로크웰 오토메이션, LSB 인더스트리로부터 530만 달러 규모 수주

뉴스 제공
Rockwell Automation, Inc. 뉴욕증권거래소 ROK
2014-08-05 13:50
오클라호마 시티--(Business Wire / 뉴스와이어)--화학 및 HVAC(난방, 통풍, 공기조화) 관련 다양한 제품을 제조하는 LSB 인더스트리(LSB Industries Inc., 이하 LSB) (뉴욕증권거래소: LXU)는 로크웰 오토메이션(Rockwell Automation) (뉴욕증권거래소: ROK)과 530만 달러 규모의 계약을 체결했다. 로크웰 오토메이션은 플랜트PAx(PlantPAx)의 프로세스 오토메이션 시스템에 전기, 제어, 인스트루멘테이션 설비를 제공하는350만 달러 규모의 서비스와 180만 달러의 이더넷(Ethernet) 모터 컨트롤 시스템 자동화를 위한 주요 계약자로 선정됐다. 이 시스템들은 현재 아칸소 주 엘도라도(El Dorado)에 건설 중인 LSB의 공장(질산 및 암모니아) 두 곳 모두에 설치될 예정이다.

댈러스 로빈슨(Dallas Robinson) LSB 운영부사장은 “로크웰 오토메이션은 우리 엘도라도 암모니아 공장에 적용하게 될 뛰어난 설비 능력과 케세일 그룹(Casale Group)과의 전략적 제휴를 기반으로 이번에 수주하게 됐다”고 밝혔다.

암모니아와 메탄올을 전문으로 하는 스위스의 시스템 통합 업체인 케세일 그룹, 그리고 세계적인 배전 업체인 렉셀(Rexel)과의 협력을 통해 로크웰 오토메이션은 이번 암모니아 공장의 주요 계약을 수주함으로써 화학분야에서의 입지를 강화할 수 있게 됐다.

테리 게버트(Terry Gebert) 로크웰 오토메이션 글로벌 솔루션(Rockwell Automation global solutions, http://goo.gl/BYGOgf) 부사장 겸 본부장은 “LSB 인더스트리의 중요한 프로젝트를 진행하게 되어 기쁘다”며 “우리의 전문 경험과 프로세스에 관한 지식 그리고 프로젝트 관리 능력이 LSB 인더스트리가 수익성 높고 지속가능한 시설을 설치하고 운영할 수 있도록 도울 것이다”고 말했다.

LSB 인더스트리(LSB Industries) 소개

LSB는 제조 및 판매 회사다. LSB의 주요 사업으로는 농업, 광업, 산업 시장 관련 화학 제품의 제조 및 판매, 지열원 및 수열원 열펌프, 순환수식 팬코일, 모듈방식 지열 냉동기, 맞춤식 대형 공기조화기 등과 같은 상업 및 주거용 공기 제어 관련 제품의 제조 및 판매 등이 있다.

로크웰 오토메이션(Rockwell Automation) 소개

세계 최대의 산업 자동화 및 정보화 기업인 로크웰 오토메이션(Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK)은 고객의 생산성을 높이고 전세계의 지속가능성을 더욱 향상 시킨다. 미국 위스콘신주 밀워키에 본사를 두고 있는 로크웰 오토메이션은 22,000명의 직원을 두고 있으며 80여 개국의 고객들에게 솔루션을 제공한다.

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.rockwellautomation.com

연락처

로크웰 오토메이션(Rockwell Automation)
키스 레스터(Keith Lester)
414-382-4871
klester@ra.rockwell.com