화학 첨가제 생산시설을 추가함으로써 세계 공급 네트워크를 확대할 예정이다. 아시아-태평양 및 중동지역 시장 확대를 지원하기 위해 기획되고 위치가 선정된 새 공장은 2016년 1월부터 생산을 시작해 차세대 첨가제 솔루션 개발을 지원하게 된다.

공사는 6월 25일 주롱섬에서 착공식을 가진 후 시작된다. 부지는 지역 기반시설, 시장 접근성, 경제상황, 안전성 및 수송편의 등에 집중해 상세한 분석을 통해 결정됐다.

롭 샤마(Rob Shama) 애프톤 사장은 “애프톤 케미컬은 지난 90여 년 간 윤활유와 연료 첨가제 업계를 주도해왔다”고 말했다. 이어서 "우리는 빠르게 성장 중인 아시아 경제에 깊이 관여하고 있으며, 이 공장 또한 이 지역의 모든 고객들에게 제공하는 서비스의 수준을 향상하고 나아가 전세계의 고객들에게 안정적인 공급을 하기 위한 조치다. 샤마 사장은 다른 지역들의 기존 공장들은 애프톤의 독자적인 솔루션에 대한 수요 증가를 조달하기 위해 계속 풀가동을 유지할 것이라고 덧붙였다.

다미안 반즈(Damian Barnes) 공급담당 부사장은 “최근 몇 년간 우리는 이 중요한 지역에 집중을 강화해왔고, 지역의 요구를 충족하기 위한 전략을 강구해왔다”고 말했다. 이어서 “2008년 이후, 우리는 두 곳의 새로운 판매사무소, 네 곳의 지역 도매상점을 오픈했고 R&D 시설도 확충했다. 또한 이 지역에 보다 나은 서비스 제공을 위해 지속적으로 기회를 도모할 계획이다”고 밝혔다.

포스터 휠러 싱가포르(Foster Wheeler Singapore)가 엔지니어링 및 건설을 관리할 예정이다. 2016년 첫 번째 가공 유닛에서 애프톤의 엔진오일 사업 지원을 위해 상업용 엔진오일 청정제를 생산한다. 이후 분산제와 마모방지제 생산을 위한 추가적인 유닛의 건설 및 조업 개시가 계획돼 있으며, 5년 내에 풀가동이 가능할 것으로 기대된다. 계획이 완성되면 공장은 24시간 풀가동된다. 또한 향후 시장 상황에 따라 공장 확장을 고려할 수도 있다.

샤마 사장은 “이 공장은 개선된 공급 유동성뿐만 아니라 ‘제1지향 상품(first intent products)’- 아태지역 공급을 위해 아태지역에서 생산 -을 위한 기회를 제공한다”고 말했다. 이어서 “이는 애프톤을 위한 긍정적인 투자이며, 이 중요한 지역에 우리의 ’해법을 향한 열정(Passion for Solutions)’을 확대하려는 의도를 실현하는 것이다”고 덧붙였다.

애프톤 케미컬 코퍼레이션(Afton Chemical Corporation)은 뉴마켓(NewMarket Corp.) (뉴욕증권거래소: NEU) 산하 기업으로 연료를 더 깨끗하고 효율적으로 연소시키고, 엔진이 더욱 부드럽게 가동되고, 기계를 더 오래가도록 돕는 석유첨가제를 개발하고 생산한다. 애프톤은 가솔린성능첨가제, 디젤연료첨가제, 윤활개선제, 저온유동성향상제 등의 성능강화연료 및 정제화학품; 자동차기어오일, 자동차트랜스미션액, 승객용차량엔진, 중장비디젤엔진, 철도 및 해상용 디젤엔진오일 등의 엔진오일을 위한 첨가제 등을 포함 동력전달 제품; 마모방지, R&O 유압오일, 산업용 특수화학, 산업용 기어오일, 윤활유 등의 산업용 제품을 생산한다. 애프톤은 아시아-태평양, EMEAI(유럽, 중동, 아프리카, 인도), 라틴아메리카, 북아메리카 등에 위치한 지역본부를 통해 글로벌 운영을 지원한다. 애프톤 케미컬 코퍼레이션의 본사는 버지니아 주 리치몬드에 있다. 더 자세한 정보는 www.aftonchemical.com 참조.

미래예측진술에 대한 유의사항

이 보도자료에 게재된 일부 정보는 1995년 제정된 증권민사소송법(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)이 규정한 미래예측진술로 구성됐다. 애프톤 케미컬의 경영진은 이 예측이 사업과 운영 지식 범위 내에서 합리적 가정을 바탕으로 한 것이라고 믿지만, 실제 결과가 예상과 상당히 다르지 않을 것이라는 보장은 할 수 없다.

예측과 상당히 다른 실질적인 결과를 유발할 수 있는 요인들은 다음과 같지만, 이에 제한되는 것은 아니다: 원자재 조달과 수송시스템; 단일 출처 시설의 공급장애; 업계 내에서 기술변화에 효과적으로 대응할 능력; 지적재산권 보호 실패; 화학사업에 빈번한 유해; 자연재해, 테러리스트 공격 등 이례적인 사건 발생 또는 그럴 위험; 다른 제조업체들과의 경쟁; 갑작스럽고 가파른 원자재가격 상승; 상당한 고객 수 확보나 손실; 미국 외 지역 운영과 관련된 위험; 외국 환율 변동의 영향; 제품에 영향을 미치는 정치 경제 규제요인들; 향후 정부규제; 환경소송이나 법률소송에 관한 타결; 향후 인수를 종결시키지 못하거나 최근이나 미래 인수를 성공리에 자사와 통합시키지 못하는 경우, 그리고 기타 요인들은 양식 10-K의 2011 연차보고서의 “위험요인들(Risk Factors)” 항목 1A의 위험요인 등 뉴마켓이 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission)에 때때로 제출하는 문건들에 상세히 기술돼 있다. 주주들은 요청에 따라 이 문건을 접할 수 있다

앞선 논의에서 애프톤 케미컬에 의해 작성된 미래예측진술은 이 미래예측진술이 작성된 당시에 대해서만 밝히고 있음을 분명히 한다. 새로운 위험과 불확실성이 때때로 일어날 수 있으며, 이런 사건을 예측하거나 이 사건들이 회사에 어떤 영향을 미칠지 예상하는 것은 불가능하다. 회사는 법에서 요청하지 않는 이상 작성일 이후에 이 미래예측진술을 업데이트하거나 수정할 의도가 없으며 그런 의무도 갖고 있지 않다. 이 위험과 불확실성에 관해, 여기서 논의됐거나 다른 곳에서 논의된 미래예측진술에 기술된 사건들이 일어나지 않을 수도 있음을 분명히 밝힌다.

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.aftonchemical.com

연락처

애프톤 케미컬 코퍼레이션(Afton Chemical Corporation)
로렌 에레이오(Lauren Ereio)
마케팅홍보 매니저
804-788-5800