도시바, 세계 최대급 지열발전소 프로젝트에 스팀 터빈과 발전기 공급

- 도시바, 인도네시아 사룰라 지열발전소에 3 x 60 메가와트 STG 공급

뉴스 제공
Toshiba Corporation 도쿄증권거래소 6502
2014-07-16 15:55
도쿄--(Business Wire / 뉴스와이어)--도시바 코퍼레이션(Toshiba Corporation, 도쿄증권거래소:6502)이 세계 최대 지열발전소인 사룰라(Sarulla) 지열발전소 프로젝트에 3 x 60 메가와트 지열 스팀 터빈과 발전기(STG)를 공급한다고 오늘 발표했다. 사룰라 지열발전소는 현재 인도네시아 북수마트라섬 타파날리 우타라(Tapanali Utara) 지역에 건설 중이다.

세계적인 지열발전용 장비 공급업체인 도시바는 사룰라 오퍼레이션(Sarulla Operations Ltd. (SOL))으로부터 STG 공급계약을 따냈다. 사룰라 오퍼레이션은 일본의 이토추 코퍼레이션(Itochu Corporation)과 큐슈 전력(Kyushu Electric Power Co. Inc.), 인도네시아의 PT메드코 파워 인도네시아, 미국의 오맷 인터내셔널(ORMAT International, Inc.) 등 4개사 컨소시엄으로 출범했다. 엔지니어링 조달 및 건설(EPC) 공급업체는 현대엔지니어링건설(Hyundai Engineering and Construction Co., Ltd., HDEC)이 맡았다. 도시바는 2015년 7월에 HDEC에 STG를 공급한다. 발전소는 2016년 11월 준공 및 가동될 예정이다. 신규 지열 발전소는 인도네시아 전체 발전량의 약 1%를 담당할 것으로 예상된다.

인도네시아는 잠재 발전용량 2만 8000 메가와트를 자랑하는 세계 2위 지열자원 보유국이지만 지금까지 설치된 발전용량은 1300 메가와트[1]에 불과하다. 수요증가와 공급부족으로 인해, 인도네시아 정부는 지열 발전을 국가 발전용량 증대 및 석유의존도 약화의 수단으로 추진하고 있다. 인도네시아는 이미 2004년에 수요가 지역 생산량을 능가했다. 인도네시아 정부는 오는 2015년까지 지열발전용량을 1만 2000 메가와트[2]로 증대시키는 IPP프로젝트를 기획했다. 일본정부는 엔화 대출프로그램을 통해 이 프로젝트를 지원한다.

발전장비업계의 선도기업인 도시바는 핵발전, 지열 발전, 재생 발전 장비 분야에서 세계 정상급 기술과 역량을 확보하고 있다. 자사는 지난 1966년 일본 최초의 지열발전소인 마츠카와 발전소(the Matsukawa plant)에 STG를 공급하면서 지열발전 사업에 뛰어들었고 이후 북미, 동남아, 아이슬란드 등으로 사업을 확대했다. 현재 도시바는 STG장비제조분야의 세계적인 리더로서 시장점유율 23%[3]를 확보하고 있으며 설치용량 2800 메가와트로 52개 유닛을 공급한 바 있다. 최근 몇 년간 도시바는 뛰어난 기술력으로 뉴질랜드, 케나, 터키 등에서도 지열발전소용 STG 공급계약을 수주했다.

도시바는 전력발전장비 공급분야의 리더인 인도네시아 시장과 매우 긴밀한 관계를 이어가고 있다. 자사는 지금까지 탄정 자티 B(Tanjung Jati B) 화력 발전소 등 총 4개의 화력발전소에 총용량 4200 메가와트인 12개 스팀 터빈과 발전기를, 총 11개 수력발전소에 총용량 1500 메가와트인 26개 수력터빈과 발전기를 공급했으며, 현재 자바서부에 건설중인 55 메가와트 지열발전소인 파투하 유닛 1프로젝트(the Patuha Unit 1 project)에도 장비를 공급한다.

세계 지열발전 시장은 세계적으로 새로운 전기를 맞아 지속적인 성장세를 구가하고 있다. 2013년말까지 세계 지열시장은 지열발전용량 1만 2000 메가와트[1]까지 성장했다. 주목할만한 잠재력을 가진 지열발전국가는 미국, 인도네시아, 일본, 필리핀, 멕시코, 아이슬란드, 뉴질랜드, 이탈리아 등이다. 도시바는 지열발전을 비롯한 친환경 저이산화탄소 재생 촉진 프로젝트에 꾸준히 참여할 계획이다.

프로젝트 개괄

1. 프로젝트명: 인도네시아 사룰라 지열발전소 프로젝트(Sarulla Geothermal Power Plant Project)
2. 소유자: 사룰라 오퍼레이션(Sarulla Operations Ltd.)
3. EPC 공급업체: 현대엔지니어링건설(Hyundai Engineering and Construction Co., Ltd.)
4. 사업지역: 인도네시아 북수마트라섬 타파눌리 우타라(Tapanuli Utara)
5. 공급규모: 3x 60MW 지열 스팀터빈과 발전기

[1] 출처: 지열 에너지협회 발간 ‘2013년도 지열발전: 국제시장 개괄’
[2] 출처: NEDO 제2차 재생에너지 기술백서, 제7장 지열발전
[3] 출처: 설치용량에 관한 도시바 측량

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.toshiba.co.jp/index.htm

연락처

도시바 코퍼레이션
하라 미도리(Midori Hara)
PR & IR 담당
+81-3-3457-2100
media.relations@toshiba.co.jp