에스티로더 컴퍼니즈, 르라보 인수 작업 완료

뉴스 제공
The Estée Lauder Companies Inc. 뉴욕증권거래소 EL
2014-11-04 14:15
뉴욕--(Business Wire / 뉴스와이어)--에스티로더 컴퍼니즈(The Estée Lauder Companies Inc.)(뉴욕증권거래소: EL)는 ‘르라보’(Le Labo: 연구실) 인수 작업을 완료했다고 오늘 발표했다. ‘르라보’는 프랑스의 전통을 간직한 고급 향수 및 감각적인 라이프스타일 브랜드로 섬세한 장인 정신과 맞춤 제조에 기초한 제품과 서비스를 제공하고 있다. 인수 조건은 공개되지 않았다.

향수 업계 베테랑인 파브리스 피노(Fabrice Penot)와 에디 로쉬(Eddie Roschi)가 2006년 런칭한 ‘르라보’는 뉴욕, 런던, 파리, 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 도쿄 및 홍콩의 단독 매장과 주요 글로벌 도시의 고급 백화점 매장, 브랜드 웹사이트를 포함해 절제미가 돋보이는 매장에서 엄선된 특별한 향기와 감각적인 라이프스타일 브랜드를 제공한다.

에스티로더 컴퍼니즈(The Estée Lauder Companies Inc.) 소개

에스티로더 컴퍼니즈는 세계적인 고품질 스킨 케어, 메이크업, 향수 및 헤어 제품 회사로서 다음의 브랜드를 통해 전세계 150개국에 자사 제품을 판매하고 있다.

에스티로더(Estée Lauder), 아라미스(Aramis), 클리니크(Clinique), 프리스크립티브즈(Prescriptives), 랩시리즈(Lab Series), 오리진스(Origins), 맥(M·A·C), 바비 브라운(Bobbi Brown), 타미 힐피거(Tommy Hilfiger), 키톤(Kiton), 라 메르(La Mer), 도나 카란(Donna Karan), 아베다(Aveda), 조 말론(Jo Malone), 범블 앤 범블(Bumble and bumble), 달팡(Darphin), 마이클 코어스(Michael Kors), 플러트(Flirt!), 굿스킨 랩스(GoodSkin Labs), 톰 포드(Tom Ford), 코치(Coach), 오존(Ojon), 스매쉬박스(Smashbox), 에르메네질도 제나(Ermenegildo Zegna), 에이린 뷰티(Aerin Beauty), 오샤오(Osiao), 마르니(Marni), 토리 버치(Tory Burch), 로딘 올리오 루소(RODIN olio lusso) 및 르라보(Le Labo)

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.elcompanies.com

연락처

에스티로더 컴퍼니즈(The Estée Lauder Companies Inc.)
투자자 담당
데니스 단드레아(Dennis D’Andrea)
212-572-4384

언론 담당
알렉산드라 트라워(Alexandra Trower)
212-572-4430