원서브시·헬릭스·슐룸베르거, 해저갱정개재 위한 협정 체결
헬릭스는 유수의 해저갱정개재 제공업체로 초대형 선단 사이즈의 유정작업선을 보유하고 비용효율적인 해저갱정개재 작업에 있어서 누구보다도 월등한 경력을 보유하고 있다. 해저유정통제에 있어 탁월한 솔루션을 제공하는 원서브시는 대규모 프로젝트 수행으로 세계적인 족적을 남겼으며, 해저갱정개재 설비 및 서비스 제조 및 공급에 풍부한 경험을 지니고 있다. 슐룸베르거는 운반 시스템, 해저 유정 적용을 위한 유정 내 테크놀로지를 포함한 유전 관련 기술 및 서비스를 제공하는 세계적인 기업이다.
협정의 최종안에 대한 확실한 합의가 완료되면, 이 협정으로 헬릭스와 원서브시, 그리고 슐룸베르거는 유정에 대한 접근 및 테크놀로지 통제를 용이하게 지원할 수 있는 독자적이고 통합적인 제공 능력을 더욱 강화하게 된다. 이 협정은 오늘날 해저간섭 테크놀로지의 작업 한계를 뛰어넘기 위해 설정된 몇 가지 목표에 초점을 두고 있다. 이 목표들은 해저유정접근 테크놀로지의 적용 범위의 확장, 심해와 극심해 구역 및 유정 압력이 높은 환경을 위한 특별한 솔루션 등을 포함한다. 헬릭스의 선박들이 갱정개재 및 유정 시운전(well commissioning), 인공채유(artificial lift) 지원, 그리고 흔히 시추기를 사용해 작업하는 폐공(abandonment) 등의 추가적인 지원서비스를 제공하는 능력에 있어서의 진화도 중요한 고려대상 중 하나다.
오웬 크라츠(Owen Kratz) 헬릭스 사장 겸 최고경영자(CEO)는 "헬릭스가 원서브시, 슐룸베르거와 같은 업계 리더들과 한 팀이 되어 갱정개재 분야에서 진정으로 포괄적인 일련의 솔루션을 제공하게 되어 자랑스럽다. 생산성을 향상시킨 유정 건설에서 해체작업(decommissioning)까지, 우리 회사로서는 고객들과 함께 완전히 통합되고 협력적인 노력을 통해 중요한 가치 창출을 현실화할 수 있는 좋은 기회다.
잭 무어(Jack Moore) 카메론 회장, 사장 겸 최고경영자는 “원서브시는 해저갱정개재의 선도기업인 헬릭스 및 지표하 평가 및 건설 테크놀로지의 선도기업인 슐룸베르거와의 제휴에 대한 기대가 매우 크다. 이번 특별한 협정으로 완벽한 해저갱정개재 가치 체인의 최적화가 도출될 것이다. 협력을 통해 우리는 고객들을 위해 해저갱정개재 작업에서 운영상의 위험을 줄이고 효율성을 신장하고 회수율을 개선하고 전체 비용을 줄이기 위한 선도 기술을 개발할 것이다”고 밝혔다.
팔 킵스가드(Paal Kibsgaard) 슐룸베르거 최고경영자(CEO)는 “이번 협정은 원서브시를 합작한 우리 조인트벤처 회사 파트너인 카메론과 더불어 우리 고객들이 해저 개발에 있어 생산성과 회수율을 개선하는 데 도움이 되려는 우리의 사명을 강조하고 있다. 우리는 개선된 신뢰성 및 높아진 효율성을 바탕으로, E&P(자원개발) 가치 체인 전반에 걸쳐 성과의 단계적인 변화를 창출하기 위해 업계를 주도하는 우리의 테크놀로지 포트폴리오의 통합을 강화하기로 결정했다”고 말했다.
원서브시(OneSubsea) 소개
원서브시는 카메론(Cameron)과 슐룸베르거(Schlumberger Company)의 합작투자 회사로, 유전 개발 과정의 전반에 걸쳐 통합적이고 최적화된 생산 시스템을 통해 유전 및 가스전의 회수율의 개선을 제공하는 업체다. 해저 시장의 개척 업체 중 하나로 오랜 시간 혁신을 이끌어왔던 카메론은 설계 수행능력, 제조 능력 및 성공적인 설치 분야에서 업계를 선도하고 있다. 슐룸베르거는 유전에 대한 깊은 이해도를 보유하고 유정완결(well completions) 해저 프로세싱 및 통합플랫폼 분야를 선도하고 있다. 이러한 강점을 통합해 탄생한 원서브시는 고객들을 위해 업계 최고의 해저 솔루션을 제공한다. 자세한 정보는 www.onesubsea.com 참조.
헬릭스(Helix) 소개
헬릭스 에너지 솔루션 그룹(Helix Energy Solutions Group)은 텍사스 주 휴스턴에 본사를 두고 근해 에너지 업체들에 특성화된 서비스를 제공하는 국제적인 근해 에너지 회사로서 갱정개재와 로보틱스 작업에 집중하고 있다. 헬릭스에 대한 더 자세한 정보는 www.HelixESG.com 참조.
슐룸베르거(Schlumberger) 소개
슐룸베르거는 세계 석유 가스 업계에 종사하는 고객에게 기술, 통합 프로젝트 관리, 정보 솔루션을 제공하는 세계적인 기업이다. 슐룸베르거는 전 세계 약 85개국에서 140여 개국 출신의 직원 12만 6000여명을 고용하고 있으며, 탐사부터 생산까지 업계에서 가장 폭넓은 상품과 서비스를 제공하고 있다
슐룸베르거 리미티드(Schlumberger Limited)는 파리, 휴스턴, 런던, 헤이그에 주요 거점을 두고 있으며, 2013년 계속사업 수입은 452억 7000만 달러를 기록했다. 상세정보는(www.slb.com)에서 확인할 수 있다.
이 보도자료는 1995년 사적증권소송개혁법의 면책조항 규정에 의거해 작성된, 협정 및 회사들에 관한 미래예측진술을 포함한다. 이 협정과 회사들의 실질적인 결과는 이 미래예측진술에서 진술된 내용과 물리적으로 상이할 수 있다. 이러한 진술들은 협정과 회사들의 수행에 대한 현재의 기대를 근거로 하며, 여러 가지 요인들로 인해 변화할 수 있으며, 그 중 일부는 협정 및 회사들의 통제권 밖에 있으며 협정 및 회사들의 운영, 유동성 또는 재정 상태에 영향을 미칠 수 있다.
여기에 게재된 정보는 오직 현재 가능한 데이터에 기반하기 때문에 협정 및 회사들이 통제하거나 영향을 미칠 수 없는 상황들의 변화로 인해 정보는 변화될 수 있으며, 따라서 이 정보는 협정과 회사들의 향후 성과와 관련한 확정으로 간주되어선 안 된다. 또한, 이 협정과 회사들은 관련 고시법과 규제에 따라 요구된 경우를 제외하고 어떠한 공개적인 수정도 게재할 의무를 지니지 않는다.
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.slb.com
연락처
투자자
제프 알타마리(Jeff Altamari)
투자홍보 부사장
카메론 인터내셔널(Cameron International Corp.)
+1 713 513 3344
jeff.altamari@c-a-m.com
터렌스 제머슨(Terrence Jamerson)
금융&투자홍보 부장
헬릭스 에너지 솔루션 그룹(Helix Energy Solutions Group, Inc.)
+1 281 618 0400
tjamerson@helixesg.com
사이먼 파란트(Simon Farrant)
투자홍보 부사장
슐룸베르거(Schlumberger Limited)
+1 713 375 3535
investor-relations@slb.com
언론
엘린 컬링(Eileen Curling)
마케팅 부장
원서브시(OneSubsea)
+1 713 939 2839
eileen.curling@onesubsea.com
터렌스 제머슨(Terrence Jamerson)
금융&투자홍보 부장
헬릭스 에너지 솔루션 그룹(Helix Energy Solutions Group, Inc.)
+1 281 618 0400
tjamerson@helixesg.com
조아오 펠릭스(Joao Felix)
외부커뮤니케이션 부장
슐룸베르거(Schlumberger Limited)
+ 1 713 375 3494
jpfelix@slb.com
이 보도자료는 Schlumberger Limited가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.