도시바, 도시바 클린 룸 팜 요코스카에서 채소 생산 시작

- 연간 약 300만백의 채소 생산 계획

뉴스 제공
Toshiba Corporation 도쿄증권거래소 6502
2014-09-30 20:55
도쿄--(Business Wire / 뉴스와이어)--도시바 코퍼레이션(Toshiba Corporation, 도쿄증권거래소: 6502)이 일본 카나가와현 요코스카의 도시바 클린 룸 팜 요코스카(Toshiba Clean Room Farm Yokosuka) 플랜트 공장에서 채소 생산을 시작했다고 오늘 발표했다. 첫 수확한 채소 선적은 10월말로 예정돼있다.

예전에 유휴공장이었던 곳에 위치한 도시바의 폐쇄형 플랜트 공장은 첨단기술을 이용해 작물을 키우고 거의 무균환경에서 운영된다.*1 도시바는 연간 300만백(한 백은 양상추 한 통에 해당)의 상추, 아기상추, 시금치, 미즈나, 허브 등을 생산할 계획이며 연간 매출액 3억엔을 목표로 한다.

플랜트 공장은 거의 무균 클린룸의 무균 환경에서 채소를 재배한다. 채소에 상당한 영향을 미칠 수 있는 피해와 균의 진입을 최소화한 환경에서 재배하기 때문에 신선도를 높일 수 있다. 채소의 유통기한은 채소를 판매하는 소매업체들에게 큰 관심사가 아닐 수 없다. 도시바는 슈퍼마켓, 편의점, 빵집, 레스토랑 등을 대상으로 영업활동을 할 예정이다.

이 공장은 채소성장에 최적화된 파장을 가진 형광등, 습도와 온도를 유지할 수 있는 에어컨 시스템, 성장을 추적할 수 있는 원격 모니터링 시스템, 살균 포장시스템 등 도시바그룹이 확보한 광범위한 기술과 노하우를 갖췄다. 생산관리시스템은 반도체 장비 생산에 활용된 시스템을 기반으로 한다.

이 신규 사업 매출 신장을 위해 도시바는 일본 밖에서 대형 플랜트 공장 건설과 2014 회계연도 내에 플랜트 공장 어플리케이션용 장비 판매도 고려 중이다.

도시바는 사람들의 건강과 행복한 생활로 이끄는 사회건설을 위해 세계적으로 헬스케어 사업에 대한 홍보를 강화하고 있다. 도시바 그룹은 또 그룹차원의 다양한 기술을 결합함으로써 신규 가치를 창출하기 위해 ‘뉴 컨셉 이노베이션’을 홍보하고 있다. 이것의 목적은 독특한 상품과 서비스를 제공하고 사업운영을 강화하기 위해 새로운 판매채널을 개발하는 것이다.

주)
*1: 흙에서 재배하는 채소에서 발견되는 균의 1/1000에 해당하는 환경

도시바 클린 룸 팜 요코스카(Toshiba Clean Room Farm Yokosuka) 소개

주소: 1-201-1 Funakoshi-cho, Yokosuka, Kanagawa
총면적: 약 1,969 평방미터
채소종류: 상추, 아기잎 시금치, 미즈나, 허브 기타
생산량: 연간 300만백(상추에 해당)

사진/멀티미디어 갤러리
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50952154&lang=en

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.toshiba.co.jp/index.htm

연락처

도시바 코퍼레이션(Toshiba Corporation)
PR & IR부
기업홍보부문
마즈미 후쿠오카(Masumi Fukuoka) / 타츠로 오이시(Tatsuro Oishi),
+81-3-3457-2100